Richard Armitage, Wakil Menteri Luar Negeri

Ini adalah sebuah sebagian transkripsi dari Direkam dengan Greta Van Susteren15 Desember 2003.

Lihat Di Rekam setiap malam kerja pukul 10 malam ET!

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA:

(MULAI KLIP VIDEO)

GEORGE WALKER BUSH, PRESIDEN AMERIKA SERIKAT: Selamat. Dunia lebih baik tanpamu, Tuan Saddam Hussein. Saya merasa sangat menarik bahwa ketika panas mulai datang, Anda menggali lubang untuk diri Anda sendiri dan merangkak ke dalamnya. Dan pasukan pemberani kami, dikombinasikan dengan kecerdasan yang baik, menemukan Anda. Dan Anda akan diadili, sesuatu yang tidak dapat Anda tanggung terhadap orang-orang yang Anda serang di negara Anda sendiri.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

VAN SUSTEREN: Bagaimana reaksi Perancis, Rusia dan Jerman terhadap berita penangkapan Saddam? Saya duduk bersama Richard Armitage, Wakil Menteri Luar Negeri (mencari) untuk wawancara eksklusif mengenai reaksi global dan banyak lagi. Tapi pertama-tama saya bertanya kepadanya tentang menteri luar negeri Colin Powell (mencari), yang menjalani operasi kanker prostat hari ini.

(MULAI KLIP VIDEO)

RICHARD ARMITAGE, WAKIL SEKRETARIS NEGARA: Saya pikir, ya, setelah operasi prostat. Dia menjalani operasi selama sekitar dua jam. Dokter mengatakan tidak ada komplikasi dan diharapkan pemulihan penuh.

VAN SUSTEREN: Tapi itu dirahasiakan sejak lama. Bukan – itu sudah dijadwalkan untuk operasi, bukan?

ARMITAGE: Ya, hal itu sudah dijadwalkan, dan dia sedang mengerjakannya, dia berpikir bahwa ini akan menjadi saat yang tenang dan saat yang tepat untuk melakukannya tanpa adanya gangguan terhadap urusan Departemen Luar Negeri.

VAN SUSTEREN: Jadi Anda mengambil tanggung jawab Menteri Luar Negeri ketika dia sakit?

ARMITAGE: Ya, saya yang memegang kendali, namun dalam praktiknya, Menteri Powell telah berbaik hati pada minggu pertama pemerintahannya dengan menandatangani delegasi wewenang saya, yang memberi saya kemampuan untuk bertindak dengan wewenang yang sama dengan Menteri Luar Negeri ketika saya menandatangani dokumen atau ketika saya berbicara di depan umum, apakah dia berada di lorong kantornya dan apakah dia sedang dalam perjalanan internasional, atau dalam hal ini untuk kunjungan singkat.

VAN SUSTEREN: Dalam hal kembalinya dia, itu akan cukup cepat, bukan?

ARMITAGE: Ya. Beberapa hari.

VAN SUSTEREN: Mari kita bicara tentang berita besar akhir pekan ini. Ada berita besar, bukan?

ARMITAGE: Ada beberapa.

VAN SUSTEREN: Dan kapan Anda pertama kali mendengar bahwa Saddam Hussein ditahan?

ARMITAGE: Menteri Powell memberi tahu saya pada Sabtu sore.

VAN SUSTEREN: Apa yang Anda pikirkan saat pertama kali mendengarnya, bahwa itu adalah kesimpulan yang sudah pasti, atau apakah Anda agak curiga sehingga mungkin kali ini kami tidak yakin?

ARMITAGE: Tidak, menurutku itu melegakan, tapi aku menyadarinya setelah membunuh mereka berdua besok (mencari) Dan suamiku (mencari), bahwa kekerasan sebenarnya meningkat di Irak selama beberapa waktu. Jadi saya kira ini adalah hari lain di kantor bagi saya, dan saya mengharapkan sedikit peningkatan dalam kekerasan, setidaknya dalam jangka pendek. Dan saya pikir akan memakan waktu selama 35 tahun pemerintahan despotik untuk mencapai akhir dari pemerintahan despotik tersebut, untuk menjadi benar-benar terintelektualisasikan, baik dalam pikiran masyarakat Irak maupun di wilayah tersebut.

VAN SUSTEREN: Anda tahu, kita melihat banyak dampaknya terhadap menteri pertahanan dan presiden, tapi dari sudut pandang diplomatik, bagaimana hal itu mengubah atau berdampak pada apa yang kita lakukan secara diplomatis?

ARMITAGE: Saya kira kita berharap dapat menggunakannya untuk meningkatkan dukungan internasional yang kita miliki. Presiden hari ini mengatakan bahwa kita memiliki 60 negara dalam koalisi kita, dan ini adalah kesempatan sempurna untuk sedikit berubah dan mencoba menggalang lebih banyak dukungan internasional. Saya melihat hampir semua negara di dunia berbicara sangat positif dan memberikan ucapan selamat kepada pasukan koalisi. Saya pikir ini adalah sesuatu yang mudah-mudahan dapat kita manfaatkan demi kemajuan seluruh rakyat Irak.

VAN SUSTEREN: Dan pengadilan terhadap Saddam, siapa yang harus melakukan itu?

ARMITAGE: Baiklah, hari ini presiden mengatakan bahwa kami ingin bekerja sama dengan rakyat Irak. Saya pikir, pada dasarnya, ada ratusan ribu warga Irak yang berseru dari kuburnya demi keadilan, dan ada ribuan warga Kuwait yang juga berseru. Saya pikir sesuatu yang pada dasarnya dijalankan oleh rakyat Irak, seperti pengadilan mereka, yang mereka bentuk minggu lalu, mungkin merupakan cara yang baik, asalkan adil dan transparan.

VAN SUSTEREN: Anda memiliki sejarah panjang di wilayah ini. Bagaimana sistem hukum mereka? Maksudku, tak seorang pun dari kita tahu bagaimana mereka menegakkan keadilan di sana.

ARMITAGE: Ya, teman mereka – di bawah era Saddam, yang ada hanyalah ketidakadilan. Tindakan ini relatif sewenang-wenang untuk kejahatan terhadap negara. Pemahaman saya adalah untuk kejahatan kecil dan kejahatan yang lebih berjalan, mereka sebenarnya memiliki sistem yang berfungsi. Pengadilan yang mereka bentuk adalah pengadilan yang dilakukan dengan bantuan internasional (UNIDENTIFIED), termasuk pengadilan kita, dan pengadilan yang lebih sesuai dengan standar internasional.

VAN SUSTEREN: Apakah ada bedanya bila hal itu terjadi?

ARMITAGE: Saya tidak yakin hal ini akan membuat banyak perbedaan ketika hal itu terjadi, asalkan adil dan transparan. Kami ingin mengeksploitasi penangkapan Saddam Hussein untuk kepentingan intelijen selama diperlukan, jadi menurut saya kami tidak terburu-buru.

VAN SUSTEREN: Dari segi kecerdasan, apa yang ingin Anda tanyakan padanya? Dimana senjata pemusnah massal?

ARMITAGE: Ya, itu sudah jelas. Saya pikir Anda ingin bertanya kepadanya siapa saja yang berhubungan dengannya, bagaimana mereka melakukan pembelian ilegal, bagaimana dia menghindari sanksi, apa yang memotivasinya — yang benar-benar memotivasi dia dalam upaya menjadikan Kuwait sebagai provinsi ke-19. Ada pertanyaan yang tidak terbatas.

VAN SUSTEREN: Apakah Anda terkejut bahwa dia berada di Irak, bahwa dia tidak melarikan diri ke Suriah atau pergi ke tempat lain?

ARMITAGE: Tidak, sebenarnya tidak. Saya terkejut dia bersembunyi di apa yang disebut “lubang laba-laba”, tapi saya tidak terkejut dia berada di Irak.

VAN SUSTEREN: Mengapa?

ARMITAGE: Saya tidak merasa bahwa seseorang yang telah menghabiskan hampir seluruh hidupnya, dan menurut saya hanya bepergian ke luar negeri sekali atau dua kali, akan merasa nyaman selain budaya Irak dan masyarakat Irak.

VAN SUSTEREN: Tapi kalau dipikir-pikir, sebelum perang dimulai, dia — memang — disajikan dengan sangat baik kepadanya, dan kemudian dia berakhir di sebuah lubang. Menyedihkan.

ARMITAGE: Saya pikir itu hanya yang terbaru dari serangkaian kesalahan penilaian yang dia lakukan selama 35 tahun berkuasa.

VAN SUSTEREN: Menurut Anda, apa dampaknya, gambaran besarnya, di belahan dunia tersebut, terhadap Amerika Serikat, sebagai akibat dari penangkapan tersebut?

ARMITAGE: Ya, menurut saya jelas, ini menunjukkan keharusan untuk tunduk pada komunitas internasional (TERMASUK), yang dipimpin oleh Amerika Serikat. Saya pikir, seiring berjalannya waktu, jika kita menangani rekonstruksi Irak dengan benar, jika kita mampu menjaga kekerasan komunal seperti yang terjadi, maka akan ada rasa hormat yang besar terhadap Amerika Serikat.

VAN SUSTEREN: Dia memberikan banyak sekali uang kepada keluarga pelaku bom bunuh diri dan pembunuhan, warga Palestina. Apa yang bisa kita harapkan dari tanggapan komunitas tersebut?

ARMITAGE: Saya pikir akan ada — menurut saya tidak ada seorang pun yang bahagia dengan hidupnya, jadi saya tidak berpikir banyak orang akan terlalu kecewa dengan pemenjaraannya. Ingat, masyarakat Iran masih memberikan uang kepada Hizbullah, Hamas, dan sejauh yang saya pahami, kepada keluarga orang-orang yang akan melakukan aktivitas bunuh diri melawan Israel. Jadi menurut saya, dalam jangka panjang, ada orang jahat lain yang harus disingkirkan, dan mungkin hal ini akan membuat beberapa teroris memikirkan kembali posisi mereka. Tapi menurut saya itu tidak akan terjadi dalam semalam.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

VAN SUSTEREN: Selain itu, ketika saya meninggalkan Departemen Luar Negeri, Wakil Menteri Luar Negeri Armitage menghentikan saya di lift dan memberi tahu saya bahwa dia baru saja menerima telepon dari Menteri Luar Negeri Colin Powell yang dirawat di rumah sakit, dan Powell kembali bertugas.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2003 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2003 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.