Polisi Maryland dituduh memukuli remaja yang diborgol dan menutupinya

BALTIMORE – Dua petugas polisi Baltimore memukuli seorang remaja dengan tongkat dan tongkat biliar saat dia diborgol dan diborgol, kemudian mencoba menutupi serangan itu dengan bantuan sersan mereka, menurut dakwaan federal yang diumumkan pada hari Rabu.

Petugas Gregory Mussmacher dan Guy Gerstel dan Sersan. Wayne Thompson menghadapi dakwaan pelanggaran hak-hak sipil dalam enam dakwaan.

Gerstel dan Thompson pensiun. Mussmacher, 34, telah ditangguhkan pembayaran gajinya sejak insiden pada bulan April 2004, meskipun ia dinyatakan bersalah atas penyerangan kriminal tingkat dua pada bulan Februari 2005, kata juru bicara polisi Anthony Guglielmi.

Mussmacher tetap menjalani skorsing karena polisi kota bekerja sama dengan FBI yang menyelidiki pelecehan tersebut, kata Guglielmi. Namun Guglielmi tidak dapat menjelaskan mengapa Mussmacher tidak segera dicopot dari kekuasaannya setelah dia divonis bersalah. Mussmacher menerima hukuman percobaan dan masa percobaan.

Terduga korban pemukulan, Benjamin R. Rowland, mengajukan gugatan federal terhadap Mussmacher dan Gerstel pada tahun 2007, meminta ganti rugi sebesar $6 juta. Gugatan itu diselesaikan di luar pengadilan.

Rowland diidentifikasi hanya sebagai “BR” dalam dakwaan.

Menurut dakwaan, Mussmacher memukul wajah Rowland dengan tongkat pemukul dan Gerstel memukul punggungnya dengan tongkat biliar setelah dia ditangkap pada 27 April 2004. Rowland saat itu berusia 17 tahun.

Surat dakwaan mengatakan Gerstel menghalangi keadilan dengan berbohong di bawah sumpah di sidang negara bagian tentang kehadiran dua petugas lainnya ketika Rowland ditangkap. Gerstel juga dituduh membuat pernyataan palsu kepada FBI tentang perannya dalam pemukulan tersebut.

Thompson dan Mussmacher mengajukan laporan palsu kepada polisi tentang penangkapan Rowland dan bagaimana dia terluka, menurut dakwaan.

Sebelum memukul Rowland, Mussmacher melepaskan borgol remaja tersebut, menyisihkan lencana dan senjatanya dan menawarkan untuk melawan Rowland, kata dakwaan. Remaja tersebut tidak pernah didakwa melakukan kejahatan akibat penangkapannya.

Gerstel menghadapi hukuman hingga 35 tahun penjara jika terbukti bersalah atas ketiga dakwaan terhadapnya; Mussmacher menghadapi hukuman 15 tahun, dan Thompson menghadapi lima tahun.

Tidak ada pengacara yang hadir pada hari Rabu atas nama para petugas tersebut, dan kehadiran awal mereka di pengadilan belum dijadwalkan, kata Marcia Murphy, juru bicara kantor pengacara AS di Baltimore.

Joseph E. Spicer, yang mewakili Mussmacher dalam gugatan tersebut, menolak berkomentar. Kuasa hukum Rowland dalam gugatannya, Robert L. Smith Jr., tidak segera membalas pesan.