Pengadilan Inggris memutuskan Tidak apa-apa untuk mengungkapkan informasi rahasia penyiksaan

LONDON – Lebih banyak informasi rahasia terkait dugaan penyiksaan terhadap mantan tahanan Teluk Guantanamo harus dipublikasikan, demikian keputusan Pengadilan Tinggi Inggris pada Kamis.

Binyam Mohamed, kelahiran Etiopia, mengklaim bahwa Amerika Serikat dan Inggris terlibat dalam penyiksaan terhadapnya di Pakistan dan Maroko, dan para pengacaranya mendorong Inggris untuk merilis ringkasan tujuh paragraf dari data intelijen AS mengenai penahanannya – sebuah dokumen yang mereka klaim membuktikan keterlibatan Inggris.

Keputusan Mahkamah Agung pada hari Kamis berkaitan dengan empat paragraf dalam keputusan pengadilan sebelumnya yang menurut pemerintah mengungkapkan isi materi rahasia tersebut.

Pengacara Menteri Luar Negeri Inggris, David Miliband, berpendapat bahwa membocorkan informasi sensitif akan membahayakan keamanan nasional Inggris. Hakim Agung John Thomas dan Hakim David Lloyd Jones mengatakan paragraf-paragraf tersebut, yang berhubungan dengan bagaimana Mohamed diperlakukan selama dalam tahanan, tidak boleh dirahasiakan.

Dengan sendirinya, perlakuan terhadap Mohamed tidak pernah bisa digambarkan dengan tepat dalam demokrasi sebagai sebuah “rahasia” atau “rahasia intelijen” atau “ringkasan intelijen rahasia,” kata mereka dalam keputusan mereka.

Pemerintah Inggris juga berpendapat bahwa pihak berwenang AS akan enggan berbagi intelijen keamanan dengan Inggris jika ada risiko informasi rahasia akan masuk ke domain publik.

Miliband mengatakan pengungkapan yang diperintahkan pengadilan akan membahayakan keamanan nasional Inggris.

Namun Thomas dan Lloyd Jones mengatakan mereka tidak yakin pemerintahan Presiden Barack Obama akan bertindak melawan Inggris jika informasi tersebut dipublikasikan. Terlepas dari keputusan pengadilan, paragraf kontroversial tersebut tidak dapat segera dipublikasikan karena pemerintah telah menyatakan akan membawa kasus tersebut ke pengadilan banding bulan depan.

“Kami telah berulang kali menegaskan bahwa Inggris tidak berhak untuk merilis data intelijen AS. Masalah yang dipertaruhkan adalah inti dari hubungan berbagi intelijen Inggris dengan negara lain dan upaya kami untuk mempertahankan keamanan Inggris,” kata pernyataan Kementerian Luar Negeri.

Kasus ini dimulai lebih dari setahun yang lalu ketika Mohamed menghadapi pengadilan militer di Guantanamo. Pengacaranya telah menggugat pemerintah Inggris atas dokumen intelijen yang menurut mereka dapat membuktikan bukti-bukti yang memberatkan dirinya dikumpulkan di bawah penyiksaan.

Namun kemudian tuntutan AS terhadap Mohamed dibatalkan, Obama mulai menjabat dan Mohamed dikirim kembali ke Inggris – serangkaian peristiwa yang mengubah tuntutan hukum di Inggris menjadi pertarungan yang lebih besar untuk mendapatkan akses terhadap informasi.

Kasusnya unik. Para hakim telah berulang kali membebaskan pemerintah Amerika Serikat dan Inggris dari upaya menyembunyikan informasi, sambil mengambil langkah luar biasa dengan mendorong media untuk ikut serta dalam tantangan hukum untuk menyebarkan informasi tersebut.

Pengacara Mohamed dan beberapa organisasi media, termasuk The Associated Press, berpendapat bahwa masyarakat mempunyai hak untuk mengetahui apakah Inggris berkolusi dalam perlakuan terhadap Mohamed – kemungkinan pelanggaran terhadap beberapa perjanjian internasional – atau apakah Amerika menggunakan praktik interogasi yang kontroversial.