‘Saddam,’ dalam rekaman audio, menyerukan perang suci

BAGHDAD, Irak – Seorang pembicara berpura-pura menjadi Saddam Husein (mencari) mengecam Dewan Pemerintahan Irak yang baru dibentuk sebagai alat penjajah Amerika dalam rekaman audio yang dirilis pada hari Kamis Al-Arabiya (mencari) televisi satelit.

Referensi kepada dewan tersebut, yang dibentuk oleh para administrator AS dan bertemu untuk pertama kalinya pada hari Minggu, menunjukkan bahwa pesan tersebut adalah pesan baru. Rekaman itu disiarkan pada hari libur merayakan kudeta tahun 1968 yang membawa Saddam pesta mandi (mencari) berkuasa.

Pembicara juga menyerukan jihad, atau perang suci, melawan pemerintahan pimpinan AS dan menuduh Presiden Bush dan Perdana Menteri Inggris Tony Blair menyesatkan rakyat mereka sendiri untuk membenarkan perang di Irak.

“Apa yang akan mereka katakan kepada rakyatnya dan kemanusiaan. Apa yang akan dikatakan oleh kebohongan mereka kepada mereka yang mendukung mereka?” kata suara itu. Bush dan Blair semakin mendapat kecaman di dalam negeri atas beberapa intelijen yang digunakan menjelang perang.

Rekaman itu, yang menurut wartawan yang mengetahui suara Saddam terdengar asli, disiarkan sekitar lima menit. Tidak ada cara untuk memverifikasi secara independen bahwa suara tersebut adalah suara pemimpin Irak yang digulingkan.

Dewan Pemerintahan, yang dibentuk setelah konsultasi berbulan-bulan, mencakup berbagai faksi dan kelompok etnis Irak, dengan Muslim Syiah (mencari) — sangat ditekan di bawah pemerintahan Saddam — oleh mayoritas.

Salah satu tindakan pertama dewan tersebut adalah menghapuskan hari libur yang diperingati oleh rezim Saddam – termasuk peringatan kudeta Baath pada hari Kamis.

“Bagaimana rakyat bisa mengambil keuntungan dari pegawai yang dipanggil penjajah asing?” kata ketua dewan. “Apa yang bisa ditawarkan oleh orang-orang yang disebutkan namanya oleh penjajah asing kepada rakyat dan bangsa selain keinginan penjajah?”

Dewan itu “dibuat atas kehendak orang asing, oleh karena itu ia adalah pelayan orang asing dan bukan pelayan rakyat.”

“Apa pun yang dikeluarkan oleh pendudukan adalah untuk melemahkan Irak. Satu-satunya solusi…adalah jihad untuk melawan pendudukan,” katanya.

Rekaman itu adalah rekaman ketiga yang diduga menampilkan Saddam Hussein sejak rezimnya runtuh pada bulan April.

Pesan tersebut menyusul rekaman audio lain yang konon merupakan siaran Saddam pada tanggal 5 Juli, di mana ia mengatakan kepada rakyat Irak bahwa ia masih berada di negara tersebut untuk mengorganisir perlawanan terhadap pendudukan pimpinan AS. Pejabat CIA mengatakan pada saat itu bahwa suara tersebut kemungkinan besar adalah suara Saddam, namun mereka tidak dapat memastikannya karena kualitas rekamannya yang buruk.

Rekaman itu dirilis sehari setelah Amerika memberikan hadiah $25 juta untuk kepala Saddam. Pembicara dalam rekaman tanggal 5 Juli mengklaim bahwa rekaman tersebut direkam pada tanggal 14 Juni dan menyatakan, “Wahai saudara-saudaraku, saya menyampaikan kabar baik kepada kalian: sel-sel dan brigade jihad telah terbentuk.”

Kemudian, pada tanggal 8 Juli, beberapa saluran televisi Arab memutar rekaman lain yang mereka anggap baru, namun kata-katanya identik dengan rekaman yang pertama kali dirilis pada bulan Mei.