Raul Castro menyesalkan kematian pembangkang akibat mogok makan

HAVANA – Presiden Kuba Raul Castro pada hari Rabu mengeluarkan pernyataan penyesalan yang belum pernah terjadi sebelumnya atas kematian seorang pembangkang yang dipenjara setelah melakukan mogok makan yang berkepanjangan yang menuai kecaman di Washington dan negara-negara Eropa.

Pemimpin Kuba menyalahkan Amerika Serikat atas kematian Orlando Zapata Tamayo, namun tidak menjelaskan bagaimana Washington bertanggung jawab.

“Raul Castro berduka atas kematian tahanan Kuba Orlando Zapata Tamayo, yang meninggal setelah mogok makan,” kata Kementerian Luar Negeri dalam sebuah pernyataan pada hari Rabu, seraya menambahkan bahwa laporan apa pun bahwa pria tersebut telah disiksa atau diperlakukan dengan buruk di penjara, adalah salah. . Zapata Tamayo melancarkan mogok makan untuk memprotes kondisi penjara yang buruk di pulau tersebut.

“Tidak ada korban penyiksaan, tidak ada korban penyiksaan atau eksekusi apa pun,” kata Castro dalam pertemuan tertutup dengan Presiden Brasil Luiz Inacio Lula da Silva yang dilakukan kementerian tersebut di pulau tersebut.

“Hal semacam itu terjadi di pangkalan di Guantanamo,” tambahnya, merujuk pada pangkalan militer AS di Kuba timur yang memenjarakan tersangka teroris.

Pejabat Kuba hampir tidak pernah mengomentari aktivitas pembangkang, yang mereka anggap ilegal dan merupakan ciptaan Washington. Castro yang mempertimbangkan secara pribadi adalah yang pertama.

Zapata Tamayo, yang dipenjara sejak tahun 2003 atas tuduhan penghinaan terhadap otoritas, meninggal pada hari Selasa di sebuah rumah sakit di ibu kota setelah melakukan mogok makan, menjadi tokoh oposisi pertama yang dipenjara yang meninggal dalam protes semacam itu dalam hampir empat dekade.

Dalam kehidupannya, dia bukanlah salah satu tokoh yang menyuarakan perbedaan pendapat di pulau itu. Dalam kematiannya, nasibnya dengan cepat bergema jauh melampaui Kuba.

Di Washington, juru bicara Departemen Luar Negeri PJ Crowley mengatakan pemerintah AS “sangat sedih” mengetahui kematian Zapata Tamayo. Dia mengatakan bahwa para diplomat AS yang berada di Havana pekan lalu untuk melakukan pembicaraan migrasi mengangkat masalah ini dengan rekan-rekan mereka di Kuba.

“Tn. Kematian Orlando Zapata Tamayo menggarisbawahi ketidakadilan dalam penahanan lebih dari 200 tahanan politik di Kuba yang kini harus dibebaskan tanpa penundaan,” kata Crowley.

John Clancy, juru bicara Uni Eropa, meminta Kuba di Brussel untuk membebaskan semua tahanan politik dan lebih menghormati hak asasi manusia.

“Komisi Eropa sangat menyesali kematian tahanan politik Orlando Zapata dan menyampaikan belasungkawa kami kepada keluarganya,” kata Clancy, seraya menambahkan bahwa hak asasi manusia di pulau itu “tetap menjadi prioritas utama UE.”

Dan di London, Amnesty International menyerukan penyelidikan apakah kondisi buruk berperan dalam kematian Zapata Tamayo. Gerardo Ducos, peneliti Amnesty International di Karibia, menyebutnya sebagai “sebuah ilustrasi mengerikan tentang keputusasaan yang dihadapi para tahanan hati nurani yang tidak melihat harapan untuk dibebaskan dari penahanan mereka yang tidak adil dan berkepanjangan.”

Spanyol, yang pemerintahan sosialisnya berupaya memperbaiki hubungan Eropa dengan Kuba sejak mengambil alih kursi kepresidenan Uni Eropa pada bulan Januari, mengaku terkejut.

“Pemerintah Spanyol sangat menyesalkan kematian Orlando; kematian seorang pembela hak asasi manusia di Kuba,” kata Wakil Perdana Menteri Manuel Chaves pada hari Rabu. “Ada kurangnya hak asasi manusia di negara itu.”

Mariano Rajoy, pemimpin oposisi Partai Populer, mengirim telegram ke ibu Zapata.

“Kematian Orlando Zapata melambangkan komitmen rakyat Kuba terhadap kebebasan dan martabat serta merupakan contoh komitmen yang mengagumkan bagi para demokrat di seluruh dunia,” katanya.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri Prancis Bernard Valero menyatakan “kekecewaannya” atas kematian Orlando Zapata dan mengatakan Paris telah meminta Kuba untuk membebaskannya.

Reaksi resmi tidak terdengar di Amerika Latin, yang pemerintahnya pekan ini mengadakan “pertemuan puncak persatuan” yang dihadiri oleh Raul Castro dan dengan suara bulat mengutuk embargo AS terhadap pulau tersebut.

Kuba menggambarkan para pembangkang sebagai pegulat bayaran dan mengatakan Washington membesar-besarkan jumlah dan pengaruh mereka sebagai cara untuk membenarkan embargo mereka selama 48 tahun terhadap Kuba.

Dalam pernyataan Castro, yang dikeluarkan oleh Kementerian Luar Negeri di bawah foto pemimpin Kuba, Presiden Castro mengatakan kematian Zapata Tamayo “merupakan konsekuensi dari hubungan dengan Amerika Serikat.” Tidak jelas apa maksudnya.

Ketika para diplomat AS yang berkunjung menjadi tuan rumah resepsi bagi sekitar 40 pembangkang pekan lalu, Kuba mengeluarkan pernyataan marah bahwa pertemuan tersebut membuktikan bahwa Washington berniat menggulingkan pemerintah.

Para pembangkang veteran telah menambahkan suara yang relatif baru: putra pahlawan revolusioner Juan Almeida Bosque, yang berjuang bersama Fidel Castro dalam pemberontakan gerilya yang menggulingkan diktator Fulgencio Batista pada tahun 1959.

Juan Juan Almeida Garcia memposting surat terbuka kepada Raul Castro di halaman Facebook putrinya pada hari Rabu, mengatakan presiden Kuba seharusnya malu atas kematian tersebut.

“Apakah kita harus bertindak ekstrem seperti itu? … Saya mohon Anda mengundurkan diri. Keluar dari negara ini. Anda tidak pantas dihormati,” tulisnya. Almeida yang lebih muda sempat dipenjara pada bulan November ketika dia mengajukan petisi kepada pemerintah untuk izin melakukan perjalanan ke Amerika Serikat untuk mendapatkan perawatan medis.

Kedutaan Besar Inggris di Havana tidak secara spesifik menyebut kasus Zapata Tamayo, namun mengatakan pihaknya “prihatin dengan pelanggaran hak asasi manusia dan proses hukum di Kuba”.

Elizardo Sanchez, ketua Komisi Hak Asasi Manusia dan Rekonsiliasi Nasional Kuba, mengatakan kepada Associated Press bahwa Zapata Tamayo ditangkap pada tahun 2003 dan ditahan tanpa dakwaan selama berbulan-bulan sebelum dijatuhi hukuman tiga tahun penjara di provinsi asalnya, Holguin, karena menghina polisi. otoritas.

Tamayo, seorang pembangun berusia 42 tahun, kemudian dijatuhi hukuman 25 tahun penjara karena aktivisme, kata Sanchez, dan dianggap sebagai “tahanan hati nurani” oleh Amnesty International. Dia adalah salah satu dari sejumlah kecil warga Afro-Kuba di komunitas kecil pembangkang di pulau itu

Pada bulan Januari, komisi Sanchez menghitung ada 201 tahanan politik di penjara Kuba. Kuba mengatakan mereka tidak punya dana apa pun.

Sanchez mengatakan Zapata Tamayo berhenti menerima makanan padat pada 3 Desember dan hanya minum air dan beberapa cairan, beberapa di antaranya dipaksakan oleh pihak berwenang. Dia dipindahkan ke penjara Kilo 8 di Camaguey dan ditempatkan di sel isolasi, di mana dia terus menolak zat padat, kata Sanchez.

Ketika kesehatannya memburuk, Zapata Tamayo dibawa ke penjara Combinado del Este di Havana awal bulan ini, di mana dia menerima perawatan di klinik yang terkunci, dan dipindahkan ke Rumah Sakit Hermanos Ameijeiras sehari sebelum kematiannya.

Sanchez mengatakan pembangkang Kuba terakhir yang meninggal di penjara adalah Pedro Luis Boitel, seorang penyair Kuba yang meninggal setelah mogok makan selama 53 hari pada tahun 1972.

Sanchez mengatakan anggota keluarganya merencanakan upacara pemakaman pada Rabu malam di kampung halaman Zapata Tamayo di Banes di pantai timur laut Kuba.

Dia mengatakan pihak berwenang di Kuba timur telah menahan puluhan aktivis, mencegah beberapa dari mereka menghadiri upacara pemakaman – namun klaim tersebut tidak dapat segera dikonfirmasi oleh polisi atau pemerintah.

Sebuah kelompok pembangkang terkenal, “Ladies in White,” mengadakan pertemuan kecil untuk menghormati Zapata Tamayo di rumah salah satu pendiri mereka, Laura Pollan, di Havana.