Seberapa seriuskah kekurangan vaksin flu?

Ini adalah sebuah sebagian transkripsi dari “Pada catatan,” 18 Oktober 2004, yang telah diedit agar lebih jelas.

Lihat “pada catatan” setiap malam kerja pukul 10 malam ET!

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA: Malam ini peringatan dari Gedung Putih tentang vaksinasi flu tahun ini.

(MULAI KLIP VIDEO)

TOMMY THOMPSON, SEKRETARIS KESEHATAN DAN PELAYANAN KEMANUSIAAN: Kami mencari di seluruh wilayah untuk mencari tahu di mana terdapat kekurangan dan kami akan mengerahkan kembali sumber daya untuk memastikan warga lanjut usia mendapatkan vaksin terlebih dahulu. Jadi, jika Anda saat ini berada di daerah yang belum memiliki vaksin, jangan mengantri dan jangan panik. Beritahu kami dan kemudian kami akan mencoba menerapkan kembali vaksin tersebut ke wilayah spesifik tersebut.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DARI Saudari: Bersama kami dari New York adalah dr. Michael Caldwell, presiden Asosiasi Nasional Pejabat Kesehatan Kabupaten dan Kota. Dan di sini di Washington adalah Dr. Anthony Fauci, Direktur Institut Nasional Alergi dan Penyakit Menular. Senang melihat kalian berdua.

Dr. Fauci, pertama-tama, 36.000 orang meninggal tahun lalu ketika kita mendapat vaksin. Seberapa seriuskah kekurangan ini? Maksudku, apa yang realistis?

dr. ANTHONY FAUCI, LEMBAGA PENYAKIT MENULAR NASIONAL: Memang sangat sulit untuk membuat prediksi tentang apa yang akan terjadi pada tahun tertentu karena flu tidak dapat diprediksi. Terkadang ini adalah tahun yang baik. Terkadang ini adalah tahun yang buruk. Namun rata-rata, sekitar 36.000 orang meninggal setiap tahunnya. Kebanyakan dari mereka, sebagian besar, lebih dari 90 persennya berusia 65 tahun atau lebih.

Namun fakta bahwa kita mengalami kekurangan pada tahun ini tentunya merupakan sesuatu yang perlu kita tanggapi dengan serius dan memastikan bahwa masyarakat yang paling berisiko, yaitu orang lanjut usia, penderita penyakit kronis, bayi dan anak-anak berusia antara 6 bulan hingga 23 bulan, mendapatkan vaksinasi. sebagai prioritas utama sebelum orang dewasa normal menerima vaksinasi.

DARI Saudari: Caldwell, bagaimana Anda mengkarakterisasi defisit ini, maksud saya seberapa parahnya?

dr. MICHAEL CALDWELL, KOMISARIS KESEHATAN DAERAH BELANDA: Hal ini belum pernah terjadi sebelumnya dan kami cukup mengkhawatirkan hal ini, namun Menteri Thompson bekerja sama dengan pejabat negara bagian dan kesehatan setempat untuk mengidentifikasi di mana letak vaksin sekarang dan di mana kebutuhannya. Jadi, kami benar-benar berada di garis depan dan melakukan segala yang kami bisa.

Namun saya ingin menekankan bahwa orang lanjut usia yang lemah tidak boleh mengantri. Saya memvaksinasi hampir 1.300 orang di kota Poughkeepsie hari ini dan sungguh menyedihkan melihat seorang lansia datang membawa oksigen dan berkata, “Oksigen saya bertahan selama satu jam. Berapa lama waktu yang dibutuhkan?” Baiklah, saya dapat memberitahu Anda bahwa antrean ini panjangnya dua jam, sangat lemah, para lansia mohon jangan mempertaruhkan nyawa Anda untuk mendapatkan vaksinasi flu. Itu tidak layak.

DARI Saudari: Anda tahu, Dr. Fauci, maksud saya, kita adalah negara yang sangat baik hati dan tentu saja kita semua tunduk pada orang tua dan orang sakit, orang lanjut usia dan orang sakit untuk mendapatkan vaksinasi flu, namun ada juga konsekuensi yang lebih besar. Ambil contoh sebuah bisnis, bawa satu orang saja ke ruang redaksi dan tiba-tiba semua orang terserang flu.

FAUCI: Benar.

DARI Saudari: Maksud saya pabrik, maksud saya ini bisa merugikan, maksud saya ini sangat serius.

FAUCI: Ya. Itu sebabnya kami telah mendorong dengan sangat agresif selama tiga atau empat tahun terakhir untuk mencoba membuat lebih banyak orang mendapatkan vaksinasi secara nasional, bukan hanya orang-orang yang kondisi kesehatannya buruk ketika mereka sakit, seperti bayi dan orang tua, tapi hanya orang-orang biasa. , orang normal memiliki tingkat kekebalan dasar di masyarakat sehingga ketika Anda mengalami situasi flu seperti yang selalu Anda alami setiap tahun, Anda tidak akan kehilangan hari kerja secara ekonomi atau apa pun yang Anda alami.

Namun ketika Anda berada dalam situasi yang sangat akut seperti yang kita alami sekarang, di mana 50 persen dari dosis yang diharapkan tidak tersedia, kita harus melakukan apa yang baru saja dikatakan. Kita tidak perlu panik, santai saja dan CDC bekerja sangat erat dengan produsen vaksin Aventis Pasteur, yang memberi kita vaksin tersebut.

DARI Saudari: Tapi kita tidak bisa mendapatkan lebih dari yang kita punya.

FAUCI: Nah, Anda bisa mendapatkan beberapa juta lagi dan itulah alasan mengapa kami mengatakan, saya setuju dengan komentar bahwa warga lanjut usia tidak boleh mengantri untuk jangka waktu yang lama, tetapi ada sekitar 20- beberapa diskon ditambah juta dosis. vaksin masih harus didistribusikan sehingga ada waktu untuk divaksinasi. Masih ada waktu.

DARI Saudari: Dr. Caldwell, apakah alasan kekurangan ini karena perusahaan tidak mempunyai margin keuntungan karena mereka tidak tahu berapa banyak vaksin yang akan digunakan, berapa banyak yang harus mereka buang?

CALDWELL: Ini adalah pertanyaan yang kompleks dan saya pikir sudah jelas bahwa sekarang adalah waktu yang tepat untuk melakukan diskusi nasional tentang bagaimana melakukan vaksin flu dengan lebih baik. Warga menuntut kami melakukan pekerjaan yang lebih baik dan tidak ada keraguan bahwa hal ini tidak berkelanjutan. Kita tidak bisa terus seperti ini.

Kami di departemen kesehatan masyarakat setempat telah menghadapi kekurangan vaksin selama beberapa tahun, jadi hal ini bukanlah hal baru bagi kami. Hal ini kini menjadi peringatan bagi negara ini. Kita perlu mengatasi hal ini dan saya pikir mereka akan mendengar banyak pendapat dari para lansia ini. Saya hanya tidak ingin melihat ada orang yang terluka atau mati karena hal ini. Silakan. Tempat terbaik untuk mendapatkan vaksinasi flu adalah di kantor dokter Anda.

DARI Saudari: Dan Anda telah mempublikasikannya dengan baik, tanpa antrean, dapatkan saja di kantor dokter Anda. Tuan-tuan dokter, terima kasih banyak kepada Anda berdua.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar Fox Berita. Jaringan, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.