Penggemar ‘Harry Potter’ bersaksi, menangisi panduan ensiklopedis

BARU YORK – Seorang penggemar Harry Potter yang ingin menerbitkan panduan ensiklopedis untuk novel fantasi yang sangat populer itu menangis dan menangis di kursi saksi pada hari Selasa ketika ia berhadapan dengan idolanya JK Rowling di pengadilan federal.

Penulis asal Inggris itu menggugat penerbit RDR Books milik Steven Vander Ark tahun lalu, mengklaim bahwa “Harry Potter Lexicon” mereka – berdasarkan situs penggemar Vander Ark – melanggar hak ciptanya.

Vander Ark menyeka air matanya ketika diminta untuk merenungkan dampak kasus tersebut terhadap hubungannya dengan komunitas penggemar Harry Potter. Mantan pustakawan sekolah menengah, yang jatuh cinta pada buku pada akhir tahun 1990an dan menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mempelajarinya dan mengindeks isinya secara online, hampir tidak dapat berbicara.

“Itu… itu saja,” dia tergagap, tersedak oleh kata-katanya. “Itu sulit karena tentu saja banyak kritik, dan itu tidak pernah menjadi niatnya… Ini telah menjadi bagian penting dalam hidup saya selama sembilan tahun terakhir ini.”

Vander Ark bersaksi pada hari kedua persidangan di Pengadilan Distrik AS di Manhattan, mengadu penerbitnya, RDR Books, melawan Rowling dan Warner Bros., produser film Harry Potter dan pemilik semua kekayaan intelektual yang terkait dengan buku dan film Potter.

Rowling dan perusahaan media berusaha mencegah penerbitan “Harry Potter Lexicon”, yang coba diterbitkan oleh Vander Ark dan RDR yang berbasis di Michigan pada musim gugur lalu. Pembebasannya ditunda sambil menunggu hasil gugatan; Rowling berpendapat bahwa buku tersebut terlalu banyak meminjam dari novelnya.

Dalam kesaksiannya pada hari Selasa, Vander Ark mengakui bahwa ia juga memiliki kekhawatiran besar mengenai apakah penerbitan ensiklopedia berdasarkan dunia Potter karya Rowling merupakan pelanggaran hak cipta. Dia mengatakan dia dibujuk untuk melakukannya oleh perusahaan penerbitan.

Rowling (namanya berima dengan bowling, bukan menangis), bersaksi pada hari Senin bahwa karakter Harry Potter yang ia ciptakan sama berharganya dengan anak-anaknya, terlalu berharga untuk membiarkan ensiklopedia Potter yang lebih rendah diterbitkan tanpa memberi tahu dunia bahwa cobaan berat ini menguras keinginannya untuk menulis.

“Saya yakin buku ini ceroboh, malas, dan benar-benar menguras seluruh karya saya. Buku ini adalah pencurian besar-besaran atas kerja keras saya selama 17 tahun,” katanya tentang upaya Vander Ark.

Dia juga mengatakan bahwa dia baru saja mulai mengerjakan ensiklopedianya sendiri, namun diperkirakan tidak akan menyelesaikannya dalam dua hingga tiga tahun. Jika leksikon Vander Ark diterbitkan, “Saya sama sekali tidak yakin bahwa saya akan memiliki kemauan atau hati untuk melanjutkan ensiklopedia saya,” katanya.

Kasus ini juga menyebabkan dia berhenti mengerjakan novel baru, katanya di ruang sidang yang penuh sesak.

“Itu benar-benar menghancurkan karya kreatif saya selama sebulan terakhir,” ujarnya. “Sekali lagi, sangat sulit untuk mendeskripsikannya kepada seseorang yang tidak melakukan penulisan kreatif, tetapi jika Anda kehilangan alurnya, Anda khawatir jika Anda dapat mengulanginya lagi dengan cara yang persis sama.”

Dalam pernyataan pembukaannya, pengacara RDR Anthony Falzone membela leksikon tersebut sebagai panduan referensi, dan menyebutnya sebagai upaya sah “untuk mengatur dan mendiskusikan dunia Harry Potter yang rumit dan sangat luas.” Penerbit kecil tersebut tidak membantah bahwa leksikon tersebut melanggar hak cipta Rowling, namun berpendapat bahwa penggunaan wajar yang diizinkan oleh hukum untuk buku referensi.

Sidang tanpa kerusakan akan diputuskan oleh Hakim Distrik AS Robert Patterson Jr., yang harus menentukan apakah penggunaan materi tersebut sah karena Vander Ark menambahkan interpretasi, kreativitas, dan analisisnya sendiri. Kesaksian dan argumen bisa berlangsung hampir sepanjang minggu.

Sidang ini dilakukan delapan bulan setelah penerbitan buku terakhir Rowling dalam serial Harry Potter and the Deathly Hallows. Ketujuh buku tersebut diterbitkan dalam 64 bahasa, terjual lebih dari 400 juta kopi dan melahirkan franchise film yang menghasilkan $4,5 miliar di box office global.