Perjalanan tragis? | Berita Rubah

Ini adalah sebuah sebagian transkripsi dari “Faktor O’Reilly,” 15 Juni 2005, yang telah diedit agar lebih jelas.

Lihat “Faktor O’Reilly” malam hari pada jam 8 malam dan 11 malam ET dan dengarkan “Faktor Radio!”

BILL O’REILLY, pembawa acara: Dalam segmen “‘Investigasi Faktor'” malam ini, kami mencoba memberi Anda laporan saksi mata kasus Natalee Holloway, berbicara dengan orang-orang yang benar-benar terlibat dalam perjalanan itu. Hal ini terbukti sangat-sangat sulit dilakukan karena ada tekanan terhadap 130 siswa yang berangkat dan tujuh pendampingnya untuk tidak berbicara. Namun kegigihan kami membuahkan hasil.

Bergabung dengan kami sekarang dari Birmingham, Alabama adalah Edward Kissel yang berusia 18 tahun, yang berada di bar tempat Natalee terakhir kali terlihat, dan Alana Jordan yang berusia 18 tahun, yang juga bersama Carlos dan apa pun itu, dan merupakan salah satu orang terakhir yang melihat Natalee.

Alana, kami mulai denganmu. Dimana, jam berapa dan dalam kondisi apa Anda melihat Natalee?

ALAN JORDAN, TEMAN NATALEE HOLLOWAY: Terakhir kali saya melihat Natalee, kami meninggalkan klub, dan seorang teman saya kembali ke klub karena kami akan memastikan tidak ada seorang pun yang tersisa karena kami akan berangkat pada jam tutup. Dan kami bertemu dengannya dan bertanya apakah dia baik-baik saja. Dan dia menjawab ya dan mengindikasikan bahwa dia akan kembali ke hotel bersama beberapa siswa Mountain Brook lainnya.

O’REILLY: Jadi Anda melihatnya ketika klub tutup. Apakah dia mabuk?

JORDAN: Dia tampak baik-baik saja bagiku. Saya bertanya padanya apakah dia baik-baik saja, dan dia bilang dia baik-baik saja.

O’REILLY: Apakah ada…

JORDAN: Dan tentu saja, jika saya tidak mempercayainya, saya tidak akan melepaskannya.

O’REILLY: Oke. Jadi dia tampak baik-baik saja bagimu. Dia tidak terlihat seperti sedang menenun atau sakit atau semacamnya? Dia terlihat baik?

JORDAN: Tidak.

O’REILLY: Apakah dia bersama pria Van Der Sloot ini?

JORDAN: Ya, benar.

O’REILLY: Tahukah Anda orang ini, Van Der Sloot? Bagaimana dia bergabung dengannya?

JORDAN: Saya belum pernah bertemu dengannya sebelumnya, dan malam itu dia tidak berbicara. Dia hanya berjalan di sampingnya. Tapi aku berasumsi itu dia. Itu adalah pria jangkung dengan rambut hitam. Padahal aku tidak pernah tahu namanya.

O’REILLY: Pernahkah Anda melihatnya bersama pria ini sebelumnya, sebelum malam ini?

JORDAN: Tidak, tapi dia sering berada di kasino kami.

O’REILLY: Oke. Jadi — tapi Anda kenal dia? Tahukah kamu wajahnya? Pernahkah Anda melihatnya di sekitar?

JORDAN: Ya. Ya, saya tidak mengenalinya malam itu karena gelap, tapi kami melihatnya, ya.

O’REILLY: Sekarang, di bar ini, semua orang sudah minum, kan? Tujuh belas, 18 tahun, seluruh kru sedang minum, bukan?

JORDAN: Anak-anak berumur delapan belas tahun, karena itulah usia legal untuk meminum minuman beralkohol.

O’REILLY: Oke. Jadi…

JORDAAN: Saya tidak berpikir siapa pun yang berusia 17 tahun bisa masuk ke klub.

O’REILLY: Jadi terakhir kali Anda melihatnya adalah setelah klub tutup, Anda keluar. Dia berdiri di sana. Pria Van Der Sloot ini bersamanya. Anda bertanya padanya apakah dia baik-baik saja. Dia bilang begitu dan dia akan pulang sendiri. Dia akan kembali ke hotel sendirian. apakah aku memilikinya

JORDAAN: Baiklah, kami hanya berasumsi bahwa dia akan pergi bersama — ada dua kelompok siswa, dan kami berasumsi bahwa dia akan pergi dengan kelompok yang berada di depan kami. Dan kami berbalik untuk pergi ke klub lain, saya dan beberapa teman saya, untuk memastikan tidak ada seorang pun yang tersisa di klub itu karena kami tidak yakin apakah ada orang yang pergi ke sana.

O’REILLY: Apakah kamu…

JORDAN: Pastikan tidak ada seorang pun yang tinggal di sana.

O’REILLY: Apakah Anda teman dekat Natalee?

JORDAAN: Dialah alasan saya lulus kalkulus. Ya.

O’REILLY: Oke, jadi Anda sangat mengenalnya?

JORDAN: Ya.

O’REILLY: Apakah Anda terkejut mendengar dia pergi bersama seorang pria? Apakah itu akan mengejutkan Anda?

JORDAN: Ya. Dia tidak — ada banyak tuduhan bahwa dia adalah gadis yang kurang terhormat, dan itu sama sekali tidak benar. Itulah mengapa saya ingin datang ke acara ini, hanya untuk menjelaskan bahwa dia adalah gadis yang sangat baik, gadis yang sangat pintar, dan itulah mengapa ini sangat mengejutkan kami.

O’REILLY: Oke. Jadi dia — itu bukan modus operandinya, naik mobil bersama tiga pria? Hal ini tidak akan terjadi dalam pengalaman Anda?

Yordania: TIDAK.

O’REILLY: Dan Anda sangat mengenalnya?

JORDAN: Menurut saya begitu, ya.

O’REILLY: Oke. Sekarang, Ed, kapan terakhir kali kamu melihat Natalee?

ED KISSEL, TEMAN NATALEE HOLLOWAY: Kurasa aku melihatnya nanti malam. Saya tinggal di Carlos ‘n Charlie’s selama beberapa waktu, dan saya melihatnya berdansa dengan Van Der Sloot malam itu.

O’REILLY: Sekarang, tahukah Anda Van Der Sloot? Apakah – bagaimana kamu tahu siapa dia?

KISSEL: Saya tidak mengenalnya, tapi saya melihat — dia telah bersamanya di hotel dan kasino selama beberapa hari terakhir, dua atau tiga hari, dan bersama teman-temannya, teman terdekatnya, berkeliaran di sekitar hotel.

O’REILLY: Oke. Jadi tentu saja Natalee mengenalnya, lalu dia akrab dengannya. Dan ketika Anda melihatnya berdansa dengannya, itu tidak menimbulkan kekhawatiran apa pun. Menurut Anda, apakah Natalee mabuk?

KISSEL: Saya tidak akan mengatakan demikian. Kami semua bersenang-senang. Saya akan mengatakannya lebih jauh, tetapi saya tidak akan mengatakan mabuk.

O’REILLY: Dia sedang minum?

KISSEL: Minum secara bertanggung jawab adalah apa yang ingin saya katakan.

O’REILLY: Oke.

KISSEL: Bersama kita semua.

O’REILLY: Sekarang, apakah Anda melihatnya masuk ke dalam mobil bersama Van Der Sloot dan dua orang lainnya?

KISSEL: Saya tidak melihatnya masuk ke dalam mobil. Saya melihatnya pergi, sama seperti Van Der Sloot. Saya tidak melihatnya masuk ke dalam mobil. Anda tidak bisa melihat jalan dari dalam bar, jadi itulah yang saya lihat.

O’REILLY: Tapi tidak ada yang membuatmu khawatir, Ed? Anda tidak — Anda tidak khawatir atau semacamnya?

KISSEL: Tidak. Secara pribadi saya tidak khawatir tentang apa pun. Dari apa yang saya dengar, saya mendengar orang-orang membicarakan dia dan dia terdengar seperti pria yang baik. Jadi saya tidak berpikir apa-apa.

Saya pribadi berkendara ke sana dengan mobil. Saya berteman dengan salah satu pelayan. Saya fasih berbahasa Spanyol, dan tahukah Anda, saya berteman dengan seseorang. Jadi saya berpikir, Anda tahu, saya sedang mengendarai mobil bersama seseorang, dia mengendarai mobil bersama seseorang, bukan masalah besar. Saya tidak memikirkannya.

O’REILLY: Oke. Sekarang Alana, itu hanya sebuah pesta besar di sana untuk 130 siswa Alabama, bukan? Itu hanya seperti pesta biasa. Namun tidak ada pengawasan. Maksudku, kalian bisa melakukan apa pun yang kalian inginkan, bukan?

JORDAN: Sebenarnya ada pengawasan. Bukan — mereka tahu bahwa perjalanan ini ditujukan untuk — para pendamping. Dan mereka tidak meremehkan kami, tetapi mereka merawat kami dengan sangat baik. Dan ada — ada hal lain yang ingin saya sampaikan. Banyak orang mengatakan bahwa para pendamping tidak melakukan tugasnya, padahal mereka memang melakukan tugasnya.

O’REILLY: Tapi bagaimana bisa jadi kalau Anda punya – bagaimana bisa, Alana, dengan segala hormat, kalau hilangnya Natalee Holloway tidak diketahui sampai keesokan paginya? Maksudku, Natalee, tidak ada yang tahu di mana dia berada atau ke mana dia pergi. Maksudku, ini bukan pengawasan, kan?

JORDAN: Masalahnya adalah, Anda harus ingat bahwa kita berjumlah 130 orang. Natalee adalah gadis yang sangat populer. Dia berteman dengan banyak dari kita. Jadi jika dia tidak bersama sekelompok temannya, bukan berarti tidak ada yang memperhatikannya. Semua orang melihatnya, dan kami semua mengira dia bersama sekelompok teman lain.

Kami semua keluar sangat larut. Tidak mungkin para pendamping bisa mengimbangi kami semua. Saya duduk di tepi kolam renang sampai sekitar jam 5 pagi dan pesawat kami berangkat tiga jam kemudian.

Jadi saya tidak menyalahkan para pendamping dalam hal apapun. Mereka tentu saja melakukan tugasnya.

O’REILLY: Oke. Baiklah, saya menghargai Anda datang dan berbicara tentang pengalaman yang sangat menyakitkan. Dan semoga sukses di universitas dan sekali lagi terima kasih. Jika ada hal lain yang ingin Anda sampaikan kepada kami, beri tahu kami. OKE?

JORDAN: Terima kasih.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2005 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2005 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta Fox News Network, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.