Powell: ‘Lebih banyak inspeksi bukan jawabannya’

PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA – Dunia tidak boleh tertipu oleh “trik yang dipermainkan” oleh Saddam Hussein, Menteri Luar Negeri Colin Powell mengatakan pada hari Jumat, sambil mendesak sekutu AS yang enggan untuk mengancam dengan kekerasan jika Irak tidak melucuti senjatanya.

“Ancaman kekerasan harus tetap ada,” kata Powell setelah kepala inspektur PBB Hans Blix dan Mohamed ElBaradei menyampaikan laporan mereka ke Dewan Keamanan. Presentasi tersebut menunjukkan bahwa Irak sampai batas tertentu mematuhi penyelidikan tersebut tetapi tidak memberikan penjelasan lengkap tentang program senjata mereka.

“Kami tidak sabar menunggu salah satu senjata mengerikan ini tiba di kota-kota kami,” kata Powell kepada Dewan Keamanan, seraya menambahkan bahwa Irak memperkuat hubungannya dengan kelompok teroris.

“Inspeksi lebih lanjut – maaf – bukanlah jawabannya,” kata Powell.

Setelah sesi di PBB, Powell mengatakan dia akan kembali ke Washington dan berkonsultasi dengan Presiden Bush dan pihak lainnya serta membuat keputusan “dalam waktu yang tidak lama lagi” mengenai resolusi baru. Kemudian, dalam sebuah wawancara televisi, dia mengatakan masalah Irak akan diselesaikan dalam waktu “minggu”.

Menteri Luar Negeri AS mendengarkan dengan penuh semangat ketika sejumlah pembicara menolak posisi Amerika Serikat bahwa Irak tidak punya waktu untuk mematuhi serangkaian resolusi perlucutan senjata PBB. Tepuk tangan meriah menyambut permintaan Prancis dan Rusia untuk memberikan lebih banyak waktu kepada pengawas senjata. Tidak ada suara tangan Powell yang terdengar.

Prancis menyerukan pemeriksaan yang lebih panjang dan laporan lain pada tanggal 14 Maret. Menteri Luar Negeri Prancis Dominique de Villepin mengatakan kekerasan hanya boleh digunakan sebagai upaya terakhir. “Opsi inspeksi belum berakhir,” katanya.

Setelah sesi tersebut, Powell menggambarkan diskusi tersebut sebagai “debat yang penuh semangat”.

“Orang-orang bebas mengekspresikan emosi mereka,” kata Powell. “Kami berteman,” katanya tentang de Villepin, mengacu pada 225 tahun sejarah AS-Prancis.

Namun, kata Powell, “terkadang ada kembang api.”

Hanya Menteri Luar Negeri Inggris Jack Straw dan Menteri Luar Negeri Spanyol Ana Palacio yang menjanjikan dukungan jelas terhadap pemerintahan Bush. Negara-negara lain yang bukan anggota Dewan Keamanan juga telah menyatakan dukungannya.

Powell meninggalkan ruangan dikawal oleh Straw, yang dalam pidatonya yang berapi-api mengatakan bahwa 15 negara harus “menahan keberanian kita dalam menghadapi tiran ini.”

Mempertimbangkan tanggapan dewan tersebut, tampaknya sangat tidak mungkin Amerika Serikat dapat mengumpulkan sembilan suara yang dibutuhkan untuk mengizinkan perang saat ini.

Amerika Serikat dan Inggris mengatakan mereka siap berperang tanpa dukungan PBB, namun mereka lebih memilih jika PBB mendukungnya. Dukungan PBB sangat penting bagi pemerintah Inggris, yang menghadapi penolakan keras dari masyarakat terhadap perang.

Sebelumnya, Bush berbicara melalui telepon dengan para pemimpin Estonia dan Pakistan sebagai bagian dari upayanya untuk membangun argumennya terhadap Irak dan mencari dukungan dari Turki, yang sedang mencari bantuan keuangan sebagai imbalan bagi pasukan AS yang menggunakan fasilitasnya jika terjadi perang.

Juru bicara utama Bush, Ari Fleischer, mengatakan kepada wartawan di Gedung Putih: “Dunia terus mempunyai alasan yang besar untuk khawatir mengenai Saddam Hussein yang memiliki senjata pemusnah massal. Itulah yang muncul di New York hari ini.”

Ia tak ingin menjelaskan lebih lanjut pernyataan Powell yang menyebut AS punya bukti baru yang memberatkan Saddam.

“Dunia sedang mengawasi PBB,” kata Fleischer.

Sepanjang hari itu, Powell berencana untuk bertemu dengan 14 menteri luar negeri negara-negara Dewan Keamanan, namun Perancis dan Rusia, dengan kekuasaan mereka untuk memveto resolusi PBB yang baru untuk mengesahkan penggunaan senjata, memegang kunci dalam upaya pemerintahan Bush untuk menyingkirkan senjata pemusnah massal dari Irak.

Tidak ada langkah segera untuk meminta dewan menyetujui resolusi baru yang mengesahkan resolusi tersebut. Namun, Perancis diyakini akan memperkenalkan resolusi untuk memperluas inspeksi, yang dapat memaksa Amerika Serikat dan Inggris untuk membalas dengan resolusi mereka sendiri yang akan memungkinkan penggunaan kekuatan untuk melucuti senjata Irak, kata seorang pejabat AS.

Powell pertama kali bertemu dengan Menteri Luar Negeri Jerman Joschka Fischer dan kemudian bertemu dengan Menteri Luar Negeri Rusia Igor Ivanov sebelum dewan memulai sesi. Mereka tidak membuat pernyataan.

Dalam sebuah laporan kepada dewan yang memuji Irak karena memperluas kerja samanya, kepala inspektur senjata PBB Hans Blix mengatakan dia menghargai laporan yang diberikan Powell kepada dewan pekan lalu tentang bukti penipuan Irak.

Namun Blix mengatakan aktivitas di instalasi kimia yang digambarkan Powell sebagai penipuan “bisa jadi merupakan aktivitas rutin”.

Powell, yang duduk di meja Amerika, diam-diam mencatat presentasi Blix.

Amerika Serikat mengatakan Irak memiliki senjata pemusnah massal yang melanggar beberapa resolusi PBB, klaim yang dibantah oleh Baghdad. Bush mengatakan perang adalah upaya terakhirnya untuk melucuti senjata Saddam, sekaligus menegaskan bahwa waktu hampir habis untuk mencari pilihan lain. Terdapat 130.000 angkatan darat, laut dan udara AS yang berkumpul di kawasan Teluk Persia menunggu keputusan Bush.

Powell mengatakan minggu ini bahwa dia tidak memiliki perkiraan mengenai dampak perang dengan Irak. Namun dia mengatakan menurutnya Irak seharusnya bisa beradaptasi dengan cepat setelah itu – berbeda dengan lambatnya pemulihan di Afghanistan.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.