“Saya tidak pernah merasa aman” | Berita rubah

Ini adalah transkrip terburu -buru dari “On the Record”, 10 Agustus 2009. Salinan ini tidak dimungkinkan dalam bentuk akhirnya dan dapat diperbarui.

Greta van Sisteren, pembawa acara Fox News: Syekh yang akan Anda temui adalah mempertaruhkan nyawanya dan mempertaruhkan nyawa keluarganya dengan ‘dalam catatan’. Dia mencalonkan diri sebagai perdana menteri Irak. Dua anggota keluarganya terbunuh setelah dia berbicara di London pada 28 Juli, tetapi Syekh tidak akan dibungkam.

(Mulai Cand Video)

Van Sisteren: Sheikh, tuan terima kasih telah bergabung dengan kami.

Sheikh Tarik Al Abdullah, kandidat untuk Perdana Menteri Irak: Terima kasih.

Van Sisteren: Selamat datang di Amerika Serikat.

Al Abdullah: Terima kasih banyak.

Van Sisteren: Saya menyadari bahwa Irak sekarang tanpa listrik. Ada banyak masalah di sana – atau bagiannya, bukan listrik.

Akankah Irak lebih baik dalam jangka panjang karena Amerika Serikat masuk pada Maret 2003, atau apakah lebih buruk bagi Irak?

Al Abdullah: Greta, aku ingin memberitahumu satu hal. Koalisi, dan khususnya Amerika Serikat, melakukan banyak hal untuk Irak.

Tetapi mereka tidak memiliki mitra yang tepat di Irak untuk memastikan keberhasilan Amerika Serikat selama tahun ini. Jika kita lupa perang pada awal tahun 2003 atau 2004. Tetapi setelah itu, jika Anda menghabiskan banyak uang untuk membangun kembali Irak dan membawa situasi lain, dengan listrik, dengan air, dengan banyak peluang, bekerja untuk kaum muda.

Tetapi ada beberapa orang yang menghalangi apa yang Anda coba lakukan.

Van Sisteren: Siapa orang -orang itu?

Al Abdullah: Aliansi negara tetangga kita.

Van Sisteren: Arti?

Al Abdullah: Iran.

Van Sisteren: Iran. Iran benar -benar musuhmu.

Al Abdullah: Ya. Saya pikir mereka memiliki efek yang sangat negatif dalam proses politik. Mereka tidak ingin melihat keberhasilan di Irak.

Van Sisteren: Dan bagaimana Iran melakukannya ke Irak sekarang?

Al Abdullah: Oleh perwakilan mereka. Kami memiliki banyak perwakilan Iran di pemerintahan kami.

Van Sisteren: Jadi, jika Anda menjadi Perdana Menteri, apakah ada sesuatu yang dapat Anda lakukan untuk menyingkirkan pengaruh Iran di Irak?

Al Abdullah: Ini adalah salah satu masalah terpenting kami, dan kami menginginkan hubungan jangka panjang dan positif dengan semua negara tetangga kami. Kami tidak ingin ada orang yang berdampak pada proses politik kami.

Kami menginginkan hubungan yang baik dan hubungan positif. Kita harus saling menghormati. Saya tidak ingin mengganggu situasi internal mereka. Mereka harus melakukan hal yang sama.

Van Sisteren: Sheikh, Anda mendukung atau membantu merencanakan boom dan mendukung booming. Apakah itu benar, tuan?

Al Abdullah: Ya.

Van Sisteren: Mengapa?

Al Abdullah: Karena saya tahu sejak awal bahwa konflik ini diciptakan oleh pihak ketiga karena minatnya melihat Sunni dan Amerika bertempur bersama.

Van Sisteren: Siapa pihak ketiga itu?

Al Abdullah: Bagian ketiga, maksud saya Iran.

Van Sisteren: Sekitar dua minggu yang lalu pada 28 Juli, Anda adalah pidato di London, dan itu adalah judul ‘Pelajaran untuk Pertarungan Melawan Pemberontakan dan Perdamaian.’ Ini tentang kebangkitan Irak. Anda memberikan pidato ini tentang cara melawan pemberontakan dan memenangkan kedamaian. Apa yang kamu katakan tentang itu?

Al Abdullah: Saya hanya mengatakan bahwa kami berhasil meyakinkan koalisi dan khususnya Marinir untuk meninggalkan para pemimpin suku dan anggota suku untuk melindungi diri dari pemberontak dan Al Qaeda.

Dan ini dilakukan, dan mereka mulai percaya bahwa orang -orang ini bukan musuh koalisi, dan mereka menerima bahwa itu dapat membawa senjata, dan mereka mulai berdiri bersama melawan Al -qaeda. Dan kami berhasil.

Van Sisteren: Setelah pidato Anda, sesuatu dengan dua sepupu Anda, penasihat Anda terjadi, kan?

Al Abdullah: Ya. Salah satunya adalah perwakilan saya, dan yang lainnya adalah sepupu saya.

Van Sisteren: Apa yang terjadi pada mereka?

Al Abdullah: Mereka membunuh mereka.

Van Sisteren: Siapa ‘mereka’?

Al Abdullah: Para pemberontak karena semua orang berpikir bahwa masih ada Qaida di Alambar (ph). Saya tidak percaya. Ada beberapa orang yang dibayar dari luar negeri untuk melakukan hal -hal seperti itu di provinsi kami untuk menghentikan pemimpin mana pun di Irak berbicara.

Van Sisteren: Jadi Anda pikir itu Iran melakukannya di provinsi Anda?

Al Abdullah: Saya sangat yakin.

Van Sisteren: Bagaimana Anda tahu itu?

Al Abdullah: Karena jika Anda lihat – ini adalah cetakan mereka, karena Marinir dan Koalisi, mereka sering menemukan bahwa senjata yang digunakan dalam serangan pengiriman diimpor dari Iran.

Van Sisteren: Sepupu Anda yang terbunuh, bagaimana keadaannya?

Al Abdullah: Mereka akan pindah dari tempat tertentu ke tempat lain, dan ada bom di tengah jalan. Dan ketika dia lewat, itu meledak.

Van Sisteren: Bagaimana Anda tahu bahwa ini terkait dengan pidato Anda di London?

Al Abdullah: Karena ini bukan pertama kalinya. Ini adalah kecelakaan ketiga. Yang pertama saya kehilangan dua saudara laki -laki dan dua sepupu. Dan serangan kedua saya kehilangan saudara lelaki saya – ada pertemuan di sebuah konferensi di Fallujah dengan empat marinir, dan ini adalah yang ketiga. Setiap dua tahun saya mengalami satu kecelakaan.

Van Sisteren: Jadi bukan kecelakaan? Ini adalah pembunuhan perwakilan Anda?

Al Abdullah: Ya.

Van Sisteren: Dan apa yang membuat Anda berpikir sebagai tanggapan bahwa Anda akan pergi ke London untuk berbicara pada dasarnya tentang membangun perdamaian, bekerja dengan koalisi? Menurut Anda mengapa berhubungan langsung dengan itu?

Al Abdullah: Karena saya selalu berusaha menjelaskan bahwa kita harus menghentikan Iran untuk mengganggu situasi politik kita.

Van Sisteren: Jadi apa yang membuat Anda percaya diri ketika Anda menyampaikan pidato di London, Anda pergi ke BBC, maka dua perwakilan Anda, sepupu Anda, dibom. Sekarang Anda berada di sini di Amerika Serikat, dan Anda berada di Fox News Channel, dan itu akan pergi ke mana -mana. Mengapa Anda merasa aman atau anggota keluarga Anda saat ini?

Al Abdullah: Saya tidak merasa aman. Saya tidak pernah merasa aman. Itulah sebabnya saya meyakinkan sekutu, negara kami, untuk melindungi kami selama pemilihan berikutnya dan untuk memantau pemilihan berikutnya. Kami menginginkan pemerintahan terpilih yang nyata di Irak.

Van Sisteren: Apakah Anda pikir ada target di punggung Anda oleh Iran?

Al Abdullah: Ya, ya, saya lakukan. Itu sebabnya saya meninggalkan Irak pada November 2003 karena saya menerima informasi bahwa saya akan diserang di Fallujah pada tengah malam pukul 12:00. Dan saya berangkat ke Jordan pada jam 11 pagi.

(Akhiri Video Tape)

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 Fox News Network, LLC. Semua hak dilindungi undang -undang. Transkrip Hak Cipta 2009 CQ Transcripts, LLC, yang bertanggung jawab atas keakuratan transkrip. Semua hak dilindungi undang -undang. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna, dan dalam kasus seperti itu, hanya satu salinan yang dapat dicetak, juga pengguna tidak dapat menggunakan materi apa pun untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar jaringan Fox News, LLC dan transkrip CQ, undang -undang salinan LLC atau fitur lain atau fitur lain. Ini bukan transkrip hukum untuk keperluan litigasi.