Rekaman Bin Laden dipastikan asli

WASHINGTON – Osama bin Laden masih hidup.

Itulah kesimpulan para analis intelijen AS yang mengatakan pada hari Senin bahwa mereka telah menetapkan bahwa rekaman audio yang muncul minggu lalu adalah suara dalang teror internasional.

Rekaman itu, yang disiarkan oleh jaringan TV satelit Al-Jazeera, direkam baru-baru ini dan tampaknya tidak diubah atau diedit, kata seorang pejabat intelijen AS yang tidak mau disebutkan namanya.

Ini adalah apa yang terdengar seperti: Bin Laden sendiri, membacakan pernyataan yang telah disiapkan menjanjikan terorisme baru terhadap Amerika Serikat dan sekutunya. Analisis teknis rekaman itu memberikan bukti pertama dalam hampir satu tahun bahwa pemimpin al-Qaeda itu masih hidup.

Analisis rekaman itu dilakukan oleh para ahli teknis, ahli bahasa dan penerjemah di CIA dan Badan Keamanan Nasional, yang membandingkan pesan tersebut dengan rekaman bin Laden sebelumnya. Meskipun tidak ada analisis yang 100 persen pasti, para ahli yakin bahwa hal tersebut benar adanya, kata pejabat tersebut.

Karena disebutkan mengenai serangan teroris baru-baru ini, para pejabat menyimpulkan bahwa rekaman itu dibuat dalam beberapa minggu terakhir, kata pejabat itu. Sudah setahun sejak intelijen AS menerima bukti pasti bahwa bin Laden selamat dari serangan AS di Afghanistan beberapa bulan setelah 9/11.

Rekaman itu memberikan sedikit petunjuk mengenai lokasi atau kesehatan bin Laden, kata para pejabat. Meskipun keberadaannya tidak diketahui, para pejabat AS yakin dia kemungkinan besar bersembunyi di daerah pegunungan terpencil di perbatasan Afghanistan-Pakistan. Seorang reporter Al-Jazeera mengatakan rekaman itu diserahkan kepadanya di Pakistan.

Pesan tersebut merupakan faktor penentu gelombang baru peringatan teror di Amerika Serikat dan negara lain pada minggu lalu. Pernyataan publik sebelumnya yang disampaikan bin Laden merupakan awal dari serangan teroris, kata para pejabat.

Presiden Bush mengatakan pekan lalu bahwa siapa pun yang menyebarkan rekaman itu “sekali lagi membuat dunia sadar bahwa kita sedang berperang.”

Pembicara dalam rekaman itu tampaknya mengacu pada pembunuhan seorang diplomat AS di Amman, Yordania, pada tanggal 28 Oktober, peristiwa terbaru yang dicatat dalam transkrip tersebut. Belum diketahui apakah bin Laden atau al-Qaeda terlibat langsung dalam serangan tersebut, kata para pejabat AS.

Pembicara juga memuji beberapa serangan teroris yang dilakukan oleh tersangka militan Islam antara bulan April dan Oktober, termasuk pemboman sebuah klub malam di Bali, Indonesia, pada tanggal 12 Oktober yang menyebabkan hampir 200 orang tewas, dan pengambilalihan sebuah teater di Moskow oleh Chechnya pada akhir bulan lalu.

Sebelumnya, bukti pasti terakhir bahwa bin Laden masih hidup tercatat pada tanggal 9 November 2001, ketika ia makan malam dengan wakil utamanya, Ayman al-Zawahri, juru bicaranya dan lain-lain. Rekaman video makanan tersebut ditemukan oleh pasukan AS di Afghanistan dan kemudian disiarkan secara internasional.

Pada akhir Desember, rekaman lain yang menampilkan pernyataan Bin Laden disiarkan. Dia tampak kurus dan mungkin terluka. Referensi dalam rekaman itu menunjukkan bahwa film tersebut difilmkan pada akhir November atau awal Desember, namun para pejabat tidak dapat memastikannya.

Pada tanggal 10 Desember, di wilayah Tora Bora di Afghanistan tempat bin Laden diyakini bersembunyi, personel AS menyadap transmisi radio yang diyakini berasal dari pemimpin Al Qaeda. Namun rekaman itu tidak direkam dan tidak pernah cocok dengan rekaman suaranya, kata para pejabat AS.

Intelijen AS mengkonfirmasi beberapa rekaman yang dirilis pada awal tahun 2002 berasal dari Bin Laden, yang dituduh mendalangi serangan 11 September di New York dan Washington yang menewaskan 3.000 orang. Namun, rekaman tersebut tidak memberikan referensi mengenai kejadian baru-baru ini dan tidak memberikan konfirmasi apakah pemimpin Al-Qaeda tersebut masih hidup.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.