Pernyataan ‘Bin Laden’ menawarkan imbalan bagi pembunuhan

KAIRO, Mesir – Rekaman audio dikaitkan dengan Usama bin Laden (mencari) pada hari Kamis menawarkan hadiah dalam bentuk emas untuk membunuh pejabat tinggi AS dan PBB di Irak atau warga negara mana pun yang berperang di sana.

Rekaman berdurasi 20 menit itu, bertanggal Kamis, muncul di dua situs yang terkenal dengan pesan-pesan Islam militan. Suaranya terdengar seperti suara bin Laden dan kata-katanya sarat dengan ayat Alquran, namun keaslian rekaman tersebut belum dapat segera diverifikasi.

CIA sedang menyelidiki pernyataan tersebut, kata seorang juru bicara yang enggan disebutkan namanya.

“Anda tahu bahwa Amerika telah menjanjikan imbalan yang besar bagi mereka yang membunuh mujahidin (pejuang suci),” kata pembicara tersebut. “Kami di organisasi Al-Qaeda, Insya Allah, akan menjamin 10.000 gram emas kepada siapa pun yang membunuh penjajah Bremer, atau panglima tertinggi AS atau wakilnya di Irak.”

Dia merujuk L.Paul Bremer (mencari), kepala administrator AS di Irak, dan pejabat tinggi militer.

Demi keamanan, hadiah akan diberikan segera setelah kondisi memungkinkan, Insya Allah, kata suara itu. “Adapun orang-orang yang mati ketika membunuh seorang tentara pendudukan, pahala yang besar akan menjadi milik kami dan baginya ketika Tuhan memberinya syahid, dan hadiah yang lebih kecil (emas) akan menjadi untuk keluarganya.”

Amerika Serikat telah menawarkan imbalan tersendiri bagi informasi yang mengarah pada penangkapan atau kematian bin Laden dan para letnan utamanya, serta bagi tokoh-tokoh penting di bekas pemerintahan Irak. Saddam Husein (mencari). Harga kepala Bin Laden sekarang mencapai $50 juta – jauh lebih tinggi dari harga 10.000 gram emas yang hampir $125.000.

Survei tersebut menawarkan imbalan yang sama atas kematian Sekretaris Jenderal PBB Kopi Annan (mencari) dan utusannya untuk Irak, Lakhdar Brahimi.

“Perserikatan Bangsa-Bangsa tidak lain hanyalah alat Zionis, meskipun mereka bekerja dengan kedok memberikan bantuan kemanusiaan,” kata suara itu. “…Siapapun yang membunuh Kofi Annan atau ketua komisinya di Irak atau perwakilan seperti Lakhdar Brahimi akan diberikan harga yang sama yaitu 10.000 gram emas.”

Pembicara menjanjikan hadiah yang lebih kecil – 1.000 gram emas – kepada siapa pun yang membunuh warga negara yang ia sebut sebagai “ahli veto seperti Amerika dan Inggris” – mengacu pada negara-negara yang memiliki hak veto di Dewan Keamanan PBB.

Dan dia menawarkan 500 gram emas kepada siapa saja yang membunuh warga negara yang dia sebut sebagai “budak Dewan Keamanan yang berada di Irak, seperti Jepang dan Italia.”

Konteksnya menunjukkan bahwa imbalan tersebut diterapkan kepada warga negara dari negara-negara yang berada di Irak.

Dengan perdagangan emas pada $387,60 per troy ounce pada hari Kamis di London, 10,000 gram emas dihargai $124,630, 1,000 gram pada $12,463 dan 500 gram pada $6,231.

Tampaknya ini adalah tawaran pertama yang diterbitkan oleh Bin Laden sebagai imbalan atas kematian musuh-musuhnya. Namun, panel intelijen gabungan AS mengatakan dalam sebuah laporan dua tahun lalu bahwa bin Laden pada tahun 1998 setuju untuk membayar $9 juta sebagai hadiah atas pembunuhan pejabat tinggi badan intelijen AS.

Bin Laden tidak pernah diketahui memberikan imbalan atas misi yang ia gambarkan sebagai tugas agama yang harus dilaksanakan para pengikutnya.

Rekaman tersebut muncul di situs Forum Ansar Islam dan Pusat Penelitian Islam. Keduanya merupakan tempat clearinghouse untuk pernyataan-pernyataan al-Qaeda dan kelompok militan Islam lainnya. Forum tersebut juga memiliki papan buletin tempat para ekstremis mengobrol dan mengomentari pernyataan tersebut.

Pembicara tersebut mengecam rencana AS untuk menyerahkan kedaulatan kepada rakyat Irak pada tanggal 30 Juni, dan menyebutnya sebagai taktik untuk mengakhiri perlawanan yang telah menewaskan ratusan tentara AS.

“Tidak ada kedaulatan bagi Irak selama anggota Tentara Salib masih berada di negaranya, dan tidak ada kedaulatan bagi Irak selama tidak diperintah oleh Islam,” kata suara itu.

Pembicara tersebut mendesak rakyat Irak untuk melakukan perang suci melawan Dewan Pemerintahan yang ditunjuk oleh AS.

Dia juga mengancam warga Irak yang membantu koalisi pimpinan AS.

“Siapa pun yang membantu orang-orang kafir melawan Muslim, atau membantu pasukan pendudukan dan siapa pun yang terkait dengan mereka – seperti pemerintahan transisi atau permanen – melakukan pelanggaran terhadap Islam,” katanya, memperingatkan konsekuensinya termasuk “pertumpahan darah, mengambil uangnya, dan mengambil uangnya. yang memisahkan dia dari istrinya.”

Rekaman itu diberi judul: “Sepatah Kata dari Emir Tentara Islam, Usamah, kepada Bangsa dan Khususnya kepada Persaudaraan Umat Islam di Irak.”