Shakira menang besar di Grammy Latin

BARU YORK – Shakira mendominasi Latin Grammy Awards saat ia memenangkan empat trofi teratas, termasuk album terbaik tahun ini untuk “Fijacion Oral Vol. 1” dan penghargaan lagu dan rekor tahun ini untuk “La Tortura,” duetnya yang membara dengan Alejandro Sanz, Kamis malam.

Meskipun Shakira, yang juga memenangkan album vokal pop wanita terbaik, mencuri perhatian di acara tersebut—saat membawakan lagu “La Tortura” dengan dada naik-turun dan pinggul berayun—dia juga punya waktu untuk menyoroti salah satunya. dari. isu yang paling panas di Amerika Serikat, yaitu mengenai imigran yang bekerja secara ilegal di negara ini. Dia memberikan dukungannya kepada mereka yang mencoba menjadi warga negara sambil bekerja tanpa dokumentasi.

“Saya berharap mereka segera menerima pengakuan yang pantas mereka terima dari pemerintah,” kata superstar Kolombia itu.

• Klik di sini untuk Pusat Selebriti Shakira

Albumnya juga meraih penghargaan lain untuk para insinyurnya.

Beberapa pemenang lainnya termasuk grup reggaeton Hubungi 13 dan rocker Argentina Gustavo Cerati.

Cerati memenangkan lagu rock terbaik untuk “Crimen” dan album vokal rock terbaik untuk “Ahi vamos.”

Calle 13 meraih penghargaan untuk Artis Pendatang Baru Terbaik, Album Musik Terbaik, dan juga memenangkan Grammy Video Musik Pendek Terbaik untuk lagu reggaetonnya “Atrevete te, te!” Para anggota sangat gembira ketika mereka menang, dan melompat ke atas panggung untuk memenangkan penghargaan video.

“Sejujurnya aku mengompol,” rapper Calle 13 dan penulis lirik Residente.

“Saya sangat gugup. Saya ingin ‘arroz con habichuelas’ ketika saya sampai di rumah,” katanya, mengacu pada nasi dan kacang khas Puerto Rico.

Pemenang lainnya termasuk penyanyi/pemain akordeon Meksiko Julieta Venegas, yang dinominasikan untuk empat penghargaan. Dia memenangkan Album Alternatif Terbaik untuk “Limon y sal” pada upacara penghargaan yang disiarkan sebelumnya.

Di antara kategori penghargaan regional Meksiko, Joan Sebastian membawa pulang penghargaan album banda terbaik untuk “Mas alla del sol.”

Disk self-titled oleh Kafe guru memenangkan album tango terbaik. Produser rekaman asal Argentina, Gustavo Santaolalla, telah memenangkan Oscar tahun ini untuk musik orisinal terbaik untuk film “Brokeback Mountain” dan baru-baru ini menggubah musik untuk film “Babel”.

Tahun ini, Madison Square Garden di New York menjadi tuan rumah Grammy Latin, yang kini memasuki tahun ketujuh. Di masa lalu, pertunjukannya bergantian antara Miami dan Los Angeles. Walikota New York Michael Bloomberg naik ke panggung dengan irama Latin, ditemani beberapa penari wanita berpakaian merah. “Selamat datang di rumah saya,” kata Bloomberg dalam bahasa Spanyol.

Malam itu termasuk pertunjukan dari Ricky Martin, Andrea Bocelli, dan penghormatan untuk reggaeton dan salsa.

Acara hari Kamis disiarkan oleh televisi Univision untuk tahun kedua berturut-turut. Peringkatnya tertinggal pada tahun 2004 ketika Latin Grammy Awards disiarkan dalam bahasa Inggris oleh CBS. Namun acara tersebut menarik lebih dari 5 juta penonton pada tahun 2005 — tahun pertama penayangannya di Spanyol — dibandingkan dengan sekitar 3,2 juta pada tahun 2004, menurut lembaga pemeringkat Nielsen Media Research.

Musisi dari Puerto Rico telah mendapatkan 33 nominasi Grammy Latin, termasuk semua nominasi untuk Album Musik Urban Terbaik dan Album Salsa Terbaik.