Schroeder, Putin Memperbarui Seruan untuk Resolusi Damai

BERLIN – Para pemimpin Jerman dan Rusia pada hari Minggu memperbarui seruan mereka untuk resolusi damai di Irak dan menegaskan kembali penolakan mereka terhadap perang yang dipimpin AS untuk melucuti senjata dan menggulingkan Saddam Hussein.

Kanselir Gerhard Schröder dan Presiden Vladimir Putin menggarisbawahi pandangan mereka bahwa pengawas senjata PBB harus diberikan lebih banyak waktu untuk mencari senjata pemusnah massal di Irak.

“Kami yakin bahwa upaya penyelesaian damai terhadap situasi Irak harus dilanjutkan,” kata Putin pada konferensi pers setelah pembicaraan dengan Schroeder di Berlin.

Di Bagdad pada hari Minggu, kepala inspektur PBB Hans Blix mengatakan dia lebih suka memberikan lebih banyak waktu kepada para inspektur daripada mendukung serangan yang dipimpin AS. Blix menyampaikan komentar tersebut pada akhir pembicaraan dua hari dengan para pejabat Irak di mana ia dan pengawas nuklir PBB Mohamed ElBaradei menekan Baghdad untuk memperdalam kerja sama dengan rezim inspeksi.

Schroeder berkata, “Ini adalah tujuan saya, dan tujuan presiden, agar konflik yang ada di sana diselesaikan dengan cara damai.”

Dia mengatakan prioritasnya adalah untuk mengetahui apakah Irak memiliki senjata pemusnah massal.

“Inilah sebabnya kami berdua percaya bahwa mereka (para inspektur) harus melanjutkan pekerjaan mereka,” kata Schroeder.

Schroeder dan Putin tidak menguraikan inisiatif Jerman-Prancis untuk memperkuat inspeksi senjata, yang dilaporkan mencakup proposal untuk mengirim ribuan tentara PBB untuk secara efektif mengesampingkan Presiden Irak Saddam Hussein.

Para pejabat AS dengan tajam mengkritik gagasan tersebut, dan mengatakan bahwa hal itu menyimpang dari tujuan melucuti senjata Saddam.

Putin sebelumnya menekankan pentingnya hubungan persahabatan antara kedua negara pada hari Minggu menjelang pembicaraannya dengan pemimpin Jerman tersebut.

Putin menyampaikan pidato pada upacara gala di gedung konser Berlin yang membuka program dua tahun ratusan acara kebudayaan di Jerman dan Rusia.

“Ketertarikan timbal balik antara kedua negara kita jelas,” kata Putin di hadapan ratusan orang, termasuk pejabat tinggi pemerintah dan pemimpin bisnis. “Ikatan budaya adalah landasan kolaborasi yang sukses.”

Sekitar 350 acara budaya, mulai dari festival film hingga pembacaan dan konser, dirancang untuk meningkatkan hubungan antara dua musuh Perang Dunia II yang semakin dekat, terutama sejak Putin mengambil alih kekuasaan. Seorang agen KGB di Jerman Timur era komunis, dia fasih berbahasa Jerman – meskipun dia berbicara kepada audiensi hari Minggu melalui seorang penerjemah.

“Zaman es dalam hubungan kita adalah masa lalu,” kata Putin.