Penjaga Foil -Treat pada minyak Saudi -merefleksikan

Kairo, Mesir – Pembom bunuh diri dalam mobil peledak menyerang fasilitas pengolahan minyak terbesar di dunia pada hari Jumat, tetapi dihentikan di luar gerbang ketika para penjaga terbakar dan meledak kendaraan mereka, kata para pejabat.

Penjaga mulai memotret ketika dua mobil di Eastern Way mencoba berkendara ke fasilitas yang sangat dilindungi Arab SaudiJuru bicara Kementerian Domestik, Letnan Jenderal Mansour al-Turki, mengatakan kepada Associated Press. Kedua kendaraan meledak, para penyerang tewas dan dua penjaga terluka parah, kata Al-Turki.

Menteri minyak Arab Saudi mengatakan bahwa ledakan “di fasilitas ABQAIQ tidak mempengaruhi operasi, tetapi harga minyak di pasar global telah meningkat.

Minyak mentah berjangka melonjak lebih dari $ 2 per barel setelah serangan itu mengguncang pasar minyak yang sudah riak atas pasokan penawaran di Nigeria dan sikap diplomatik tentang ambisi nuklir Iran

Minyak mentah manis ringan untuk pengiriman April naik $ 2,16 menjadi $ 62,70 per barel, di Pertukaran Mercantile New York. Brent Ru Futures untuk April melonjak $ 1,96 menjadi $ 62,50 di Es Exchange Futures London.

Itu adalah serangan pertama pada fasilitas minyak di Arab Saudi dan menargetkan salah satu yang paling penting. Fasilitas pemrosesan besar di dekat Pantai Golf Persia menangani sekitar dua pertiga dari produksi minyak negara itu, menurut Administrasi Informasi Energi Departemen Energi AS.

Fasilitas “terus bekerja secara normal. Operasi ekspor terus berlanjut,” kata Menteri Ali Naimi dalam sebuah pernyataan.

Laporan awal mengatakan serangan itu secara singkat menghentikan aliran minyak.

Serangan itu terjadi di sebuah wilayah di mana minoritas Syiah Arab Saudi dipusatkan, di tengah kerusuhan atas pemboman tempat perlindungan Syiah besar di Irak minggu ini.

Tetapi kecurigaan dengan cepat jatuh pada militan yang terhubung dengan al-Qaeda, menyebabkan ketakutan akan taktik baru yang meniru pemberontak Irak, yang melarikan diri dari industri minyak negara mereka dengan sabotase dan serangan.

“Di Irak mereka telah pindah minyak dan tampaknya menjadi proses merayap seperti yang terjadi di Arab Saudi,” kata Youssef Ibrahim, seorang analis risiko politik di Dubai dengan analis Dubai dari analis Dubai dengan analis Dubai Dubai Kelompok Investasi Energi Strategis.

Arab Saudi telah memimpin penindasan tiga tahun yang sengit terhadap militan al-Qaeda, yang meluncurkan kampanye pada tahun 2003, dengan tujuan menggulingkan keluarga kerajaan dengan serangkaian serangan yang sebagian besar menargetkan orang asing.

Menteri Minyak Al-Naimi mengatakan “Pasukan Keamanan dan Pejabat Keamanan Aramco telah berhasil menghentikan serangan teroris terhadap” instalasi. Dia mengatakan serangan itu menyebabkan “kebakaran kecil” yang dikendalikan dan tidak mempengaruhi operasi.

Televisi satelit al-Arabiya yang dimiliki Saudi melaporkan bahwa mobil-mobil penyerang membawa logo Aramco, bisnis minyak negara yang memiliki fasilitas tersebut.

Seorang jurnalis Saudi yang tiba di tempat kejadian tak lama setelah ledakan mengatakan penjaga membakar dengan dua militan di luar fasilitas selama dua jam. Dia juga mengatakan kepada Associated Press bahwa dia melihat pekerja pulih dari pipa. Dia berbicara dengan syarat anonim karena sensitivitas situasi.

Dengan lebih dari 260 miliar barel cadangan minyak yang terbukti, seperempat dari total dunia, Arab Saudi adalah produsen OPEC terbesar dan pemasok asing teratas ke Amerika Serikat.

Kerajaan mempertahankan kapasitas produksi minyak mentah hingga sekitar 11 juta barel per hari. Prosilitas fasilitas ABQAIQ menjadi sekitar 7 juta barel per hari, di mana 93 persen dimuat pada tanker untuk ekspor.

Militan sebelumnya menyerang kantor minyak, tetapi serangan pada hari Jumat, Hari Doa Muslim, adalah pertama kalinya fasilitas pemrosesan atau kilang mendapat kecaman.

Pada tanggal 1 Mei 2004, para penyerang menyerbu kantor -kantor sebuah perusahaan minyak di Houston di Pusat Yanbu Saudi Olie barat dan menewaskan enam orang Barat dan seorang Saudi sebelum pasukan keamanan membunuh para penyerang. Beberapa minggu kemudian, orang-orang bersenjata yang terhubung dengan al-Qaeda menyerbu koneksi perusahaan minyak di Khobar, di pantai timur, dan mengambil sandera. Dua puluh dua orang, 19 orang asing mereka, meninggal sebelum pengepungan berakhir.

Pada bulan Desember 2004, pemimpin al -qaeda Usama bin Laden untuk pertama kalinya meminta militan untuk menyerang target minyak dalam gelombang untuk menghentikan aliran minyak ke barat.

Tidak ada serangan besar yang diikuti di wilayah tersebut. Beberapa ahli mengatakan bahwa Al Qaeda tidak akan melakukan apa pun untuk melakukan industri minyak di mana kekayaan kerajaan didasarkan dengan serius karena tujuan jangka panjang kelompok itu adalah untuk mengelola Arab Saudi.