S. Korea, Jepang: Tidak ada bantuan sampai N. Korea dilucuti

Seoul, Korea Selatan – Para pemimpin Korea Selatan dan Jepang berdiri pada hari Jumat, mengatakan Korea Utara tidak boleh ditawari bantuan sampai rezim komunis mengambil langkah konkret untuk membubarkan program senjata nuklirnya.

KTT itu datang beberapa hari setelah pemimpin Korea Utara Kim Jong Il mengatakan negaranya dapat bergabung kembali dengan pembicaraan inti internasional tergantung pada negosiasinya dengan AS

Terlepas dari kemauan yang dinyatakan dari Utara untuk berbicara, Perdana Menteri Jepang Yukio Hatoyama mengatakan dia mendukung pandangan Presiden Korea Selatan Lee Myung Bak tentang menahan bantuan untuk Pyongyang.

“Kita tidak boleh melanjutkan bantuan ekonomi kecuali Korea Utara menunjukkan komitmen dan mengambil langkah konkret” untuk denuklirisasi, kata Hatoyama pada konferensi pers bersama dengan Lee.

Proposal Lee untuk menawarkan ‘tawar-menawar besar’ satu kali bantuan dan konsesi dengan imbalan denuklirisasi -ator sebagai proses langkah demi langkah yang telah dikejar selama enam tahun terakhir-benar-benar benar ‘, kata Hatoyama.

Lee mengatakan dia yakin bahwa Korea Utara akan kembali ke pembicaraan inti internasional setelah Pyongyang mengadakan negosiasi langsung dengan Washington. Dia mengulangi perlunya “solusi mendasar dan komprehensif” untuk kemampuan inti untuk memastikan bahwa “dari pola negosiasi masa lalu tidak akan diulang.”

Lee dan Hatoyama berangkat ke Beijing secara terpisah hari itu untuk KTT tiga arah dengan Perdana Menteri Tiongkok Jiabao pada hari Sabtu, ketika menang diharapkan untuk menginformasikan hasil pembicaraan Senin dengan pemimpin Korea Utara.

Kementerian Luar Negeri Jepang Kazuo Kodama mengatakan kepada wartawan di Seoul bahwa Tokyo akan terus menegakkan sanksi PBB terhadap Korea Utara sambil membiarkan pintu terbuka untuk diskusi, dengan mengatakan bahwa ‘pendekatan tekanan dan dialog’ cara terbaik adalah berdagang dengan Pyongyang.

Tawaran dialog Kim Jong Il mencerminkan keinginan Pyongyang untuk keterlibatan langsung di Washington. Pemerintahan Obama mengatakan bahwa diskusi mungkin-sebagai bagian dari negosiasi enam negara.

Wakil negosiator Korea Utara, RI Gun, sedang mencoba mengunjungi AS untuk forum keamanan swasta di California akhir bulan ini, kantor berita di Korea Selatan melaporkan Jumat. RI dapat bertemu dengan para pejabat AS untuk meletakkan dasar untuk kemungkinan negosiasi satu-satu, kata Yonhap, merujuk pada sumber yang tidak dikenal.

Utara yang miskin menarik diri dari pembicaraan enam partai setelah dikutuk karena melakukan uji roket pada bulan April dan uji nuklir pada bulan Mei. Dikatakan pada saat itu tidak akan pernah kembali ke percakapan pelucutan-untuk-bantuan yang melibatkan Cina, Jepang, kedua Korea, Rusia dan AS

Perjalanan Seoul telah menjadi kunjungan pertama Hatoyama ke Korea Selatan sejak ia memegang jabatan bulan lalu, meskipun ia bertemu dengan Lee di New York bulan lalu di sela -sela Majelis Umum PBB.

Korea Selatan mengharapkan hubungan yang lebih baik dengan Jepang di bawah Hatoyama, yang dianggap mempertimbangkan sebagai pendahulunya yang konservatif tentang kepekaan historis untuk invasi dan pendudukan Tokyo di wilayah tersebut sebelum dan selama Perang Dunia II.

Hatoyama menegaskan pada hari Jumat bahwa ia memiliki “keberanian untuk menghadapi sejarah”.

Jepang memerintah Semenanjung Korea sebagai koloni 1910-45. Sementara mereka adalah mitra ekonomi yang penting, hubungan diplomatik antara kedua negara telah tegang di masa lalu setelah para pemimpin Jepang berkomentar atau melakukan tindakan yang dipandang sebagai pemuliaan masa perang Jepang.