Penyerang London adalah koki, juru tulis, dan ‘dicurigai’ orang Italia

LONDON – Rincian mengenai tiga penyerang Jembatan London muncul pada hari Selasa: seorang petugas layanan pelanggan gagal kelahiran Pakistan yang memiliki hubungan dengan salah satu pengkhotbah kebencian paling produktif di Eropa, seorang koki kue asal Maroko yang rekannya mengatakan bahwa dia pernah pergi berenang daripada melihat putrinya dan seorang Italia. pria yang mengatakan kepada pihak berwenang bahwa dia “ingin menjadi teroris.”

Setidaknya dua dari pria tersebut dikenal oleh petugas intelijen dan penegak hukum Inggris, sehingga menimbulkan pertanyaan apakah ada yang bisa dilakukan untuk menghentikan serangan tersebut, yang dimulai pada hari Sabtu ketika orang-orang tersebut mengendarai sebuah van sewaan ke arah kerumunan dan kemudian melompat keluar untuk menikam. rakyat. yang melintasi jalan mereka. Tujuh orang tewas dan hampir 50 orang luka-luka. Ketiga penyerang ditembak mati oleh polisi.

Menteri Luar Negeri Inggris Boris Johnson mengatakan wajar jika kita bertanya-tanya bagaimana para penyerang bisa lolos dari jaring kita.

Keamanan telah menjadi isu utama menjelang pemilihan umum hari Kamis. Para pejabat keamanan Inggris mengatakan tidak satu pun dari mereka yang dianggap melakukan kekerasan, namun mereka mengakui sulitnya memprediksi apakah ekstremis akan menjadi berbahaya. Serangan tersebut merupakan serangan ketiga dalam tiga bulan di mana sebagian besar penyerang berada dalam radar pihak berwenang.

Ketika penyelidikan diperluas untuk melihat bagaimana orang-orang itu mengenal satu sama lain dan apakah mereka bagian dari konspirasi yang lebih besar, otoritas intelijen Pakistan pada hari Selasa pergi ke kota Jhelum, tempat Khurum Butt tinggal sampai dia berusia 7 tahun, ketika dia pindah ke Inggris. . Sepupunya, Bilal Dar, 18 tahun, mengatakan kepada The Associated Press bahwa paman Butt telah dibawa untuk diinterogasi. Tidak jelas apakah dia ditahan.

“Keluarga kami terluka atas perbuatannya,” kata Dar di kota itu sekitar dua jam di sebelah timur ibu kota Pakistan. “Itu menghancurkan harga diri keluarga kami.”

Butt, 27, memeluk Islam radikal selama berada di London dan pernah difilmkan dalam film dokumenter berjudul “The Jihadis Next Door.” Dalam film tersebut, ia terlihat bersama sekelompok orang yang mengibarkan bendera hitam-putih yang terkait dengan kelompok ISIS. Orang-orang tersebut adalah pengikut Anjem Choudary, seorang pengkhotbah yang dipenjara karena dukungannya terhadap ISIS dan pernah memuji para penyerang 11 September.

Choudary diyakini memainkan peran kunci dalam radikalisasi Butt, menurut seorang pejabat pemerintah Inggris yang berbicara tanpa mau disebutkan namanya karena dia tidak berwenang untuk berbicara tentang penyelidikan yang sedang berlangsung. Kelompok al-Muhajiroun yang dipimpin Choudary yang sekarang dilarang, terkait dengan salah satu orang yang diduga rekan Butt, Sajeel Shahid, menurut pejabat pemerintah Inggris, yang sekali lagi berbicara dengan syarat anonimitas.

Shahid diduga memberikan pelatihan teror al-Qaeda kepada Mohammed Siddique Khan, salah satu dari empat pelaku bom bunuh diri yang menewaskan 52 orang pada jam sibuk pagi hari di London pada tahun 2005. Dia juga dituduh melatih tersangka teroris lainnya di Inggris, meski keberadaan Shahid tidak segera dikonfirmasi. Selasa malam

Selama berada di Inggris, Butt pernah bekerja untuk Transport of London sebagai petugas layanan pelanggan, tetapi uji cobanya gagal setelah beberapa bulan bekerja karena masalah kehadiran. Dia juga bekerja di Kentucky Fried Chicken dan menggunakan gym di London Timur. Di waktu senggangnya, ia mencoba merekrut pengikut untuk kelompok ISIS – sebuah praktik yang mendorong seorang tetangga untuk melaporkannya ke polisi pada tahun 2015.

Dia adalah salah satu dari sekitar 3.000 tersangka yang diketahui pihak berwenang Inggris, namun bukan bagian dari 500 penyelidikan aktif.

“Masalahnya muncul ketika kami mengetahui seseorang bergerak dalam lingkaran ekstremis, namun kami tidak memiliki bukti yang menunjukkan bahwa mereka merencanakan serangan,” kata pejabat pemerintah Inggris yang enggan disebutkan namanya. “Di sinilah persoalan sumber daya berperan.”

Polisi mengidentifikasi penyerang kedua sebagai Rachid Redouane, 30 tahun, juga dikenal sebagai Rachid Elkhdar, yang mengaku berasal dari Maroko dan Libya dan bekerja sebagai koki kue di Irlandia, tempat dia juga tinggal selama lima tahun terakhir. Dagenham pinggiran kota London Timur.

Dia menikah dengan seorang wanita asal Inggris bernama Charisse O’Leary, yang menulis di Facebook bulan lalu bahwa Redouane tidak mau menemui putri kecil mereka dan dalam satu kunjungan yang direncanakan, dia mengatakan bahwa Redouane mengatakan kepadanya: “Saya akan pergi berenang.” Pasangan itu diyakini telah berpisah. O’Leary adalah satu dari 13 orang yang ditangkap setelah serangan hari Sabtu. Dua belas orang kemudian dibebaskan. Satu orang masih ditahan.

Redouane tidak pernah diawasi oleh pihak berwenang Irlandia, dan Menteri Kehakiman Frances Fitzgerald mendesak agar berhati-hati dalam berspekulasi tentang gerakannya. Namun, beberapa laporan media Inggris mengatakan pada hari Selasa bahwa ia ditolak suaka politiknya di Inggris pada tahun 2009, namun diizinkan bekerja di Irlandia beberapa tahun kemudian setelah menikahi istrinya yang berkewarganegaraan Inggris. Para pejabat Inggris tidak dapat segera mengkonfirmasi laporan tersebut.

Penyerang ketiga telah diidentifikasi sebagai Youssef Zaghba, seorang warga negara Italia berusia 22 tahun keturunan Maroko yang diyakini bekerja di sebuah restoran di London.

Seorang jaksa Italia mengatakan Zaghba mengatakan kepada pihak berwenang setelah dia dicegat di bandara Bologna tahun lalu bahwa dia “ingin menjadi teroris,” namun kemudian dengan cepat mengoreksi dirinya sendiri.

Tidak ada cukup bukti untuk menangkap atau menuntut Zaghba ketika pihak berwenang menginterogasinya di Bandara Marconi pada 15 Maret 2016, kata jaksa Bologna Giuseppe Amato pada hari Selasa. Amato mengatakan kepada Radio 24 Italia bahwa Zaghba telah dilaporkan ke pihak berwenang Inggris sebagai “kemungkinan tersangka”.

Zaghba dihentikan ketika mencoba menaiki penerbangan ke Turki dalam perjalanan ke Suriah, surat kabar Italia Corriere della Sera melaporkan pada hari Selasa.

Setelah itu, kata Amato, setiap kali Zaghba berada di Italia, ia selalu terlacak oleh pejabat intelijen Italia.

“Kami melakukan semua yang kami bisa lakukan,” katanya. “Tetapi tidak ada unsur bukti bahwa dia adalah seorang teroris. Dia adalah orang yang mencurigakan karena cara berperilakunya.”

Selama dua tahun terakhir, Italia telah mengusir 181 orang yang dicurigai melakukan kegiatan ekstremis namun tidak cukup bukti untuk mengajukan tuntutan resmi. Kewarganegaraan Zaghba di Italia mencegah pengusiran tersebut, lapor harian Italia Repubblica.

Ibunya mengatakan putranya sering menunjukkan videonya tentang Suriah dan ingin pergi ke sana “karena itu adalah tempat di mana Anda bisa hidup sesuai dengan Islam yang murni.”

Valeria Collina seperti dikutip oleh majalah berita mingguan Italia L’Espresso mengatakan dia terakhir kali berbicara dengan putranya pada hari Kamis dan sekarang menyadari bahwa itu adalah panggilan perpisahan. Dia berkata bahwa dia mencoba menjauhkannya dari teman-teman radikal, tetapi “dia memiliki internet dan dari sana dia mendapatkan segalanya.”

Perdana Menteri Theresa May, yang menyerukan pemilihan sela dengan harapan memperkuat mandatnya dalam pembicaraan mengenai keluarnya Inggris dari Uni Eropa, mendapat kecaman karena mengurangi jumlah polisi dalam beberapa tahun terakhir. Serangkaian jajak pendapat selama beberapa minggu terakhir menunjukkan adanya penyempitan kesenjangan antara Partai Konservatif dan oposisi utama Partai Buruh.

Jumlah petugas polisi di Inggris dan Wales turun hampir 20.000 antara tahun 2010 dan 2016 – tahun ketika May, sebagai Menteri Dalam Negeri, bertanggung jawab atas kepolisian.

Tingkat ancaman teror resmi di negara ini masih berada pada level “parah”, satu tingkat di bawah level tertinggi.

___

Penulis Associated Press Paisley Dodds dan Raphael Satter melaporkan kisah ini di London dan penulis AP Kathy Gannon melaporkan dari Pakistan. Penulis AP Danica Kirka, Jill Lawless dan Gregory Katz di London serta Paolo Santalucia dan Nicole Winfield di Roma berkontribusi pada laporan ini.

___

Cerita ini telah dikoreksi untuk menunjukkan bahwa seorang penyerang menggunakan gym di London timur tetapi tidak bekerja di sana.