Presiden Dewan Kota Los Angeles mengundurkan diri setelah komentar rasis muncul di audio yang bocor

Presiden Dewan Kota Los Angeles Nury Martinez mengundurkan diri dari peran kepemimpinannya pada hari Senin menyusul laporan tentang rekaman audio yang menangkap komentar-komentar rasis yang dibuat kepada anggota dewan Latino lainnya tahun lalu, termasuk yang ditujukan pada ‘anak laki-laki kulit hitam seorang kolega kulit putih.

Martinez mengatakan dalam sebuah pernyataan hari Senin bahwa, yang berlaku segera, “Saya mengundurkan diri sebagai presiden Dewan Kota Los Angeles.” Langkah ini rupanya berarti dia masih mempertahankan kursinya sebagai anggota dewan.

“Saya bertanggung jawab atas apa yang saya katakan dan tidak ada alasan untuk komentar tersebut. Saya sangat menyesal,” kata Martinez dalam pernyataan permintaan maaf lanjutannya, Senin.

“Saya dengan tulus meminta maaf kepada orang-orang yang saya sakiti dengan kata-kata saya: kepada kolega saya, keluarga mereka, terutama kepada Mike, Sean, dan putra Anda. Sebagai seorang ibu, saya lebih tahu, dan saya minta maaf. Saya benar-benar malu. Saya tahu ini adalah akibat dari perbuatanku sendiri, aku minta maaf kepada seluruh keluargamu karena telah membuatmu mengalami hal ini.

PRESIDEN DEWAN KOTA LA CITY MENYATAKAN UNTUK MENGHADAPI KOMENTAR RASIS DALAM AUDIO YANG BOCOR

“Sebagai seseorang yang sangat percaya pada pemberdayaan komunitas kulit berwarna, saya menyadari bahwa komentar saya mengganggu tujuan tersebut. Ke depannya, rekonsiliasi akan menjadi prioritas saya. Saya telah menghubungi banyak rekan kulit hitam dan pemimpin kulit hitam lainnya untuk menyampaikan penyesalannya. berbicaralah agar kita bisa sembuh,” lanjutnya. “Saya mohon maaf kepada rekan-rekan saya dan warga kota yang sangat saya cintai ini. Pada akhirnya, bukan alasan saya yang paling penting; ini akan menjadi tindakan yang saya ambil mulai hari ini. Saya harap Anda memberi saya kesempatan untuk menebus kesalahan.”

The Los Angeles Times pertama kali melaporkan pada hari Minggu rekaman audio percakapan yang terjadi pada bulan Oktober 2021 antara Martinez, anggota dewan Gil Cedillo dan Kevin de León, dan Ron Herrera, presiden Federasi Buruh Kabupaten LA, saat mereka membahas penggambaran ulang distrik.

Menurut Times, Martinez mengkritik rekannya yang lain, Anggota Dewan Mike Bonin, yang berkulit putih, tentang mengasuh putranya yang berkulit hitam, yang menurutnya diperlakukan oleh Bonin sebagai “aksesori”.

Mengomentari perilaku balita tersebut selama parade Hari Martin Luther King, Martinez mengatakan kendaraan hias tersebut akan terbalik jika dia dan wanita lain yang hadir tidak turun tangan untuk mengasuh anak tersebut.

“Mereka membesarkannya seperti anak kecil berkulit putih,” kata Martinez, menurut rekaman yang bocor di Reddit. “Saya seperti, ‘Anak ini perlu dirobohkan.’ Biarkan aku membawanya ke sudut jalan, lalu aku akan membawanya kembali.”

Presiden Dewan Kota Los Angeles Nury Martinez, kiri, berjabat tangan dengan Matt Hewumhofer, seorang pengacara yang mewakili LA Alliance. (Mel Melcon/Los Angeles Times melalui Getty Images)

Martinez juga menyebut putra Bonin “ese chaguito”, bahasa Spanyol yang berarti “monyet kecil itu”.

De León menimpali, membandingkan cara Bonin menangani balita itu dengan “ketika Nury membawa tas taman kecilnya atau tas Louis Vuitton.”

“Su negrito, seperti di samping,” tambah Martinez.

Tidak jelas siapa yang membuat atau membocorkan rekaman tersebut.

Namun tampaknya tidak menyadari bahwa dia sedang direkam pada saat itu, Martinez juga mengingat percakapannya dengan pengusaha Danny Bakewell tentang kemungkinan pemindahan Bandara Internasional Los Angeles dari distrik dewan Bonin dan ke distrik anggota Dewan Kota Marqueece Harris-Dawson. Presiden dewan mengatakan dia mengatakan kepada Bakewell: “Dapatkan bandara dari adik laki-lakinya – si kecil itu —- Bonin.”

“Mike Bonin tidak akan pernah mengintip tentang orang Latin. Dia tidak akan pernah mengatakan sepatah kata pun tentang kami,” tambah De León.

Martinez juga mengejek Distrik Los Angeles County George Gascón setelah kelompok tersebut mempertimbangkan apakah Gascón akan mendukung Cedillo dalam kampanye pemilihannya kembali melawan Eunessis Hernandez.

“F— orang itu… Dia bersama Blacks,” terdengar Martinez berkata FOX 11 Los Angeles.

KLIK UNTUK MENDAPATKAN APLIKASI BERITA FOX

Percakapan juga beralih ke dakwaan Anggota Dewan Kota Mark Ridley-Thomas atas tuduhan korupsi federal, ketika Martinez mengatakan Pengawas Keuangan Ron Galperin akan memutuskan apakah Ridley-Thomas terus dibayar selama penangguhannya.

“Kamu harus bicara dengan orang kulit putih itu,” kata Martinez. “Bukan kami. Anggota kulit putih di dewan inilah yang akan menjadi ibumu dalam sekejap—.”