Seorang Amerika di Beiroet: Banyak yang telah berubah sejak foto keluarga Natal itu

Beiroet, Lebanon – Ini adalah angsuran kedua dari blog berkelanjutan yang ditulis oleh American Spencer Witte, penduduk asli New York yang belajar dan tinggal di Beirut, Lebanon.

21 Juli

Keluarga saya mengirimkan foto keinginan Natal kepada anggota keluarga dan teman dekat kami setiap tahun. Foto ini lebih sering daripada tidak keluarga di tangga rumah kami dengan anjing -anjing kami berubah menjadi cara yang salah dan menolak untuk berpose, dan saya dan saudara -saudara saya menonton setahun lebih tua – benar -benar banyak hal biasa. Jadi sepertinya sedikit aneh bahwa foto Natal tahun ini harus berbeda. Tapi itu akan terjadi. Itu diambil di sini di Beirut dan dilakukan kurang dari sebulan yang lalu. (Klik foto keluarga di sebelah kanan untuk memperbesar.)

Foto itu diambil pada corniche – semacam janji Beirut yang berjalan di sepanjang Mediterania. Ini adalah tempat favorit bagi keluarga Lebanon, pasangan, dan remaja untuk melenggang bolak-balik atau sekadar mengambil pemandangan matahari terbenam saat makan malam gaya piknik. Nelayan pucat meletakkan dindingnya dan pada hari yang baik, gulung dalam banyak ikan segar, sementara jalan-jalan yang sadar kesehatan, jogging, sepeda atau kecepatan melalui halaman gulung.

Keluarga saya berada di tengah -tengah adegan itu – senyum dan lengan lengan. Kami berdiri di samping mercusuar modern yang mengesankan dengan matahari terbenam yang membelai Mediterania hampir setiap warna spektrum yang bertindak sebagai latar belakang. Foto itu diambil oleh orang asing yang lulus dan menawarkan untuk membantu. Ternyata dia memiliki sedikit gagasan nyata bagaimana menggunakan kamera dan menekan tombol rilis rana pada saat yang sama dengan tombol On/Out (yang tidak benar -benar bekerja dengan sangat baik …). Setelah beberapa upaya yang gagal dan beberapa instruksi, ia melakukannya dengan benar, mengambil foto Natal kami, mengembalikan kamera, menjabat tangan saya dan memperkenalkan dirinya sebagai seorang Irak. Dia datang ke Beirut untuk musim panas untuk menghindari kekerasan di negaranya sendiri.

Menjaga liburan keluarga saya di Beirut menjadi meyakinkan. Orang tua saya, seperti banyak orang Amerika, menghabiskan sebagian besar hidup mereka untuk mendengar sebagian besar hal -hal negatif tentang Lebanon. Mereka mendengar itu ditenun. Mereka mendengar bahwa itu selalu di ambang kekerasan dan divisi. Terkadang mereka mendengar bahwa orang-orang anti-Amerika. Semuanya terbang ke wajah dari liburan terbaik yang pernah kami ambil sebagai keluarga yang pernah diambil. Namun kami tepat sebulan kemudian. Saya masih di Beirut. Itu tidak berubah. Tetapi ibu dan ayah saya, dua saudara lelaki saya dan saudara perempuan saya -in -Law kembali ke AS dan mengkhawatirkan saya. Dan hal -hal yang tidak terlihat bagus.

Jika saya mengambil risiko corniche pagi ini, saya tidak akan banyak kesulitan. Pada kenyataannya, saya mungkin akan menjadi satu -satunya orang di sana. Keluarga, pasangan, dan remaja mungkin dapat memikirkan pandangan yang lebih aman dan lebih ideal daripada yang akan mereka lihat sekarang. Kapal perang Israel sekarang berjejer di pelabuhan Lebanon, sama seperti nelayan Lebanon itu memberi makan tembok pelabuhan. Dan sejauh pria Irak itu prihatin dengan masalah dengan kamera saya sebelum mengambil foto Natal keluarga saya, siapa yang tahu di mana ia mencari untuk kedua kalinya dalam setahun.

“War Chic”

Tadi malam kekuatannya keluar selama beberapa jam. Hari ini keluar dari pukul 12:30 hingga 17:00 Achrafieh, lingkungan saya di Beirut, untuk ransum listrik sehingga kita dapat berharap setiap hari tanpa daya di beberapa titik. Intinya diperegakan lebih banyak jam setiap hari.

Listrik adalah salah satu topik hangat di sini. Semua orang khawatir karena bensin tidak memasuki negara itu. Rute darat ke Suriah berbahaya dan truk tidak melakukan perjalanan. Port diblokir dan kapal tidak bisa melakukannya. Berapa lama lagi kita memiliki listrik? Apakah pembangkit listrik akan dibom seperti pada tahun 1996? Berapa lama generator akan bertahan sebelum mereka juga menjadi tidak berguna?

Sekitar enam hari yang lalu, ketika beberapa implikasi berada di Beirut ada di tempat itu, Iman dan saya membeli 100 lilin lampu teh dan banyak, radio multiband AM/FM menggunakan empat baterai AA. Mungkin untuk mempersiapkan pikiran kami untuk mempersiapkan bencana, kami menyebut barang -barang itu ‘warjie’. Dengan kekuatan, toples perang kami digunakan tadi malam. Kami menyalakan beberapa lilin dan kami ingin tahu apa yang terjadi di sekitar kami, dilemparkan melalui stasiun AM sampai kami menemukan beberapa komentar dalam bahasa Inggris. Dari sana kami menangis di sekitar radio AM/FM kami dan mendengarkan dengan penuh perhatian. Dan ledakan, hampir pasti di selatan yang terkepung, yang kadang -kadang terganggu.

Ada sesuatu yang abadi dan nyata tentang semuanya. Hampir seolah -olah kita terlambat mendengarkan panggilan Game Seven dari A World Series. Sejujurnya, saya hampir kecewa ketika lampu menyala lagi, karena kami berdua tahu kami bisa kembali ke permainan di TV. Tetapi konflik ini tidak terdiri dari belokan. Ini memiliki beberapa batasan dan mungkin tidak memiliki pemenang. Jangan salah dengan itu, jika itu menjadi rutinitas – setiap hari dan gangguan lebih lama, mungkin tidak ada listrik, itu akan membawa kepanikan nyata dan krisis sejati bagi orang sungguhan.

Ada desas -desus bahwa generator di Rumah Sakit Universitas Amerika di Ras Beirut hanya memiliki sekitar lima hari kapasitas ekstra jika listrik akan terputus hari ini. Hanya satu pemikiran di antara banyak yang saat ini menempati pikiran di Lebanon.

Klik di sini untuk membaca angsuran pertama, berjudul “An American in Beirut: saat perang mendekat.”