Pertunjukan Olimpiade Palsu Orkestra Sydney 2000

Sydney, Australia – Tiongkok bukan satu-satunya negara yang memalsukan pertunjukan musik saat upacara pembukaan Olimpiade. Tampaknya Australia juga tahu satu atau dua hal tentang meniru musik.

Delapan tahun setelah Sydney menjadi tuan rumah apa yang disebut-sebut sebagai “Pertandingan Olimpiade terbaik yang pernah ada”, para pejabat Orkestra Simfoni Sydney mengakui penampilan menggemparkan mereka pada upacara pembukaan tahun 2000 telah direkam sebelumnya. Dan mungkin yang lebih menyedihkan bagi warga Sydney: beberapa musiknya direkam oleh band dari kota saingan Sydney, Melbourne.

Terungkapnya pertunjukan imitasi tersebut – yang dipertahankan oleh kedua orkestra sebagai tindakan pencegahan yang diperlukan terhadap kesalahan yang memalukan – menyusul kegaduhan internasional atas keputusan Tiongkok untuk mengganti suara penyanyi berusia 7 tahun dengan suara gadis lain pada upacara pembukaan Olimpiade tahun ini.

Kepala direktur musik upacara Beijing mengatakan penyanyi asli, Yang Peiyi, dengan wajah tembem dan gigi susu yang bengkok, tidak terlihat cukup baik. Jadi Lin Miaoke yang berekor babi dan ceria menyanyikan kata-kata “Ode to the Motherland” sebagai gantinya.

Direktur pelaksana Orkestra Simfoni Melbourne, Trevor Green, mengonfirmasi pada hari Jumat bahwa pertunjukan Upacara Pembukaan tahun 2000 telah direkam sebelumnya oleh orkestra Sydney dan Melbourne, dan mengatakan bahwa langkah-langkah harus diambil untuk memastikan tidak ada kesalahan yang dilakukan secara langsung selama acara-acara penting.

“Ketika Anda mengadakan acara sebesar Olimpiade, dan ada miliaran orang yang menontonnya, Anda pasti punya latar belakang dan pantomim terhadap acara tersebut, karena apa pun bisa salah,” kata Green. “Ini hanya soal ‘keselamatan dulu’… Anda tidak bisa mengambil risiko.”

Keputusan band asal Sydney untuk meminta bantuan dari Melbourne tidak mengejutkan mengingat beban kerja mereka, Green menambahkan.

“Itu terlalu berlebihan untuk satu band,” katanya. “Kami berbagi artis dan konduktor sepanjang waktu.”

Direktur pelaksana Sydney Symphony Orchestra, Libby Christie, tidak membalas telepon pada hari Jumat tetapi mengakui awal pekan ini bahwa pertunjukan tersebut dipalsukan.

“Semuanya telah direkam sebelumnya dan MSO (Melbourne Symphony Orchestra) merekam sebagian kecil musik yang dibawakan,” kata Christie kepada The Sydney Morning Herald dalam sebuah cerita yang diterbitkan pada hari Selasa. “Benar bahwa pada dasarnya kami menirukan setelah pra-rekaman.”

Christie mengatakan tenggat waktu yang ketat dan “beban kerja yang sangat besar” mengharuskan penggunaan dua orkestra sebagai band pendukung.

Yvonne Zammit, juru bicara Sydney Symphony, mengatakan pada hari Jumat bahwa Christie mendukung komentarnya sebelumnya.

Christie mengatakan band Sydney jarang menggunakan rekaman sebagai pengganti pertunjukan live, tapi melakukannya selama Piala Dunia Rugbi 2003 di Sydney. Green mengatakan bandnya juga menggunakan backing track pada upacara pembukaan Commonwealth Games 2006 di Melbourne.