Protes terhadap karikatur Muhammad terus berlanjut; Empat tewas

KABUL, Afganistan – Pasukan Afghanistan menembaki pengunjuk rasa pada hari Senin, menewaskan sedikitnya empat orang, sementara polisi Iran menggunakan gas air mata untuk membubarkan ratusan pengunjuk rasa yang melemparkan batu dan bom api ke kedutaan Denmark. Teheran seiring kemarahan berkobar atas penerbitan karikatur Nabi Muhammad SAW.

Polisi mengepung vila berdinding bata yang menampung misi Denmark di ibu kota Iran, namun sekitar 400 pengunjuk rasa mengabaikan perintah untuk membubarkan diri dan berlari ke taman terdekat hanya setelah gas air mata ditembakkan. Sebelumnya pada hari itu, 200 mahasiswa pengunjuk rasa melemparkan batu ke arah gedung tersebut Kedutaan Besar Austriamemecahkan beberapa jendela dan menyalakan api kecil.

Kekerasan terburuk di Afganistan berada di luar Bagram, markas utama AS, ketika polisi Afghanistan menembaki sekitar 2.000 pengunjuk rasa ketika mereka mencoba masuk ke fasilitas yang dijaga ketat, kata Kabir Ahmed, kepala pemerintah setempat.

Dua pengunjuk rasa tewas dan 13 orang, termasuk delapan polisi, terluka, katanya. Tidak ada tentara AS yang terlibat dalam bentrokan itu, kata militer.

Polisi Afghanistan juga menembaki pengunjuk rasa di pusat kota Mihtarlam setelah seorang pria di antara kerumunan itu menembak mereka dan melemparkan batu serta pisau ke orang lain, kata juru bicara Kementerian Dalam Negeri Pa Mohammed Rasa. Dua pengunjuk rasa tewas dan tiga orang lainnya terluka, termasuk dua polisi, kata para pejabat. Para pengunjuk rasa membakar ban dan melemparkan batu ke kantor-kantor pemerintah.

Kerusuhan menyebar ke Afrika Timur ketika polisi di Somalia melepaskan tembakan ke udara untuk membubarkan pengunjuk rasa yang melemparkan batu, memicu desak-desakan yang menewaskan seorang remaja dan jumlah korban tewas dalam protes terkait dengan penerbitan serangkaian kartun yang menyindir tokoh Islam yang paling dihormati menjadi enam.

Setidaknya sembilan orang terluka dalam bentrokan di luar kedutaan Denmark di Iran, yang berlangsung sekitar satu jam.

Dua pohon di dalam kompleks – yang tampaknya telah dievakuasi sebelumnya – dibakar oleh bom pembakar. Gerbang kedutaan dibakar, begitu pula pos polisi di samping tembok yang melindungi gedung. Massa, termasuk sekitar 100 wanita, membakar bendera Denmark dan meneriakkan “Tuhan Maha Besar”, namun mereka tidak dapat menembus barisan polisi.

Juga pada hari Senin, 200 anggota parlemen Iran mengeluarkan pernyataan yang memperingatkan bahwa mereka yang menerbitkan kartun tersebut harus mengingat kasus Salman Rushdie – penulis Inggris yang menjadi sasaran hukuman mati bagi mendiang pemimpin Iran Ayatollah Ruhollah Khomeini untuk novelnya “The Setan Verses.”

Lebanon, sementara itu, meminta maaf kepada Denmark sehari setelah ribuan pengunjuk rasa Muslim yang marah membakar gedung yang menampung misi Denmark di Beirut untuk memprotes karikatur tersebut. Setidaknya satu orang tewas, 30 orang terluka dan sekitar 200 orang ditahan dalam kekerasan hari Minggu, termasuk warga Suriah, Palestina, dan Lebanon, kata para pejabat.

Kekerasan di Beirut terjadi sehari setelah protes kekerasan di negara tetangga Suriah, termasuk pembakaran kantor misi Denmark dan Norwegia. Amerika Serikat menuduh pemerintah Suriah mendukung protes di Lebanon dan Suriah, sebuah tuduhan yang juga dilontarkan oleh politisi Lebanon yang anti-Suriah.

Washington mengutuk kekerasan tersebut dan mendesak pemerintah mengambil langkah-langkah untuk meredakan ketegangan terkait 12 karikatur Nabi Muhammad yang pertama kali diterbitkan di Jyllands-Posten Denmark pada bulan September dan baru-baru ini dicetak ulang di media Eropa dan media lainnya.

Gambar-gambar tersebut – termasuk yang menggambarkan nabi mengenakan sorban berbentuk seperti bom dengan sumbu yang menyala – menyentuh hati sebagian karena hukum Islam ditafsirkan untuk melarang ilustrasi Nabi Muhammad karena khawatir hal itu dapat mengarah pada penyembahan berhala.

“Kami sepenuhnya memahami mengapa orang-orang, mengapa umat Islam, menganggap kartun itu menyinggung,” kata juru bicara Gedung Putih Scott McClellan. “Mereka yang tidak setuju dengan pandangan yang diungkapkan tentu mempunyai hak untuk mengutuk mereka, tapi mereka harus melakukannya secara damai.”

Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan, saat memasuki sesi pembukaan program lingkungan hidup PBB selama tiga hari di Dubai, Uni Emirat Arab, menyiratkan bahwa penerbitan karikatur tersebut adalah sebuah penilaian yang buruk, namun ia menambahkan: “Jangan berpikir bahwa hal ini membenarkan serangan terhadap orang yang tidak bersalah. Saya akan menyerukan kepada semua pihak yang berkepentingan, semua orang yang memiliki otoritas dan pengaruh, untuk mengakhiri dialog dan mengakhirinya.”

Uni Eropa mengeluarkan peringatan keras kepada 18 negara Muslim bahwa mereka diwajibkan berdasarkan Konvensi Wina tentang Hubungan Diplomatik untuk melindungi kedutaan asing, dan Austria mengatakan pihaknya telah menyampaikan kekhawatiran mengenai keamanan misi diplomatik ke Organisasi Konferensi Islam.

Perdana Menteri Spanyol dan Turki mengeluarkan seruan Kristen-Muslim untuk tetap tenang, dengan mengatakan “kita semua akan menjadi pihak yang dirugikan jika kita gagal meredakan situasi ini dengan segera.”

Namun Menteri Luar Negeri Turki, Abdullah Gul, mengatakan kebebasan media tidak bisa dibatasi dan permusuhan terhadap umat Islam menggantikan anti-Semitisme di Barat.

Para pengunjuk rasa di Afghanistan melemparkan batu ke pangkalan AS dan menghancurkan sebuah pos penjagaan. Beberapa orang di antara kerumunan kemudian menembakkan senapan serbu ke pangkalan tersebut, sehingga polisi membalas tembakan, kata Ahmed.

Juru bicara militer AS, Letnan Mike Cody, mengatakan pasukan AS tidak menembaki massa dan keamanan diserahkan kepada polisi Afghanistan.

Sekitar 200 pengunjuk rasa juga mencoba mendobrak gerbang kantor misi diplomatik pemerintah Denmark di ibu kota, Kabul, namun gagal, kata polisi yang menjaga gedung tersebut.

Para pengunjuk rasa kemudian melemparkan batu ke misi tersebut dan memukuli beberapa petugas yang menjaganya, serta beberapa penjaga di rumah terdekat yang digunakan oleh diplomat Belgia.

Polisi dengan tongkat dan senapan membubarkan pengunjuk rasa yang berjalan menuju istana presiden. Seorang reporter Associated Press melihat setidaknya tiga pengunjuk rasa mengalami pendarahan karena luka-luka, dan setidaknya tujuh lainnya ditangkap dan dibawa pergi dengan kendaraan polisi.

“Hidup Islam! Kami adalah Muslim! Kami tidak membiarkan siapa pun menghina nabi kami!” teriak para pengunjuk rasa, banyak di antaranya tampak seperti remaja. Mereka juga meneriakkan, “Ganyang Amerika!” dan slogan-slogan yang menentang presiden Afghanistan dan Amerika.

Beberapa pengunjuk rasa bergerak menuju pangkalan utama AS di kota tersebut dan melemparkan batu hingga memecahkan jendela rumah penjaga. Polisi mengawasi tetapi tidak melakukan intervensi.

Tentara AS kemudian menangkap dua fotografer di luar pangkalan dan memeriksa memory stick seorang fotografer AP, namun tidak menangkapnya. Cody mengatakan dia tidak memiliki rincian mengenai kasus tersebut.

Ribuan warga Afghanistan lainnya melakukan protes damai di setidaknya lima kota lainnya.

Beberapa ribu warga Irak berunjuk rasa di kota selatan Kut dan membakar bendera Denmark, Jerman dan Israel, serta patung Perdana Menteri Denmark Anders Fogh Rasmussen, untuk menuntut pemutusan hubungan diplomatik dan ekonomi dengan negara-negara di mana kartun tersebut diterbitkan.

Para pengunjuk rasa menyerukan kematian siapa pun yang menghina Muhammad dan menuntut penarikan 530 anggota kontingen militer Denmark yang bekerja di bawah kendali Inggris.

Kapten Denmark Philip Ulrichsen mengatakan bahwa pasukan Denmark ditembak oleh pemuda yang melemparkan batu pada hari Minggu, dan sebuah bom pinggir jalan dijinakkan, namun tidak ada tentara yang terluka.

Di Somalia, ratusan pengunjuk rasa melemparkan batu ke arah polisi dan pekerja bantuan setelah unjuk rasa damai di kota pelabuhan utara Bossaso, memicu aksi terinjak-injak yang menewaskan seorang remaja laki-laki, kata pengusaha Mohamed Ahmed, seorang saksi mata. Para pejabat tidak dapat dihubungi untuk memberikan komentar.

Perkelahian juga terjadi selama protes di New Delhi dan Kota Gaza, sementara beberapa ribu mahasiswa berkumpul dengan damai di Kairo di kampus Universitas al-Azhar, pusat pembelajaran Muslim Sunni tertua dan terpenting di dunia, untuk memprotes gambar tersebut.

Menteri Luar Negeri Jerman Frank-Walter Steinmeier mengatakan negaranya akan mencoba menggunakan kontaknya dengan negara-negara Arab untuk meredakan kekerasan. “Kita tidak bisa membiarkan argumen ini menjadi pertarungan antar budaya,” kata Steinmeier.