Prajurit dengan remote control menderita ketegangan perang

Pangkalan Cadangan Udara Maret, California – – – Penjaga Nasional Udara yang mengoperasikan predator -drones tentang Irak melalui remote control, dan serangan roket mematikan dari keselamatan 7.000 mil dari California Selatan, menderita ketegangan psikologis yang sama dengan rekan -rekan mereka di medan perang.

Pilot Predator bekerja di trailer ber-AC dan mengamati medan pertempuran melalui bank dengan layar video dan membunuh pejuang musuh dengan beberapa peringkat tes komputer. Kemudian, setelah shift mereka selesai, mereka harus pulang dan tidur di tempat tidur mereka sendiri.

Tetapi transisi dari Whiplash membutuhkan sejumlah besar dari mereka secara spiritual, dan juga cara kamera pesawat tak berawak memungkinkan mereka untuk melihat bahwa orang -orang terbunuh dalam detail resolusi tinggi, kata beberapa petugas.

“Jika Anda (dengan jet tempur) masuk pada 500-600 mph, jatuhkan bom 500 pon dan kemudian terbang, Anda tidak melihat apa yang terjadi,” kata Col. Albert K. Aimar, yang merupakan komandan sayap eksplorasi ke -163 di sini dan memiliki gelar sarjana dalam bidang psikologi. “Sekarang kamu melihatnya untuk mempengaruhi, dan maksudku sangat cerah, itu hanya ada dan pribadi. Itu tetap lama dalam pikiran orang. ‘

Dia mengatakan ketegangannya adalah “masalah keluarga menyebabkan beberapa masalah hubungan.” Dia dan pejabat predator lainnya tidak akan berkembang.

Tetapi yang ke-163 memanggil seorang pendeta penuh waktu dan menarik layanan psikolog dan psikiater untuk mengurangi tekanan spiritual pada para pemburukan ini, kata Aimar. Demikian pula, pendeta dibawa di pangkalan Predator di Texas, Arizona dan Nevada.

Dalam wawancara dengan lima dari puluhan pilot dan operator sensor di pangkalan yang berbeda, tidak ada yang mengatakan mereka terutama misi mereka, tetapi mereka mengakui bahwa itu disertai dengan tantangan unik, dan kadang -kadang membuat keberadaan yang aneh.

“Saya pikir itu aneh,” Lt. Kolonel Michael Lenahan, seorang pilot predator dan direktur operasi untuk bayangan pengintaian ke -196 di sini. “Ini benar -benar berbeda, beralih dari berpotensi penembakan roket dan kemudian pergi ke pertandingan sepak bola anak Anda.”

Di bawah ketegangan yang dikutip oleh operator dan komandan mereka: kelelahan yang terkait dengan pergeseran perintah 24-7 ini; sifat rahasia dari pekerjaan yang mengklaim keheningan di meja sarapan; dan gambar yang ditransfer melalui video.

Kamera predator cukup kuat untuk membuat operator membedakan antara pria dan wanita, dan antara berbagai senjata di tanah. Meskipun resolusi umumnya tidak cukup tinggi untuk membuat wajah, itu tajam, kata komandan.

Seringkali militer juga mengarahkan predator untuk tetap melampaui target setelah serangan sehingga kerusakan dapat dinilai.

“Anda terus -menerus dan melihat akibat dari apa yang telah Anda lakukan, dan itu mempersonifikasikan pertempuran,” kata Col. Chris Chambliss, komandan sayap ke-432 yang aktif di Pangkalan Angkatan Udara Creech, Nev, mengatakan. “Anda memiliki gambaran optik yang bagus tentang individu di tanah. Gambar bisa sangat grafis, indah, masalah, masalah.”

Chambliss mengatakan pengalamannya dengan pesawat tempur F-16 tentang serangan bom di Irak mempersiapkannya untuk posisinya saat ini sebagai pilot predator selama tahun 1990-an. Tetapi Chambliss dan beberapa pemimpin sayap lainnya mengatakan mereka khawatir tentang operator sensor yang duduk di sebelah pilot di stasiun kontrol tanah. Seringkali operator sensor atas komando pertama mereka dan baru berusia 18 atau 19 tahun, kata para pejabat.

Sementara pilot sebenarnya menembakkan roket, operator sensor menggunakan instrumen laser untuk memimpinnya ke targetnya.

Pada empat atau lima kesempatan, operator sensor mencari seorang pendeta atau pengawas untuk serangan, kata Chambliss. Dia menekankan bahwa jumlah kasus seperti itu sangat kecil dibandingkan dengan jumlah orang yang terlibat dalam operasi predator.

Kolonel Rodney Horn, Wakil Komandan Sayap Kepramukaan ke -147 di Ellington Field Cadangan Cadangan Dekat Houston, mengatakan unitnya keluar dari sana untuk mengesankan operator sensor sifat pekerjaan yang terkadang mematikan. “Tidak ada yang buta di dalamnya,” katanya.

Master Sersan. Keith Lequire, operator sensor berusia 48 tahun di sini, mengatakan ke-163 meminta calon operator sensor apakah mereka siap untuk misi serius yang mematikan. “Tidak ada yang cukup naif untuk masuk, tetapi tidak tahu tentang aspek pekerjaan,” katanya.

Tidak seperti tentara yang tinggal di zona perang, operator predator tidak memiliki persahabatan di ruang ganti yang memungkinkan teman untuk berbicara tentang acara hari itu dan meledakkan uap. Tetapi banyak operator predator di Creech menggunakan ritual dekompresi selama rumah drive panjang, kata Lt. Kolonel Robert P. Herz.

“Mereka menaruh roket di cerobong asap seseorang dan mengeluarkan orang jahat, dan hal berikutnya mereka membawa istri mereka untuk makan malam, anak -anak mereka ke sekolah,” kata Herz, seorang Ph.D. yang melakukan wawancara dengan pilot dan operator sensor untuk disertasi doktoral tentang kesalahan manusia pada kecelakaan predator.

“Banyak dari mereka memberi tahu saya,” Saya senang saya memiliki perjalanan jam. “Itu memberi mereka begitu banyak waktu untuk meninggalkannya,” kata Herz. “Mereka masuk ke bus atau mobil mereka dan pergi ke zona dan berkata,” Saya mendekompresi selama satu jam berikutnya, saya terlibat lagi dengan bagaimana rasanya menjadi warga negara. ”

Kolonel Gregg Davies, komandan Grup Eksplorasi ke -214 di Tucson, Ariz., Mengatakan dia tahu tidak ada anggota timnya yang mengalami trauma untuk memulai serangan predator.

Davies sendiri mengatakan seorang pilot predator bahwa ia menemukan pekerjaan itu bermanfaat. Unit Penjaga Nasional Arizona Air menerbangkan predator di kedua zona perang di Irak dan Afghanistan. Sering memberikan perlindungan untuk konvoi Amerika, dan anggota stafnya melihat pemberontakan ditanam di sepanjang bom jalan.

“Jika kita dapat memiliki efek di mana kita dapat membawa orang keluar, itu adalah keuntungan nyata dalam menyelamatkan nyawa Amerika,” kata Davies. “Orang -orang kami melihatnya saat bertarung, mereka menyelamatkan nyawa. Mereka tidak merasa terlalu buruk tentang itu. ‘