Penundaan peluncuran Force Storce untuk pesawat ruang angkasa

Cape Canaveral, fla – Badai petir memaksa NASA untuk membatalkan peluncuran Shuttle Discovery pada Selasa pagi ke Stasiun Luar Angkasa Internasional.

Manajer prinsip mengatakan mereka akan mencoba lagi pada hari Rabu.

Badai tiba tiba -tiba di sekitar peluncuran peluncuran Senin malam, dan Lightning mengangkat udara. Bahkan, pemogokan dilaporkan, hanya lima mil dari bantal, dan kemudian mulai mengalir. Badai akhirnya lega, tetapi tidak cukup cepat.

Sutradara Pete Nickolenko menunggu selama dia bisa sebelum dia menghentikan penghitungan mundur. Pesawat ruang angkasa ini memiliki tujuh astronot di dalam serta ribuan pon persediaan stasiun ruang angkasa, termasuk treadmill baru yang dinamai untuk komedian TV Stephen Colbert.

“Kendaraan dan operasi bekerja bersama, tetapi sayangnya cuaca lokal tidak,” Nickolenko memberi tahu para astronot.

“Ketika cuaca siap bekerja bersama, kami siap untuk pergi,” jawab komandan Rick Sturckow.

30 menit lagi, dan “Saya pikir kita akan memiliki kesempatan yang baik hari ini,” kata Mike Moses, ketua tim manajemen misi. Sayangnya, waktu habis di jam -jam kecil.

Peramal menempatkan peluang cuaca cuaca di 70 persen pada hari Rabu.

Payload yang paling penting dari Discovery adalah treadmill baru senilai $ 5 juta NASA, dinamai Colbert. Dia tidak dapat menghadiri peluncuran, tetapi mengatakan dalam pesan yang direkam bahwa dia tidak bisa lagi bahwa treadmill -nya akan segera dipasang di stasiun luar angkasa “untuk akhirnya membuat semua astronot yang bergulir menghilang.”

“Mari kita perhatikan menjadi tanpa bobot biasanya hanya upaya putus asa untuk menjauh dari skala kamar mandi itu setiap pagi,” kata Colbert. “Tapi Anda dan cewek adalah duta besar di alam semesta. Jangan membuat kita terlihat buruk. Letakkan es astronot ke bawah, Tubby. Tubby, Tubby, dua-empat, tidak bisa masuk melalui pintu kunci udara. ‘

Awal tahun ini, Colbert berkampanye untuk memiliki ruang stasiun ruang angkasa setelahnya. Dia memenangkan suara online, tetapi NASA pergi dengan ketenangan, nama Laut Lunar kering di mana Neil Armstrong dan Buzz Aldrin berakhir 40 tahun yang lalu musim panas ini. Sebagai hadiah hiburan, Colbert mendapatkan treadmill. Nama lengkapnya adalah gabungan muatan resistansi eksternal yang dikombinasikan; Ini akan terbang lebih dari 100 buah dan hanya akan dikompilasi pada satu waktu atau yang lain.

Colbert bersenang -senang tentang pilihan ketenangan NASA untuk kamar, yang akan diperkenalkan awal tahun depan. “Ya, itu akan menakuti orang asing,” katanya. Dia mengakhiri pesan televisinya dengan berteriak, ‘Aku akan’ untuk meluncurkanku. Mari kita nyalakan lilin ini! ‘

Itu sebelum badai pindah.

NASA memiliki waktu hingga akhir Agustus untuk memulai penemuan. Kalau tidak, itu harus menunggu kapal kargo Jepang dan pesawat ruang angkasa Soyz Rusia untuk terbang pada bulan September. Ini akan mendorong penerbangan perjalanan 13 hari ke Oktober.