Pengadilan California membatalkan izin pernikahan sesama jenis

SAN FRANCISCO – Itu Mahkamah Agung Kalifornia (mencari) memutuskan dengan suara bulat pada hari Kamis bahwa walikota San Francisco telah melampaui wewenangnya dengan mengeluarkan surat nikah sesama jenis pada musim semi ini. Pengadilan juga membatalkan semua pernikahan pasangan gay dan lesbian yang disetujui kota.

Klik di sini untuk membaca keputusan pengadilan.

Pengadilan mengatakan kota tersebut melanggar hukum ketika mengeluarkan sertifikat tersebut, dan Ronald George mencatat bahwa keputusan hari Kamis tersebut tidak “menyelesaikan hak-hak hukum substantif dari pasangan sesama jenis. Faktanya, masalah hukum yang ada di hadapan kita berimplikasi pada kepentingan semua individu dalam memastikan bahwa pejabat publik melakukan tugas resmi mereka dengan cara yang menghormati batasan kewenangan yang diberikan kepada mereka.”

Para hakim juga memutuskan dengan suara 5-2 untuk membatalkan 3.995 pernikahan yang dilangsungkan sebelum pengadilan menghentikan pernikahan tersebut pada 11 Maret. Legalitas mereka, tulis Hakim Joyce Kennard, harus menunggu sampai “konstitusionalitas undang-undang California yang membatasi pernikahan bagi pasangan lawan jenis diselesaikan secara resmi dalam proses pengadilan California yang sekarang diselesaikan oleh pengadilan California.”

Sekitar selusin pasangan gay dan lesbian, beberapa di antaranya mengenakan gaun pengantin dan tuksedo, menunggu keputusan di tangga gedung Mahkamah Agung. Beberapa mulai menangis ketika Molly McKay meninggal Kesetaraan Pernikahan California (mencari) membaca bahwa pernikahan mereka akan batal.

“Kami akan terus menghormati hubungan kami dan menghormati pernikahan kami dengan cara yang tidak dilakukan oleh banyak heteroseksual dan dengan cara yang dilakukan oleh banyak heteroseksual,” janji McKay. “Kami akan menjadikan ini salah satu pertarungan hak-hak sipil paling romantis di dunia.”

Pernikahan sesama jenis sebenarnya tidak memiliki nilai hukum, namun memiliki nilai simbolis yang kuat. Pembatalan Mahkamah Agung mereka mengecewakan Del Martin dan Phyllis Lyon, pasangan sesama jenis pertama yang menerima surat nikah di San Francisco.

“Del berusia 83 tahun dan saya 79 tahun,” kata Lyon. “Setelah bersama selama lebih dari 50 tahun, merupakan pukulan telak jika hak dan perlindungan pernikahan dirampas dari kami. Di usia kami, kami tidak punya banyak waktu.”

Para hakim sepakat untuk menyelesaikan keabsahan pernikahan yang disetujui oleh walikota Gavin Newsom (mencari) setelah petisi darurat diajukan oleh kelompok kepentingan konservatif dan pejabat tinggi penegak hukum negara bagian, Jaksa Agung Bill Lockyer (mencari).

“Para hakim telah memulihkan supremasi hukum di California,” kata Dana Pertahanan Aliansi (mencari) Penasihat Senior Jordan Lorence.

Kelompok anti-gay lainnya mengatakan walikota telah bertindak “terlalu cepat, terlalu cepat”.

“Alih-alih membantu perjuangannya, Walikota Newsom justru malah membatalkan agenda pernikahan sesama jenis dan meletakkan dasar bagi gerakan pro-pernikahan untuk memenangkan perjuangan melestarikan pernikahan tradisional,” kata Mathew Staver, yang mewakili Kampanye untuk Keluarga California (mencari), yang mengajukan salah satu dari beberapa tuntutan hukum yang menantang pernikahan sesama jenis.

Pernikahan sesama jenis di San Francisco, setelah keputusan penting Mahkamah Agung Massachusetts yang memperbolehkan pernikahan sesama jenis – mendorong Presiden Bush untuk mendorong perubahan konstitusi federal untuk melarang pernikahan sesama jenis, sebuah upaya yang telah menjadi bahan kampanye pada tahun pemilu ini.

Pengadilan California memihak argumen Lockyer, memutuskan bahwa tindakan Newsom akan memicu anarki hukum dan memberikan sanksi kepada pejabat lokal untuk memberlakukan undang-undang negara bagian dari balai kota atau pusat pemerintahan daerah.

Ketika para hakim setuju untuk menyidangkan kasus tersebut pada bulan Maret, mereka mengatakan bahwa mereka hanya akan memutuskan apakah Newsom telah melampaui kewenangannya sebagai walikota untuk saat ini, namun akan menerima tantangan konstitusional – bahwa kaum gay harus diperlakukan sama seperti pasangan heteroseksual berdasarkan Konstitusi California – jika tuntutan hukum tersebut berhasil melewati pengadilan yang lebih rendah hingga ke hakim.

Pasangan gay dan lesbian segera menindaklanjuti undangan tersebut dan menggugat di Pengadilan Tinggi San Francisco County, dengan menyatakan bahwa undang-undang yang melarang mereka menikah bersifat diskriminatif. Walikota Newsom mengajukan gugatan serupa.

“Pada akhirnya, kami percaya bahwa ketika kita menangani masalah konstitusionalitas pernikahan sesama jenis di California, posisi Walikota Newsom pada akhirnya akan terbukti benar,” kata Jaksa Kota San Francisco Dennis Herrera.

Kasus-kasus yang kini terkonsolidasi kemungkinan besar tidak akan sampai ke Mahkamah Agung Kalifornia setidaknya selama satu tahun atau lebih, sehingga tantangan hak-hak kaum gay yang paling penting di Kalifornia akan menjadi prioritas utama dalam proses praperadilan. Anggota parlemen California menolak mengambil sikap mengenai masalah ini, dan menyerahkan masalah politik yang bergejolak itu ke Mahkamah Agung.

Para pemilih juga hanya duduk diam, menunggu keputusan definitif mengenai apakah konstitusi negara mengizinkan pernikahan sesama jenis, dan tidak menggunakan proses inisiatif pemilih untuk memaksakan isu tersebut.

Newsom berargumen kepada hakim pada bulan Mei bahwa kemampuan pasangan sesama jenis untuk menikah adalah “hak mendasar” yang memaksanya untuk bertindak. Newsom mengizinkan pernikahan tersebut dengan mengutip larangan Konstitusi California terhadap diskriminasi, mengklaim bahwa dia terikat untuk mengikuti otoritas yang lebih tinggi ini daripada undang-undang negara bagian yang melarang pernikahan sesama jenis.

Firma hukum Kristen yang berbasis di Arizona Dana Pertahanan Aliansi (mencari), seorang penggugat dalam salah satu dari dua kasus yang diputuskan oleh hakim pada hari Kamis, mengatakan kepada hakim bahwa “tindakan ketidaktaatan” Newsom dapat menyebabkan pejabat lokal lainnya memberikan sanksi kepada “para pelaku poligami.”

Pembangkangan Newsom terhadap undang-undang negara bagian menciptakan antrean panjang di Balai Kota oleh kaum gay dan lesbian yang menunggu untuk menikah dan memicu badai api yang melanda gedung-gedung negara bagian dan tempat pemungutan suara di seluruh negeri.

Para pemilih di Missouri bulan ini mendukung amandemen konstitusi negara bagian yang melarang pernikahan sesama jenis – sebuah langkah yang dirancang untuk mencegah pengadilan negara bagian tersebut menyetujui argumen yang dibuat Newsom di California.

Tantangan konstitusional negara bagian yang diajukan oleh kaum gay di Massachusetts mendorong pengadilan tertinggi negara bagian tersebut untuk mendukung pernikahan sesama jenis yang dimulai di sana pada bulan Mei. Seorang hakim di negara bagian Washington juga mengeluarkan keputusan yang mendukung pernikahan sesama jenis pada bulan ini, sambil menunggu resolusi dari pengadilan tertinggi negara bagian tersebut.

Penduduk Louisiana harus memberikan suara pada isu yang sama pada tanggal 18 September. Kemudian Arkansas, Georgia, Kentucky, Mississippi, Montana, Oklahoma, Oregon dan Utah akan memberikan suara pada tanggal 2 November. Inisiatif ini masih tertunda di Michigan, North Dakota, dan Ohio.

Empat negara bagian – Alaska, Hawaii, Nebraska dan Nevada – sudah menerapkan amandemen serupa dalam konstitusi mereka.

Kasus yang diputuskan pada hari Kamis adalah Lockyer v. San Francisco, S122923; Lewis v.Alfaro, S122865.