Pengadilan: Kanada salah untuk teroris kami tidak dapat menuntut

New York – Seorang insinyur Kanada tidak dapat menuntut Amerika Serikat setelah berubah setahun setelah serangan teror 2001 di New York di New York, pengadilan banding federal memutuskan Senin.

Para hakim Pengadilan Tinggi ke-2 memilih 7-4 untuk mempertahankan putusan oleh hakim pengadilan yang lebih rendah yang menolak gugatan oleh Maher Arar, seorang pria kelahiran Suriah yang ditangkap ketika ia mencoba untuk mengganti pesawat pada tahun 2002.

Arar menggugat pemerintah AS dan pejabat Departemen Kehakiman dan mengatakan Amerika Serikat dengan sengaja mengirimnya ke Suriah untuk disiksa beberapa hari setelah ia dijemput di Bandara Internasional John F. Kennedy berdasarkan tip palsu oleh Kanada bahwa Arar memiliki hubungan dengan ekstremis Islam. Dikatakan hanya diizinkan untuk menemui pengacara sekali meskipun usahanya berulang kali menerima perwakilan.

Suriah telah membantah disiksa. Pemerintah Kanada telah setuju untuk membayarnya hampir $ 10 juta setelah mengakui bahwa itu memberikan informasi buruk kepada otoritas AS.

Menurut pendapat mayoritas, Pengadilan Banding mengatakan bahwa pihaknya tidak dapat menggunakan pengadilan untuk mendorong klaimnya terhadap pemerintah AS tanpa Kongres yang menetapkan undang -undang yang menetapkan dengan tepat bagaimana suatu kasus dapat diajukan sama tidak biasa dengan klaim Arar dan solusi apa yang mungkin ada.

Kalau tidak, pengadilan mengatakan gugatan itu dapat terus “menyinggung pemisahan kekuasaan dan menghambat kebijakan luar negeri negara ini.”

Peran pengadilan di pengadilan adalah peran pengadilan dalam peninjauan praktik ‘versi luar biasa’ di mana seseorang yang mungkin didukung dari terorisme ditransfer ke orang asing untuk hukuman penjara dan interogasi tanpa tuduhan formal, persidangan atau persetujuan pengadilan.

Pengadilan Banding mengatakan enggan untuk “membuat obat baru bahwa Kongres belum terlihat cocok untuk diizinkan.”

Ia menambahkan: “Bahkan menyelidiki masalah -masalah ini berisiko bahwa negara -negara lain akan kurang bersedia untuk bekerja dengan Amerika Serikat untuk berbagi sumber intelijen untuk melawan terorisme.”

Pusat Hak Konstitusional, yang mewakili penduduk Ottawa, mengatakan pengacaranya tidak melihat vonis dan tidak dapat segera berkomentar.

Keputusan Pengadilan Banding datang hampir setahun setelah lingkaran ke -2 penuh mendengar hampir tiga jam argumen di depan beberapa ratus penonton di ruang sidang terbesar gedung.

Panel banding dari tiga hakim awal tahun lalu mengkonfirmasi temuan seorang hakim di Brooklyn pada tahun 2006 bahwa pemerintah tidak melanggar Undang -Undang Perlindungan Korban. Undang -undang memungkinkan pengadilan AS untuk menilai ganti rugi terhadap pelanggar pelecehan hak asasi manusia yang dilakukan di luar negeri.