Presiden Bush menuntut kekuasaan dari Dick Cheney kembali setelah kolonoskopi

CAMP DAVID, Md.- Dokter menghilangkan lima pertumbuhan kecil dari Presiden Bush’‘s usus besar pada hari Sabtu setelah dia untuk sementara mengalihkan kekuasaan kantornya kepada wakil presiden Dick Cheney berdasarkan amandemen ke-25 yang jarang digunakan.

Polip tersebut, jaringan ekstra yang tumbuh di usus besarnya, ditemukan selama pemindaian rutin kanker usus besar yang dilakukan di retret kepresidenan Camp David.

“Semuanya berukuran kurang dari 1 sentimeter (sekitar empat persepuluh inci) dan tidak ada yang tampak mengkhawatirkan,” kata juru bicara Gedung Putih Scott Stanzel. Para ahli medis luar pun setuju.

Mereka dikirim ke National Naval Medical Center di Bethesda, Md., untuk diperiksa secara mikroskopis untuk mengetahui tanda-tanda kanker. Hasil diharapkan dalam 48 jam hingga 72 jam. Polip bisa menjadi kanker, jadi mendeteksinya sejak dini adalah salah satu cara terbaik untuk mencegah penyakit ini dan meningkatkan peluang untuk bertahan hidup.

“Prosedur standarnya adalah menghilangkan semua polip yang Anda lihat,” kata Dr. David Weinberg, direktur gastroenterologi di Fox Chase Cancer Center di Philadelphia, yang bukan bagian dari tim medis di Perkemahan David. “Tetapi sebagian besar polip yang berukuran kurang dari 1 sentimeter yang diambil, sangat kecil kemungkinannya mengandung kanker.”

Bush menggunakan Klausul Disabilitas Presiden dalam Konstitusi pada pukul 7:16 pagi EDT. Dia mengalihkan wewenangnya kepada Cheney, yang berada di rumahnya di Teluk Chesapeake di St. Michaels, Md., berjarak sekitar 75 mil sebelah timur Washington.

Tidak ada terjadi apa pun selama 2 jam 5 menit transmisi yang mengharuskan Cheney mengambil tindakan resmi, kata Stanzel.

Ibu Negara Laura Bush berada di Midland, Texas, merayakan ulang tahun ibunya. Presiden berbicara dengannya melalui telepon sebelum dan sesudah kolonoskopi.

Stanzel mengatakan pemeriksaan tersebut dilakukan dengan apa yang disebutnya sebagai “perawatan anestesi yang dipantau”, bukan anestesi umum. Di bawah anestesi umum, pasien kehilangan kesadaran. Stanzel mengatakan Bush tertidur tetapi responsif selama pemeriksaan usus besar. Tim medis menghentikan pemberian anestesi pada pukul 07:41 EDT; Bush bangun 3 menit kemudian.

Selama prosedur 31 menit tersebut, Bush dibius dengan obat yang disebut propofol.

“Keuntungannya adalah ia bekerja lebih cepat dan tahan terhadap cuaca jauh lebih cepat dibandingkan agen standar,” kata Weinberg. Dia mengatakan beberapa obat lain dapat membuat seseorang pusing selama berjam-jam setelah kolonoskopi.

Setelah penyelidikan, Bush sarapan bersama kepala staf Joshua Bolten, penasihat Gedung Putih Fred Fielding, dan penasihat keamanan nasional Stephen Hadley. Bush bermain dengan anjingnya, Barney dan Miss Beazley. Dia juga berencana bersepeda mengelilingi kompleks kepresidenan di Pegunungan Catoctin di Maryland Barat.

“Presiden dalam semangat yang baik dan akan melanjutkan aktivitas normalnya di Camp David,” kata Stanzel.

Richard Tubb, dokter presiden, mengawasi kolonoskopi Bush, yang dilakukan oleh tim dari Bethesda Medical Center.

Bagi masyarakat umum, kolonoskopi untuk memeriksa kanker usus besar dianjurkan setiap 10 tahun. Namun bagi orang yang berisiko lebih tinggi, atau jika kolonoskopi mendeteksi polip, kolonoskopi tindak lanjut sering kali dijadwalkan dengan interval tiga hingga lima tahun.

Dokter menemukan bahwa Bush memiliki dua polip selama pemindaian serupa pada tahun 1998 dan dua lagi ditemukan selama pemeriksaan usus besar pada tahun 1999, ketika Bush menjadi gubernur Texas. Hal ini menjadikan presiden berusia 61 tahun itu kandidat yang sangat baik untuk mengikuti ujian reguler. Pemeriksaan yang dilakukan pada tahun 2002 tidak menunjukkan adanya polip atau kelainan.

“Semakin banyak polip yang Anda miliki, semakin sering Anda harus menjalani kolonoskopi,” kata Dr. Roshini Rajapaksa, ahli gastroenterologi di New York University Medical Center, yang tidak terlibat dalam pemeriksaan tersebut. “Tapi karena mereka kecil, tidak terlalu mengkhawatirkan, meski dia punya lima.”

Menurut National Cancer Institute, diperkirakan 112,340 kasus baru kanker usus besar dan 41,420 kasus baru kanker rektal akan dilaporkan pada tahun ini. Sekitar 52.000 orang di Amerika Serikat akan meninggal akibat kanker usus besar dan dubur tahun ini.

Mengingat perang di Irak dan ancaman teroris di seluruh dunia, presiden menggunakan Bagian 3 dari Amandemen ke-25 “untuk sangat berhati-hati,” kata Stanzel. Amandemen tersebut, yang disetujui pada tahun 1967, empat tahun kemudian Presiden Kennedy telah dibunuh, mengatur peralihan kekuasaan presiden untuk sementara atau permanen dalam hal presiden tidak dapat menjalankan tugas jabatannya.

Sebelumnya hanya digunakan dua kali.

Pada bulan Juli 1985, Presiden Reagan menjalani operasi kanker usus besar dan menyerahkan kekuasaan kepada wakil presidennya, George HW Bush. Selama pemeriksaan kolorektal presiden pada tanggal 29 Juli 2002, Bush menyerahkan kekuasaan kepada Cheney selama lebih dari dua jam.

Peralihan kekuasaan ini terjadi melalui surat-surat yang dikirimkan Bush melalui faks kepada Ketua DPR Nancy PelosiD-Calif. dan Sen. Robert ByrdDW.Va., presiden sementara Senat. Bush menegaskan kembali otoritasnya pada pukul 09:21 EDT dengan surat lanjutan kepada kedua anggota parlemen tersebut.

“Surat ini merupakan pernyataan tertulis saya bahwa saya saat ini dapat melanjutkan pelaksanaan kekuasaan konstitusional dan tugas jabatan Presiden Amerika Serikat,” demikian isi surat Bush yang hanya berisi satu paragraf.