Perundingan Jerman gagal mengangkat masalah Irak

WASHINGTON – Jerman dan Amerika Serikat saling menyebut sebagai teman dan sekutu pada hari Rabu, namun pertemuan antara Menteri Luar Negeri Colin Powell dan Menteri Luar Negeri Jerman Joschka Fischer tidak mengakhiri keretakan yang muncul selama pemilu Jerman pada bulan September.

Pertemuan tersebut merupakan yang pertama pada tingkat ini sejak Kanselir Jerman Gerhard Schröder meraih dukungan rakyat dan kemenangan pemilu dengan menentang ancaman AS untuk menyerang Irak jika negara tersebut tidak mematuhi resolusi PBB.

Fischer datang untuk memperbaiki hubungan tersebut, yang menurut para pejabat pemerintahan Bush telah “diracuni” ketika seorang menteri Jerman membandingkan metode pemimpin Nazi Adolf Hitler dan metode Presiden AS George W. Bush.

Powell mengambil sikap yang lebih lembut terhadap Jerman selama pertikaian tersebut, dan berulang kali memperkirakan bahwa persahabatan selama beberapa dekade pasca Perang Dunia II akan memperbaiki hubungan tersebut.

Dia mengatakan pada hari Rabu bahwa Amerika Serikat dan Jerman adalah “teman dekat dan sekutu dekat” meskipun ada perbedaan.

“Menurut saya, kita adalah dua sahabat, dua sekutu yang terkadang menghadapi perselisihan dan beberapa titik sulit,” katanya kepada wartawan.

“Sesuai dengan jenis hubungan yang kami miliki, kami yakin bahwa kami akan mampu mengatasi perbedaan-perbedaan ini seiring berjalannya waktu dan menemukan cara untuk menyelesaikan perbedaan yang mungkin ada,” tambahnya.

Ketika ditanya apakah ia akan merekomendasikan Bush untuk mengundang Schroeder ke Washington, ia mengatakan kedua pemimpin tersebut akan berada di ibu kota Ceko, Praha, untuk menghadiri pertemuan puncak NATO pada akhir November.

“Semua kepala negara dan pemerintahan akan hadir di sana dan saya yakin mereka akan mempunyai kesempatan untuk bertemu satu sama lain pada suatu saat dalam konteks pertemuan puncak itu,” katanya.

Fischer, yang tidak pernah mengadakan pertemuan lain dengan pejabat pemerintahan Bush, memuji peran Amerika Serikat dalam mengalahkan Nazi, membela Jerman Barat selama Perang Dingin dan membantu menyatukan kembali Jerman setelah runtuhnya pengaruh Soviet.

PRESUMSI SALING

“Kami adalah sekutu dekat, dan saya pikir jika ada perbedaan dan gejolak, kami akan membicarakan masalah ini di dalam keluarga,” tambahnya.

Kritik Jerman terhadap kebijakan Amerika selama kampanye pemilu mengungkapkan adanya rasa saling curiga antara Amerika Serikat dan banyak sekutunya di Eropa, yang menentang kecenderungan Amerika terhadap unilateralisme.

Para pejabat AS mendapat kesan bahwa Jerman akan semakin mendekati sikapnya terhadap Irak setelah pemilu, namun Fischer kembali menegaskan pada hari Rabu bahwa Jerman tidak percaya bahwa Irak merupakan ancaman yang sama besarnya dengan “terorisme internasional”. Jerman tidak akan berpartisipasi dalam serangan apa pun terhadap Bagdad, tambahnya.

Para komentator Amerika, terutama kaum konservatif, mengkritik kebijakan Jerman.

Heritage Foundation yang konservatif mengatakan dalam sebuah analisis yang dirilis bertepatan dengan kunjungan Fischer bahwa Berlin berisiko terisolasi dengan menentang tindakan militer terhadap Baghdad.

“Jika Berlin menolak untuk berdiri bersama sekutunya dalam menghadapi ancaman yang ditimbulkan oleh rezim Irak, hal ini akan dianggap semakin tidak relevan dalam perjuangan global melawan terorisme internasional,” katanya.

Mantan Menteri Luar Negeri kelahiran Jerman Henry Kissinger mengatakan dalam sebuah artikel di Washington Post pada hari Rabu bahwa hubungan antara Washington dan Berlin berada dalam krisis karena pemerintah Jerman “telah memilih jalur konfrontasi.”

“Semacam anti-Amerikanisme mungkin telah menjadi godaan permanen dalam politik Jerman,” tambahnya.

Powell dan Fischer mengatakan mereka juga membahas KTT NATO, rencana pertahanan Eropa, perluasan Uni Eropa, Timur Tengah, Afghanistan dan “perang melawan terorisme.”