Powell: Irak dalam ‘pelanggaran materi’

Washington – Pernyataan senjata Irak “gagal” total “untuk mengungkapkan kegiatan masa lalu dan saat ini mengenai senjata kimia, biologis dan nuklir, dan meninggalkan Baghdad dalam” pelanggaran materi “dari gangguan PBB, kata Menteri Luar Negeri Colin Powell, Kamis.

Kunci sekutu kita setuju dengan temuan itu, yang dapat menggunakan Presiden Bush sebagai langkah menuju perang.

Powell hanya berhenti mengancam perang dengan Irak ketika dia menyatakannya dalam ‘pelanggaran materi’ atau pelanggaran berbagai keputusan di Dewan Keamanan PBB dan yang lain meminta presiden Irak untuk berhenti menekan populasi Irak.

Dalam beberapa minggu mendatang, kata Powell, Amerika Serikat “akan memastikan Irak tahu bahwa itu entah bagaimana akan melucuti senjata, dan berharap bahwa orang -orang Irak dan pemimpin Irak kecuali Saddam Hussein menyadari bahwa mereka akan melucuti senjata.”

Powell berbicara pada konferensi pers Departemen Luar Negeri tak lama setelah Hans Blix, Kepala Inspektur PBB, dan Mohamed Elbaradei, kepala Badan Energi Atom Internasional, mengatakan kepada Dewan Keamanan bahwa pernyataan senjata Irak 12.200 halaman yang relatif sedikit berisi sedikit bukti senjata destruktif.

Powell mengatakan pernyataan Baghdad, yang diajukan dua minggu lalu, “benar -benar gagal” untuk mematuhi resolusi 8 November dari Dewan Keamanan untuk inventaris senjata yang akurat dan lengkap. “Kami kecewa, tetapi kami tidak tertipu,” katanya.

Tidak ada tanggal kalender untuk melucuti senjata Irak untuk kekerasan, kata Powell, tetapi menambahkan: “Jelas bahwa ada batasan praktis tentang berapa lama Anda dapat pergi di jalur non -kooperasi.”

“Tidak ada keraguan bahwa Irak melanjutkan pola kerjasamanya, pola penipuannya, pola distribusinya, pola kebohongannya,” kata Powell. Jika berlanjut dalam beberapa minggu mendatang, “maka kita tidak akan menemukan solusi yang tenang untuk masalah ini.”

Penasihat ilmiah terkemuka Saddam pada hari Kamis berpendapat bahwa inspektur senjata sedang menyelidiki setiap kepedulian terhadap kami dan intelijen Inggris dan tidak menemukan senjata yang dilarang.

“Kami tidak khawatir,” kata Amir al-Seedi. “Ini adalah pihak lain yang khawatir, karena tidak ada yang bisa membuat kita … tidak ada yang tidak mereka ketahui tentang program Irak. Mereka tahu segalanya. ‘

Penjaga Irak mencegah tim inspeksi memasuki wisma militer pada hari Kamis selama 15-20 menit-pertempuran kedua untuk tim PBB.

Pejabat senior AS mengatakan Presiden Bush tidak mungkin memutuskan apakah dia akan berperang sampai akhir Januari atau awal Februari. Mereka mengatakan dengan syarat anonim bahwa dia akan menggunakan waktu untuk memperkuat kasusnya terhadap Saddam dengan anggota Dewan Keselamatan PBB lainnya.

Bush akan membuat pernyataan pada hari Jumat tentang Irak pada pertemuan di Gedung Putih dengan pejabat PBB, Eropa dan Rusia di jalan menuju perdamaian antara Israel dan Palestina.

Wakil Duta Besar Irak Mohammed Salmane menolak tuduhan penipuan AS sebagai tidak berdasar. “Saya ingin mengkonfirmasi bahwa pernyataan Irak lengkap dan komprehensif,” katanya.

Di London, Menteri Luar Negeri Inggris Jack Straw mengatakan Saddam memiliki “jari pada pelatuk” perangnya. Tetapi dia juga berkata, “Pengungkapan ini tidak menyebabkan tindakan militer itu sendiri.”

Di Paris, Menteri Luar Negeri Prancis Dominique de Villepin mengatakan bahwa jika Irak ingin melucuti kewajibannya, “Dewan Keamanan dipanggil pada laporan Blix untuk menyelidiki berbagai pilihan, termasuk penggunaan kekerasan.”

Pejabat Prancis itu juga mengatakan kepada Prancis-Info Radio bahwa “jika komunitas internasional telah memutuskan untuk bertindak, Prancis akan mempertahankan kewajibannya.”

Powell mengulangi tuduhan AS dan Inggris bahwa Irak memiliki senjata kimia dan biologis yang tersembunyi, serta program untuk mengembangkan senjata nuklir dan rudal jarak jauh. Powell, misalnya, mengatakan, Irak memiliki kemampuan untuk menghasilkan 26.000 liter antraks, tiga kali lipat jumlah yang dinyatakan di masa lalu dan cukup untuk membunuh beberapa juta orang.

Powell bersikeras bahwa inspektur senjata mewawancarai para ilmuwan Irak dalam keadaan yang menjamin keselamatan mereka dan keluarga mereka. Dan dia mengatakan bahwa pemerintahan Bush mulai berbagi intelijennya tentang program senjata Irak dengan inspektur internasional.

Powell mengatakan Amerika Serikat akan terus bekerja dengan Komisi Pemantauan, Verifikasi dan Inspeksi PBB dan Badan Energi Atom Internasional dan berkonsultasi dengan anggota dewan lainnya “untuk melihat kesimpulan apa yang telah tiba oleh para anggota dewan.”

“Tetapi sejauh ini, sehubungan dengan kepatuhan dengan kondisi dan kondisi 1441 (resolusi 8 November), Irak sedang dalam perjalanan untuk kehilangan kesempatan terakhir ini.”

Di Capitol Hill, ketua Komite Hubungan Internasional DPR, Rep. Henry J. Hyde, R-R- ,, “Kegagalan Saddam untuk bertindak dengan baik dengan komunitas internasional, membawa kita lebih dekat ke perang yang tidak diinginkan siapa pun, tetapi hanya dapat mencegah Saddam Hussein.”

Tetapi Rep. Skelton Missouri, Demokrat Senior di DPR untuk layanan bersenjata DPR, mengatakan pernyataan Irak yang tidak lengkap “tidak cukup untuk membenarkan pasukan militer.”

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.