Rudal serangan kimia Suriah ‘Buatan Jerman’, kata laporan
5 min read
Roket yang digunakan dalam serangan kimia baru-baru ini di Suriah yang meracuni puluhan warga sipil, termasuk anak-anak, adalah “Buatan Jerman”, lapor Bild.
Setelah serangan di Ghouta Timur, pinggiran kota di luar Damaskus dengan populasi 400.000 jiwa, sisa-sisa roket 107 milimeter Iran yang berlogo perusahaan Krempel dan logo produk “Made in Germany” ditemukan di lokasi tersebut, Bild melaporkan. laporan.
Serangan klorin, yang terjadi pada tanggal 22 Januari dan 1 Februari dan menurut para pekerja penyelamat diluncurkan oleh rezim Presiden Suriah Bashar Assad, terjadi setelah Kantor Federal untuk Urusan Ekonomi dan Pengendalian Ekspor (BAFA) pemerintah Jerman menyetujui perjanjian untuk perusahaan yang diberikan Krempel. lampu hijau. terletak di dekat kota selatan Stuttgart, untuk menjual teknologi yang sesuai kebutuhan militer kepada dua perusahaan Iran di Teheran, surat kabar itu melaporkan.
“Sebagai mitra dagang terbesar Iran di Eropa, Jerman harus menggunakan pengaruh ekonominya untuk memberikan tekanan pada Teheran, bukan membiarkannya mengganggu stabilitas Timur Tengah. Sambil meneriakkan slogan ‘Biarkan Suriah, lakukan sesuatu untukku’, pengunjuk rasa Iran menegaskan bahwa mereka tidak mendukung campur tangan para mullah di Suriah. Berlin sekarang mempunyai kesempatan bersejarah untuk menyelaraskan diri dengan masyarakat Iran biasa, yang menginginkan hubungan yang normal dan stabil dengan dunia,” Peter Kohanloo, presiden organisasi Mayoritas Iran-Amerika yang berbasis di AS, mengatakan kepada Fox News.
Rainer Westermann, konsultan Krempel, mengkonfirmasi kepada Fox News penjualan teknologi “Pressspan PSP-3040”, bahan isolasi berbahan dasar selulosa, ke perusahaan Iran. Teknologi “Buatan Jerman” ditemukan oleh fotografer Suriah Firas Abdullah di lokasi serangan kimia.
Dua mitra bisnis Krempel di Iran adalah Reza Moghaddam Panah dan Mahmood Hasan Darvish Commerce. Krempel melakukan bisnis tahunan sebesar $184.000 dengan perusahaan Iran.
Tidak jelas apakah perusahaan-perusahaan Iran itu dimiliki oleh Korps Garda Revolusi Iran (IRGC). Pemerintah AS mengklasifikasikan IRGC sebagai entitas teroris pada bulan Oktober.
Bild bekerja sama dengan penelitian kelompok hak asasi manusia, Syrias for Truth and Justice, dan situs jurnalis investigasi online Bellingcat untuk mengungkap bukti mengejutkan tentang teknologi “Made in Germany” yang digunakan dalam dugaan kejahatan perang rezim Suriah dan Iran. Eliot Higgins, dari Bellingcat, mengatakan kepada Bild bahwa kedua serangan gas tersebut menunjukkan bahwa “roket tersebut diproduksi pada tahun 2016 dan dikirim dari Iran.”
Westermann mengatakan Krempel memperoleh surat dari Badan Pengawasan Ekspor Jerman (BAFA) pada Januari 2015 yang menyatakan tidak ada pembatasan pengiriman material tersebut ke Iran.
Krempel, yang memiliki pusat distribusi di AS, mengatakan perusahaannya telah “membekukan” bisnis dengan kedua perusahaan Iran tersebut sampai BAFA menyelesaikan situasinya. Westermann mengatakan perusahaannya “terkejut” karena materialnya telah digunakan dalam perang kimia. Namun, dia mengatakan jika Krempel memutuskan hubungan dengan perusahaannya di Iran, perusahaan lain akan memasok barang ke Iran.
Senjata kimia secara luas dianggap sebagai senjata ampuh bagi teroris dan negara pendukung terorisme, seperti Republik Islam Iran, karena harganya yang murah dan menyebabkan kehancuran dan ketakutan yang luas.
Pembuat film dokumenter Potkin Azarmehr, yang membuat film “Breathing Death—Chemical Weapon,” mengatakan kepada Fox News bahwa “Rakyat Jerman sepertinya tidak pernah belajar dari masa lalu. Ini akan menjadi babak kelam dalam sejarah mereka, yang dimulai dengan kamp pemusnahan Nazi, penjualan senjata kimia kepada (Presiden Irak) Saddam (Hussein) dan sekarang memainkan peran dalam kekejaman terhadap warga sipil tak berdosa di Suriah.”
Kantor BAFA Jerman mengirimkan pernyataan kepada Fox News dengan tegas menyangkal laporan Bild bahwa BAFA menyetujui Pressspan PSP-3040 sebagai teknologi penggunaan ganda, yang dapat digunakan untuk keperluan militer dan sipil. BAFA menulis bahwa pengiriman barang Krempel adalah tentang “bahan standar yang dapat dimasukkan ke dalam mesin listrik, antara lain”.
Julian Röpcke, editor politik dan pakar Suriah yang menulis berita untuk Bild, mengatakan kepada Fox News bahwa pernyataan BAFA memiliki “kekurangan besar”.
Dia berkata, “Meskipun pernyataan tersebut mengklaim bahwa tidak ada indikasi bahwa bahan tersebut – yang diizinkan oleh BAFA untuk diekspor ke Iran – dapat digunakan dalam pembuatan roket atau diekspor lebih lanjut untuk ‘terkait dengan senjata kimia’ ‘ untuk digunakan, “Kenyataan di lapangan justru sebaliknya.”
Röpcke menambahkan, “Daripada mengakui bahwa suku cadang buatan Jerman digunakan dalam roket Iran untuk memberi gas pada anak-anak di Suriah, BAFA tetap berpegang pada manual standarnya dan mengklaim bahwa produk ekspor tersebut ‘bukan barang militer atau barang yang dapat digunakan ganda. .— seolah-olah tidak ada perkembangan baru yang sepenuhnya bertentangan dengan klaim tersebut.”
“Sepertinya orang Jerman tidak pernah belajar dari masa lalu. Ini akan menjadi babak kelam dalam sejarah mereka, dimulai dengan kamp pemusnahan Nazi, penjualan senjata kimia kepada (Presiden Irak) Saddam (Hussein) dan sekarang berperan dalam kekejaman terhadap warga sipil tak berdosa di Suriah.”
Fox News melaporkan pada bulan Oktober bahwa laporan intelijen Jerman mencantumkan Iran sebagai negara yang terlibat dalam proliferasi, yang didefinisikan sebagai “penyebaran senjata pemusnah massal atom, biologi, atau kimia.”
Iran melakukan hampir 40 upaya untuk memperoleh teknologi nuklir dan rudal di Jerman pada tahun 2016, menurut laporan intelijen domestik di Jerman.
Pemerintahan Kanselir Jerman Angela Merkel merujuk penyelidikan pers Fox News pada pernyataan BAFA.
Marjan Keypour, pendiri Aliansi Hak-Hak Semua Minoritas (ARAM-Iran), yang mempromosikan persamaan hak bagi perempuan Iran, LGBT, agama dan etnis minoritas, mengatakan kepada Fox News bahwa dukungan Iran terhadap perang Assad menunjukkan bahwa “Ini adalah operasi berbahaya yang menunjukkan bagaimana pemerintah menempatkan ambisi genosida di atas kesejahteraan rakyatnya sendiri.”
Keypour mengatakan bahwa “Dalam protes yang berlangsung selama enam minggu terakhir, mereka telah mengungkapkan rasa frustrasi mereka terhadap tekanan ekonomi yang semakin meningkat. Ketika mereka meneriakkan ‘bukan Suriah, bukan Lebanon, saya akan memberikan hidup saya untuk Iran’, mereka memohon kepada pemerintah mereka untuk berperang demi mereka sekuat mereka berperang melawan rakyat Suriah yang tidak bersalah.”
Dia menambahkan bahwa hambatan ekonomi yang parah di Iran berarti bahwa “keluarga harus membuat pilihan yang tidak terpikirkan antara menjual organ mereka atau menawarkan anak-anak mereka yang belum puber ke prostitusi atau pernikahan demi kelangsungan hidup jangka pendek. Pada akhirnya pemerintah mereka suatu hari nanti harus mengakui tindakan mereka dan bertanggung jawab kepada rakyatnya.”
LSM yang berbasis di Jerman, Stop the Bomb, meminta Kanselir Merkel pada hari Rabu untuk menghadapi jingoisme Republik Islam. “Rezim Iran harus menghadapi konsekuensi atas kebijakan terornya di luar negeri,” tulis Stop the Bomb. Kelompok hak asasi manusia mendesak Merkel untuk mengusir duta besar Iran untuk Jerman dan memotong semua uang untuk rezim Iran.
Jerman telah mendanai Komunitas Islam Komunitas Syiah sejak tahun 2016 dengan dana hampir $503.000 dari dana UE dan federal, kata Stop the Bomb, seraya menambahkan bahwa pemerintah Jerman “mendukung asosiasi tersebut meskipun faktanya mereka tahu bahwa ketua organisasi tersebut akan berdirinya Republik Islam Iran yang bersifat politik-agama.”
