Pentagon: Urine Menyentuh Alquran di Gitmo

WASHINGTON – Pejabat militer AS mengatakan tidak ada penjaga di penjara Teluk Guantanamo karena tersangka teroris membuang Alquran milik tahanan ke toilet, namun mereka mengungkapkan bahwa sebuah kitab suci umat Islam tersiram air seni. Dalam insiden lain yang baru terungkap, Alquran milik seorang tahanan sengaja ditendang dan Alquran lainnya diinjak.

Pada tanggal 25 Maret, seorang tahanan mengeluh kepada penjaga bahwa “urin keluar melalui ventilasi udara” dan memercik ke dirinya dan Al-Quran miliknya. Seorang penjaga mengakui bahwa dia bersalah, namun sebuah laporan yang dirilis Jumat malam yang memberikan rincian baru tentang insiden kesalahan penanganan Al-Quran tidak menjelaskan apakah penjaga tersebut memang menginginkan hasil yang buruk.

Dalam insiden lain yang telah dikonfirmasi, balon air yang dilempar oleh sipir penjara membasahi Al-Quran dalam jumlah yang tidak ditentukan, dan dalam kasus yang pasti namun ambigu, dua kata cabul dalam bahasa Inggris tertulis di bagian dalam Al-Quran.

Temuan tersebut, yang dirilis Jumat malam setelah jam kerja reguler dan setelah jaringan TV besar menayangkan program berita malam mereka, merupakan salah satu hasil penyelidikan bulan lalu oleh Brigjen. Jenderal Jay Hood, komandan pusat penahanan di Kuba. Sebuah laporan majalah Newsweek – yang kemudian ditarik kembali – bahwa seorang tentara AS membuang Alquran milik salah satu tahanan Teluk Guantanamo ke toilet memulai penyelidikan.

Kisah ini memicu kontroversi global, dan pemerintahan Bush menyalahkan kisah tersebut sebagai penyebab protes mematikan di Afghanistan.

Hood mengatakan dalam sebuah pernyataan tertulis yang dirilis dengan rincian baru bahwa penyelidikannya “mengungkapkan kebijakan yang konsisten dan terdokumentasi mengenai penanganan Al-Quran yang penuh hormat sejak hampir 2 1/2 tahun yang lalu.”

Lawrence Di Rita, kepala juru bicara Menteri Pertahanan Donald H. Rumsfeld, tidak membahas insiden kesalahan penanganan kitab suci umat Islam yang dikonfirmasi. Dihubungi saat bepergian bersama Rumsfeld di Asia, dia mengatakan bahwa kebijakan Komando Selatan AS memerlukan penanganan Alquran yang “serius, penuh hormat, dan tepat”.

Investigasi Hood sepertinya membenarkan kebijakan itu, kata Di Rita.

Hood mengatakan dari sembilan kasus pelecehan yang dipelajari secara rinci dengan meninjau ribuan halaman catatan tertulis, lima di antaranya terkonfirmasi. Dia tidak dapat memastikan secara pasti apakah empat kejadian lainnya telah terjadi.

Dalam salah satu kasus yang belum dikonfirmasi, seorang tahanan mengeluh kepada FBI dan interogator lainnya pada bulan April 2003 bahwa para penjaga “terus-menerus menajiskan Alquran.” Tahanan tersebut menyatakan bahwa dalam satu kasus, seorang penjaga militer perempuan melemparkan Al-Quran ke dalam tas berisi handuk basah untuk membuat marah tahanan lainnya, dan dia juga menyatakan bahwa penjaga lainnya mengatakan bahwa Al-Quran itu miliknya di toilet dan bahwa para penjaga diperintahkan untuk melakukan hal-hal tersebut.

Hood mengatakan dia tidak menemukan catatan lain tentang tahanan ini yang menyebutkan adanya kesalahan penanganan Alquran. Tahanan tersebut telah dibebaskan.

Pada kejadian bulan Maret, seperti dijelaskan dalam laporan, penjaga meninggalkan pos pengamatannya untuk keluar untuk buang air kecil. Angin meniupkan air kencingnya melalui ventilasi udara di blok sel. Pengawas penjaga menegurnya dan menugaskannya untuk bertugas menjaga gerbang selama sisa tugasnya di Teluk Guantanamo, di mana dia tidak melakukan kontak dengan para tahanan.

Dalam kasus lain yang dikonfirmasi, seorang interogator kontrak menginjak Alquran seorang tahanan pada bulan Juli 2003 dan kemudian meminta maaf. “Orang yang diwawancarai kemudian diberhentikan karena pola perilaku yang tidak dapat diterima, ketidakmampuan untuk mengikuti arahan langsung dan kepemimpinan yang buruk,” kata laporan Hood.

Hood juga mengatakan penyelidikannya menemukan 15 kasus tahanan yang salah menangani Alquran mereka sendiri. “Ini termasuk menggunakan Al-Quran sebagai bantal, merobek halaman-halaman Al-Quran, mencoba membuang Al-Quran ke toilet dan buang air kecil di atas Al-Quran,” kata laporan Hood. Tidak ada penjelasan yang mungkin mengenai motif para tahanan.

Dalam kasus terbaru dari 15 kasus tersebut, pada tanggal 18 Februari, seorang tahanan diduga merobek Alqurannya dan menyerahkannya kepada penjaga, dengan mengatakan bahwa dia telah menyerah menjadi seorang Muslim. Beberapa penjaga menyaksikannya, Hood melaporkan.

Pekan lalu, Hood mengungkapkan bahwa dirinya telah mengonfirmasi lima kasus kesalahan penanganan Alquran, namun ia menolak memberikan rinciannya. Tuduhan penodaan Alquran di Teluk Guantanamo telah memicu semangat anti-Amerika di banyak negara Muslim, meskipun para pejabat Pentagon bersikeras bahwa masalahnya relatif kecil dan bahwa para komandan Amerika berusaha keras untuk memungkinkan para tahanan menjalankan agama mereka di penangkaran.

Hood mengatakan pekan lalu bahwa dia tidak menemukan bukti yang dapat dipercaya bahwa Alquran pernah dibuang ke toilet. Dia mengatakan seorang narapidana yang diduga mengeluh kepada agen FBI pada tahun 2002 bahwa seorang penjaga militer membuang Al-Quran ke toilet, mengatakan kepada penyelidik Hood bahwa dia tidak pernah melihat adanya bentuk penodaan Al-Quran.

Tahanan lain yang kembali ke negara asal mereka setelah menjalani hukuman sebagai tersangka teror di Teluk Guantanamo menuduh bahwa Alquran dinajiskan oleh penjaga AS, dan beberapa mengatakan Alquran ditempatkan di toilet.

Ada sekitar 540 tahanan di Teluk Guantánamo. Beberapa telah berada di sana selama lebih dari tiga tahun tanpa dituduh melakukan kejahatan. Sebagian besar ditangkap di medan perang Afghanistan pada tahun 2001 dan 2002 dan dikirim ke Teluk Guantanamo dengan harapan memperoleh informasi berguna tentang jaringan teror al-Qaeda.