Penjaga Guantanamo Akui Pelecehan Tahanan, ACLU Menuntut Peninjauan ‘Atas-ke-Bawah’

SAN JUAN, Puerto Riko – Tuduhan tersebut sangat eksplosif: Dua penjaga di Guantanamo membual tentang pelecehan terhadap tahanan dan menggambarkan pelecehan tersebut sebagai hal yang rutin. Pentagon segera memerintahkan penyelidikan, yang membebaskan orang-orang tersebut setelah mereka membantah membuat pernyataan.

Investigasi tahun lalu tampaknya mengakhiri kontroversi tersebut, namun salinan laporan penyelidik yang diperoleh The Associated Press mengungkapkan bahwa salah satu penjaga sebelumnya mengatakan kepada pejabat militer bahwa dia menganiaya tahanan, sementara yang lain menyerang seorang pria yang menyamar sebagai tahanan dalam latihan sebelum dia dikerahkan ke Kuba.

Kritikus Guantanamo mengatakan kedua pengungkapan tersebut adalah bukti lebih lanjut bahwa penyelidikan itu palsu.

Ben Wizner, seorang pengacara di American Civil Liberties Union, mengatakan penyelidikan mendalam yang dilakukan militer terhadap dugaan pelanggaran yang dilakukan personelnya menggarisbawahi perlunya peninjauan independen “dari atas ke bawah” terhadap penjara militer Teluk Guantanamo.

“Sebagai sebuah negara, kita harus mempunyai perhitungan formal atas kejahatan yang terjadi di Guantanamo,” kata Wizner, yang mengunjungi penjara Teluk Guantanamo. Presiden terpilih Barack Obama telah berjanji untuk menutupnya.

Pensiunan Letkol Marinir Colby Vokey, yang pengaduannya kepada Inspektur Jenderal Pentagon mengawali penyelidikan, mengatakan laporan tersebut menunjukkan militer mengabaikan pernyataan yang melemahkan penyangkalan para pelaut tersebut.

Kolonel Angkatan Darat William Costello, juru bicara Komando Selatan yang berbasis di Miami, menolak berkomentar, dan mengatakan bahwa tidak pantas untuk mengatakan apa pun selain “apa yang kami umumkan secara terbuka hampir dua tahun lalu.”

Pengumuman pada tanggal 7 Februari 2007 tersebut menyatakan bahwa tidak ada cukup bukti yang mendukung bahwa penjaga telah membual tentang pemukulan terhadap tahanan.

Investigasi Angkatan Darat diluncurkan setelah Sersan Marinir. Heather Cerveny mengatakan kepada Vokey, bosnya, bahwa pada tanggal 23 September 2006, dia mendengar penjaga di sebuah klub di Guantanamo berbicara tentang pemukulan terhadap tahanan dan menertawakannya. Setelah mengetahui hal ini dari Vokey, kantor inspektur jenderal Pentagon memerintahkan Komando Selatan militer AS untuk menyelidikinya.

Pada saat itu, Vokey adalah pengacara militer untuk tahanan Kanada Omar Khadr dan Cerveny adalah pengacaranya.

Saat diwawancarai selama dua hari oleh Kolonel Angkatan Darat Richard Bassett, kedua penjaga Angkatan Laut tersebut “dengan keras” membantah membual tentang pelecehan terhadap tahanan, tulis penyelidik. Nama para pengawal itu dihitamkan dalam laporan yang diperoleh AP melalui UU KIP dari kantor Irjen.

Bassett kemudian pergi ke Camp Pendleton, California, untuk mewawancarai Cerveny, namun hanya berbicara dengannya selama sekitar lima menit dan memperlakukannya seperti seseorang yang dituduh melakukan kejahatan, bukan sebagai orang yang melaporkan kemungkinan terjadinya kemarahan, kata Vokey kepada AP.

“Ini benar-benar konfrontatif, seperti pemeriksaan silang,” kata Vokey. “Dia membacakan haknya dan menuduhnya membuat tuduhan palsu. Itu benar-benar membuat Sersan Cerveny takut. Dia gemetar setelahnya.”

Laporannya tidak menyebutkan, jika ada, penyelidikan apa yang dilakukan Bassett terhadap penjaga yang sebelumnya mengaku melakukan pelecehan terhadap narapidana. Bassett menulis bahwa penjaga tersebut membuat pengakuannya kepada Unit Pengendalian Stres Tempur di Guantanamo, namun pengakuan tersebut telah dianggap palsu karena tidak dapat dibuktikan.

Bassett menambahkan, tanpa penjelasan lebih lanjut, bahwa klaim tersebut “dikaitkan dengan fakta bahwa dia sedang menunggu tindakan disipliner ketika dia membuat pernyataan tersebut.”

Laporan tersebut mengklasifikasikan penjaga lainnya sebagai “pelaut yang baik” namun merujuk pada insiden yang meresahkan.

Personil Angkatan Laut yang ditempatkan di Guantanamo sebagai penjaga menerima pelatihan di Fort Lewis, Washington, sebelum penempatan mereka. Bassett mengatakan dalam salah satu latihan, penjaga tahun kedua “menendang seorang pemain yang ditahan karena dia menyebutnya sebagai penghinaan rasial.”

Penjaga di Guantanamo menghadapi ejekan dari para tahanan, termasuk julukan rasial.

Joseph Piek, juru bicara Fort Lewis, mengatakan para peserta pelatihan “mengalami situasi yang sangat sulit, se-realistis mungkin untuk mempersiapkan mereka menghadapi misi mereka di Guantanamo. Kami menekan tombol mereka.”

Namun Piek mengatakan jarang ada siswa yang melakukan pembalasan secara fisik.

Penjaga tersebut dikeluarkan dari latihan, tulis Bassett, diberikan konseling dan pelatihan ulang dan menemani unitnya ke Guantanamo.