Remaja California menghadapi hukuman penjara karena meretas komputer sekolah

Dua siswa sekolah menengah atas di Orange County, California, ditetapkan untuk lulus pada hari Rabu.

Sebaliknya, mereka menghadapi hukuman penjara berat atas tuduhan kejahatan yang menurut sebagian orang tidak terlalu serius.

Jaksa wilayah menuduh Omar Khan, 18, dari Coto de Caza, dan Tanvir Singh, 18, dari Ladera Ranch, masuk ke SMA Tesoro di Las Flores untuk mencuri ujian dan mengubah nilai mereka sendiri dan nilai orang lain di jaringan komputer sekolah.

Meskipun Singh diduga mencoba melakukan hal ini hanya sekali, Khan diyakini telah melakukannya beberapa kali.

Khan telah didakwa dengan 69 pelanggaran dan terancam hukuman lebih dari 38 tahun penjara. Singh menghadapi empat dakwaan dan bisa dijatuhi hukuman tiga tahun penjara.

• Klik di sini untuk membaca pengaduan terhadap Khan dan Singh (pdf).

“Ini masih penyelidikan,” kata juru bicara Departemen Sheriff Orange County, Jim Amormino, kepada Orange County Register. “Kami melihat kemungkinan bahwa lebih banyak siswa yang terlibat. Tapi masih belum jelas.”

Khan ditangkap pada hari Senin dan ditahan dengan jaminan sebesar $50.000, namun muncul di situs web departemen sheriff bahwa dia dibebaskan dengan jaminan pada Kamis pagi. Dia diperkirakan akan ditangkap pada hari Kamis.

Singh menyerahkan diri pada hari Rabu dan dibebaskan atas pengakuannya sendiri. Kasus pengadilannya ditunda hingga 8 Juli.

“Para pelajar ini tidak dituduh hanya melakukan pelanggaran sederhana seperti ‘Ferris Bueller’,” kata Wakil Jaksa Wilayah Chuck Lawhorn kepada Register. “Ini adalah kejahatan yang sangat serius.”

• Klik di sini untuk mengunjungi Pusat Keamanan Siber FOXNews.com.

Tuduhan terhadap Khan termasuk mengubah dan mencuri catatan publik, penipuan komputer, perampokan, pencurian dan menerima properti curian dan konspirasi, kata juru bicara Jaksa Wilayah Orange County Susan Schroeder.

Pengacara pembela Carol Lavacol mengatakan kepada Los Angeles Times bahwa Khan “adalah anak yang sangat baik; dia baru berusia 18 tahun.”

“Ini adalah situasi yang sangat menyedihkan,” tambahnya. “Ada lebih banyak hal yang terjadi saat ini, dengan banyaknya anak.”

Singh didakwa dengan masing-masing satu dakwaan konspirasi, perampokan, akses komputer dan penipuan, serta upaya mengubah catatan publik.

“Kami tentu saja menanggapi tuduhan ini dengan sangat serius,” kata juru bicara Capistrano Unified School District, Beverly De Nicola, kepada Register. “Wisuda seharusnya menjadi hari perayaan. Sedih sekali melihat hal seperti ini terjadi.”

SMA Tesoro, dengan 2.800 murid, seringkali dianggap sebagai salah satu sekolah terbaik di negara ini. Baik kota tersebut maupun Coto de Caza, komunitas berpagar tempat tinggal Khan, ditampilkan dalam serial TV realitas “Real Housewives of Orange County”.

Menurut LA Times, sekolah tersebut menjadi berita utama pada tahun 2005 ketika entri jurnal dua pemain sepak bola memuat bagian tentang mutilasi dan kematian guru bahasa Inggris mereka.

“Gagasan bahwa salah satu teman kami dipenjara selama 38 tahun membuat takut semua orang,” kata senior Brooke Gibson, 18, yang mengenal Khan dan Singh, kepada Register. “Hanya itu yang dibicarakan semua orang tadi malam dan hari ini. Saat pertama kali mendengarnya, saya berpikir, ‘Bagaimana ini bisa terjadi pada dua anak yang sangat baik?’

Khan dilaporkan frustrasi dengan nilai C dan D yang diterimanya dalam kursus Penempatan Lanjutan, karena percaya bahwa hal itu akan mengurangi peluangnya untuk diterima di salah satu kampus sistem elit Universitas California.

Dia menggunakan kunci utama yang dicuri untuk masuk ke sekolah setelah jam kerja beberapa kali pada bulan Januari, April dan Mei, kata dakwaan, dan menggunakan ID guru dan kata sandi yang dicuri untuk masuk ke sistem komputer administrasi sekolah dan mengubah nilainya menjadi As.

Sebelum mengubah nilainya, dia menguji skemanya pada catatan 12 siswa lainnya, mengubah nilai mereka — dan kemudian mengubahnya kembali ketika dia yakin bahwa metode tersebut berhasil.

Jaksa mengatakan Khan juga memasang perangkat lunak yang memungkinkan dia mengakses jaringan sekolah dari jarak jauh, meski tidak ada tuduhan bahwa dia pernah melakukannya.

Menurut Farrah Emami dari Kantor Kejaksaan Orange County, Khan ketahuan menyontek saat ujian bahasa Inggris saat berada di kelas pada 18 April. Guru menyita ujian tersebut dan memberikannya kepada asisten kepala sekolah.

Malam itu, Emami mengatakan kepada MyFOXLA.com, Khan masuk ke kantor administrasi sekolah dan mencuri kembali tes tersebut.

• Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut dari MyFOXLA.com.

Singh terlibat ketika dia meminta bantuan Khan untuk mencuri salinan tes yang belum dia pelajari, kata dakwaan.

“Hei, pergi ke sekolah malam ini,” Singh diduga mengirim pesan kepada Khan pada sore hari tanggal 19 Mei. “Ayo haha, aku butuh seseorang yang punya nyali di sana bersamaku… Besok aku ada ujian besar untuk buku yang belum kubaca.”

Terlihat ragu-ragu, Khan menjawab: “Beberapa wanita nakal melakukan lelucon senior tadi malam, jadi itu akan sangat berisiko.”

Singh tidak terpengaruh: “Kami akan pergi jam 7 jadi tidak mencurigakan. Lelucon gay. Haha wow.”

“Ya wow,” jawab Khan. “Hubungi aku jika kamu ingin pergi.”

Keduanya pergi ke sekolah setelah jam kerja, namun dikejutkan oleh penjaga dan melarikan diri.

Kecurigaan terhadap Khan muncul pada 21 April, tak lama setelah dia ditolak dari Universitas California. Dia diduga mengubah nilainya di pagi hari, dan kemudian pada hari itu juga meminta salinan transkrip gelarnya sebagai bagian dari bandingnya terhadap keputusan UC.

“Khan dikenal sebagai siswa dengan nilai rata-rata. Kemudian pejabat sekolah tiba-tiba melihat dia mendapat banyak nilai A. Itu adalah tanda bahaya,” kata Amormino kepada Register.

Khan tidak akan rugi banyak secara akademis. Namun pengacara Singh mengatakan kepada Register bahwa kliennya telah diterima di UC San Diego, sebuah pengakuan yang sekarang mungkin dalam bahaya.

“Ini tentu bukan pertama kalinya kami mendengar ada anak yang berbuat curang,” kata pengacara Merlin Stapleton, dengan alasan bahwa dakwaan tersebut terlalu berat. “Kadang-kadang mereka melakukan hal-hal seperti ini hanya untuk melihat apakah mereka bisa melakukannya. Satu-satunya hal yang membuat kasus ini berbeda adalah teknologi yang digunakan.”

“Hal yang paling penting untuk disadari adalah yang Anda bicarakan adalah seorang pemuda, seorang anak-anak,” kata Stapleton kepada MyFOXLA.com. “Klien saya berusia satu bulan di atas 18 tahun dan merupakan murid yang sangat baik. Dia selalu menjadi murid yang baik, tidak pernah mendapat masalah.”

Kepala Sekolah Tesoro Dan Burch mengatakan masih ada kemungkinan pasangan tersebut bisa lulus.

“Jika mereka memenuhi kriteria kelulusan sekolah dan distrik, mereka dapat menerima ijazahnya,” katanya kepada Register.

Namun, setidaknya satu orang tua marah atas dugaan kejahatan tersebut.

“Ada begitu banyak stres dan tekanan untuk masuk perguruan tinggi,” kata Shelley Gibson, ibu dari seorang mahasiswa senior yang sedang naik daun, kepada Register. “Saya marah karena anak-anak yang memberikan 110 persen dan melakukan semua kerja keras didiskreditkan oleh mereka yang mendapat nilai bagus hanya dengan mengklik tombol.”

Paul Wagenseil dari FOXNews.com dan The Associated Press berkontribusi pada laporan ini.