Pengadilan tidak akan 11 September. Gugatan kerahasiaan tidak disidangkan

WASHINGTON – Mahkamah Agung hari Senin mengatakan pihaknya tidak akan mendengarkan gugatan terhadap kerahasiaan pemerintah dalam kasus mantan pelayan yang mungkin pernah melayani beberapa pembajak 11 September.

Pengadilan tidak memberikan komentar dalam menolak permohonan banding atas akses publik dan media terhadap dokumen pengadilan yang tersegel dalam kasus tersebut, yang dituntut dengan sangat rahasia.

Pengacara untuk Mohamed Kamel Bellahouel (mencari) meminta para hakim untuk mempertimbangkan apakah pengadilan federal yang lebih rendah bertindak tidak pantas dengan merahasiakan kasus pemerintah terhadap klien mereka sehingga keberadaannya hanya terungkap secara tidak sengaja.

“Dalam serangkaian kasus rahasia yang luar biasa, pengadilan di bawah ini telah menutup seluruh proses dan banding habeas corpus,” termasuk setiap pengajuan dan keputusan pengadilan, tanpa kebijakan publik yang memberikan alasan kerahasiaan dan tanpa membuat perbedaan antara informasi yang seharusnya bersifat publik dan apa yang seharusnya dirahasiakan, tulis para pengacara.

“Petisi ini mengangkat hukum umum dan hak Amandemen Pertama masyarakat dan media berita, yang tidak mengetahui proses di bawah ini dan tidak dapat didengarkan sendiri,” tulis pengacara Bellahouel.

Bellahouel adalah salah satu dari ratusan orang asing yang ditangkap setelah pembajakan pada tahun 2001. Pemerintah menolak untuk mengungkapkan nama dan informasi tentang para tahanan, dengan alasan bahwa kebijakan kerahasiaan umum diperlukan untuk melindungi keamanan nasional.

Bellahouel, seorang warga Aljazair yang bekerja sebagai pelayan di Florida Selatan, berada di bawah penyelidikan FBI atas pembajakan pada 9/11 Muhammad Atta (mencari) Dan Marwan al Shehhi (mencari) makan di tempat dia bekerja beberapa minggu sebelum serangan.

Tidak jelas apakah Bellahouel mengetahui sesuatu tentang para pembajak atau rencana mereka, tapi dia tidak pernah dituduh melakukan kejahatan teroris.

Kasus ini bukan tentang perlakuan sebenarnya terhadap Bellahouel di tangan pemerintah, yang menangkap dan menahannya atas tuduhan pelanggaran imigrasi namun akhirnya membebaskannya dengan jaminan $10.000.

Bellahouel, yang diidentifikasi dalam dokumen pengadilan hanya dengan inisial MKB, menikah dengan seorang Amerika dan mencoba untuk tinggal di Amerika Serikat. Pengacaranya menggambarkan dia sebagai salah satu dari “tak terhitung banyaknya pria Timur Tengah yang tidak bersalah” yang ditahan secara diam-diam setelah serangan tersebut.

Sebagian besar pengajuan Mahkamah Agung telah disunting sebelum dokumen tersebut dirilis ke publik di gedung pengadilan, namun beberapa bagian kosong dilaporkan berhubungan dengan interogasi Bellahouel oleh FBI dan kesaksiannya yang dilaporkan di hadapan dewan juri federal di Alexandria, Virginia.

Nama Bellahouel dan beberapa rincian kasusnya pertama kali diberitakan oleh surat kabar Miami, Daily Business Review. Surat kabar tersebut mengetahui kasus tersebut karena kesalahan administrasi di Pengadilan Banding Sirkuit AS ke-11. Kasus tersebut sempat tercatat dalam berkas perkara publik pengadilan, namun kemudian dihapus.

Pemerintahan Bush menanggapi permohonan banding Bellahouel ke Mahkamah Agung, namun pengajuannya bersifat rahasia. Pemerintah telah berargumentasi dalam kasus lain bahwa keamanan nasional mengesampingkan kebijakan kerahasiaan umum pasca-September. 11 kasus imigrasi. Melepaskan informasi seperti nama dan rincian orang-orang yang ditangkap dapat membantu teroris melacak kemajuan penyelidikan AS, kata pemerintah.

Pengadilan Tinggi tahun lalu menolak banding yang diajukan surat kabar yang mencari informasi mengenai penahanan serupa.

Perkaranya adalah MKB v. Sipir, 03-6747.