Ribuan di Tokyo memprotes kehadiran militer AS

Tokyo – Ribuan pengunjuk rasa dari seluruh Jepang tampil di Tokyo Tengah pada hari Sabtu untuk memprotes kehadiran militer AS di Okinawa, sementara seorang menteri kabinet mengatakan dia akan berjuang untuk memindahkan pangkalan laut yang Washington sebagai peran penting di negara itu.

Sekitar 47.000 pasukan AS ditempatkan di Jepang, dengan lebih dari setengahnya di pulau selatan Okinawa. Warga telah mengeluh tentang kebisingan, polusi dan kejahatan di sekitar pangkalan selama bertahun -tahun.

Jepang dan AS menandatangani perjanjian pada tahun 2006 yang meminta pasukan AS akan diselaraskan kembali di negara itu dan bahwa pangkalan laut di pulau itu harus dipindahkan ke daerah yang kurang penduduknya. Tetapi pemerintah Tokyo yang baru sedang menyelidiki perjanjian itu, yang terperangkap antara oposisi yang semakin menyenangkan terhadap pasukan AS dan aliansi militernya yang penting dengan Washington.

Takifists, pencinta lingkungan, dan siswa berbaris melalui Tokyo Central pada hari Sabtu dan meneriakkan slogan -slogan dan meneriakkan berakhirnya pasukan Amerika. Mereka berkumpul untuk rapat umum di taman-di bawah spanduk yang bertuliskan “Perubahan! Hubungan Jepang-Amerika” untuk pidato oleh para pemimpin sipil dan politisi.

Perdana Menteri Yukio Hatoyama berulang kali menunda keputusannya tentang perjanjian itu, sementara anggota pemerintahannya sendiri berpisah tentang cara melanjutkan. Pekan lalu, ia berjanji untuk menyelesaikan Konundrum pada bulan Mei, tepat sebelum pemilihan nasional.

“Kabinet mengatakan akan mengumumkan kesimpulannya pada bulan Mei. Karena alasan ini, kita harus mencapai semua energi kita dalam kemenangan selama beberapa bulan ke depan,” kata Menteri Kabinet Mizuho Fukushima selama rapat umum, untuk persetujuan orang banyak.

Fukushima – yang memiliki surat kecil di kabinet dan memiliki partai politik kecil – ingin pangkalan itu benar -benar keluar dari Jepang. Pemerintah Hatoyama harus melemahkan sekutu politik semacam itu untuk mempertahankan koalisi mayoritasnya di parlemen, dan masyarakat menjadi semakin keras tentang masalah militer AS, bahkan di luar Okinawa.

“Saya menentang memiliki pasukan di sini. Saya tidak yakin apakah kita semua bisa mengambil, tetapi setidaknya beberapa dari mereka harus pergi, ‘kata Seiichiro Terada, 31, seorang pengumpul pajak pemerintah yang menghadiri rapat umum.

Terada mengatakan dia bepergian dari rumahnya di prefektur pusat Shizuoka, yang menampung pangkalan laut di kaki Gunung Fuji.

Perjanjian dengan Washington meminta agar pangkalan laut dipindahkan ke bagian Okinawa yang ramai ke kota yang lebih kecil bernama Nago. Namun minggu lalu, warga Nago memilih seorang walikota baru yang menentang langkah tersebut, mengeluarkan petahana yang mendukung kehadiran militer AS.

Di sisi lain debat, aliran pejabat AS yang mantap meminta Tokyo untuk mengikuti perjanjian dan memelihara pasukan AS di Jepang, dengan Duta Besar AS John Roos menyebut mereka “garis depan” jika terjadi keadaan darurat atau ancaman keamanan.