Pencalonan Hayden sepertinya tidak akan dikesampingkan oleh laporan NSA
6 min read
WASHINGTON – Sehari setelah berita bahwa Badan Keamanan Nasional telah mengumpulkan database besar dari catatan telepon individu, mantan kepala badan tersebut melarikan diri tanpa kesulitan untuk mendapatkan konfirmasi sebagai direktur CIA yang baru.
Umum Anggota Angkatan Udara Michael Hayden, yang ditunjuk oleh Presiden Bush untuk mengepalai CIA, membela taktik pengawasan NSA pada hari Jumat ketika ia terus bertemu dengan para senator penting yang pada akhirnya akan memutuskan apakah ia dapat menerima pekerjaan itu.
Gedung Putih tidak menunjukkan tanda-tanda perubahan arah calon presiden, meskipun ada kata-kata kasar dari beberapa anggota parlemen atas dugaan kerja sama perusahaan telekomunikasi terkemuka dengan NSA untuk membantu mengumpulkan pola panggilan pelanggan.
“Kami 100 persen mendukung Michael Hayden,” kata sekretaris pers Tony Snow kepada wartawan, Jumat. “Tidak ada keraguan mengenai hal itu, dan (kami) yakin bahwa dia akan menangani dirinya dengan baik dan menjawab semua pertanyaan dan kekhawatiran yang mungkin dimiliki anggota Senat Amerika Serikat dalam proses pengukuhan.”
Oleh karena itu, salah satu perusahaan telepon yang diminta NSA untuk menyerahkan catatan panggilan pelanggannya adalah Qwest Communications Inc. – ditolak setelah memutuskan permintaan tersebut melanggar undang-undang privasi, kata pengacara mantan CEO Qwest Joseph Nacchio pada hari Jumat.
Pengacara tersebut menegaskan bahwa pemerintah mendekati perusahaan tersebut pada musim gugur tahun 2001 untuk mencari akses terhadap catatan tersebut tanpa surat perintah atau persetujuan dari pengadilan khusus yang dibentuk untuk menangani kasus pengawasan.
“Tuan Nacchio menyimpulkan bahwa permintaan ini melanggar persyaratan privasi Undang-Undang Telekomunikasi,” kata pengacara Herbert J. Stern dalam keterangan tertulis dari kantornya di Newark, NJ.
Nacchio mengatakan kepada pejabat Qwest untuk menolak permintaan NSA, yang terus datang sampai Nacchio meninggalkan perusahaan pada bulan Juni 2002, kata Stern.
Mengisyaratkan kemungkinan terjadinya konflik minggu depan – Komite Intelijen Senat telah menjadwalkan Hayden untuk hadir Rabu depan – Snow mengatakan Hayden mungkin tidak dapat menjawab pertanyaan tentang informasi rahasia kecuali hal itu dilakukan dalam sesi tertutup dengan legislator tertentu yang dibebaskan untuk mendengarkan jawabannya.
Hayden dijadwalkan bertemu dengan sejumlah senator pada hari Jumat, termasuk Sens. John McCain dan Ron Wyden, D-Ore., dan Pemimpin Minoritas Senat Harry Reid dari Nevada.
Setelah bertemu dengan Hayden, Senator. Chuck Hagel, anggota Partai Republik-Neb., mengatakan dia “sangat percaya” pada jenderal tersebut dan mengatakan bahwa dengar pendapat konfirmasi di Senat akan membantu mendapatkan fakta mengenai program pengawasan tersebut.
“Dia harus menjelaskan apa perannya. Pertama, dia mempresentasikan program itu, idenya siapa, mengapa dimulai?” kata hujan es. “Dia tahu dia tidak akan dikonfirmasi tanpa menjawab pertanyaan-pertanyaan itu.”
Senator Susan Collins, dari Partai Republik Maine, memuji Hayden sebagai calon yang sangat baik namun mengatakan Kongres perlu mengajukan pertanyaan sulit mengenai program NSA.
Collins, ketua Komite Keamanan Dalam Negeri dan Urusan Pemerintahan, mengatakan bahwa hal ini meresahkan “jika informasi bocor keluar daripada pemerintah yang menyatakan program-program yang secara pribadi saya yakini diperlukan untuk keamanan nasional kita.”
Hayden menolak mengomentari laporan pengumpulan data pada hari Jumat, namun membela pekerjaan NSA.
“Semua yang dilakukan badan tersebut adalah sah. Hal itu telah dikomunikasikan kepada anggota Kongres yang berwenang,” kata Hayden. “Satu-satunya tujuan dari kegiatan badan tersebut adalah untuk menjaga keselamatan dan kebebasan rakyat Amerika… Dan saya pikir kita telah melakukan hal itu.”
Senator Demokrat. Joe Biden mengecam program pengawasan tersebut tetapi menyebut Hayden sebagai “orang kelas satu”.
“Dia terjebak tepat di tengah-tengah hal ini,” Biden, dari Delaware, mengatakan kepada “The Early Show” di CBS. “Saya pikir itu akan mempersulitnya.”
Partai Demokrat pada hari Kamis menyarankan agar konfirmasi Hayden dapat ditunda sampai pertanyaan mengenai program NSA terjawab secara lebih lengkap.
“Dia adalah kepala NSA, dan jika pemerintahannya hanya akan melakukan tembok pembatas seperti yang mereka lakukan di masa lalu dan tidak memberi kita jawaban, kita tidak punya pilihan selain meminta Jenderal Hayden untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan itu sebelumnya. kami bergerak maju dengan konfirmasi,” kata Sen. Chuck SchumerDN.Y.
Yang menjadi isu adalah artikel USA Today yang melaporkan bahwa pola panggilan telepon jutaan orang Amerika dilacak oleh NSA, dengan bantuan tiga perusahaan telepon terbesar di Amerika.
Klik di sini untuk melihat artikel USA Today.
AT&T, Verizon dan BellSouth, yang memiliki total 200 juta pelanggan, semuanya sepakat untuk menyerahkan daftar panggilan pelanggannya ketika program dimulai segera setelah program tersebut berakhir. 11 September 2001, serangan teroris. Qwest yang berbasis di Denver, yang menyediakan layanan telepon lokal kepada 14 juta pelanggan di 14 negara bagian di Barat dan Barat Laut, menolak berpartisipasi karena kekhawatiran mengenai implikasi hukum dari penyerahan nomor telepon kepada pemerintah, USA Today melaporkan.
Para pejabat di NSA mengatakan mereka tidak memiliki catatan nama pelanggan, alamat jalan, dan informasi pribadi lainnya. Catatan data hanya mencakup jumlah panggilan yang dilakukan dan diterima, yang dapat digunakan untuk mendeteksi pola dan dugaan kaitannya dengan terorisme.
Program ini tidak melibatkan mendengarkan atau merekam panggilan, kata para pejabat. Dengan mendokumentasikan jalur panggilan telepon, baik lokal maupun jarak jauh, pegawai NSA berharap dapat mengungkap upaya perencanaan teroris.
Hayden adalah direktur NSA dari tahun 1999 hingga 2005, ketika ia menjadi wakil direktur intelijen nasional. Sebagai kepala NSA, dia bertanggung jawab atas program pengawasan teroris yang digambarkan oleh Gedung Putih sebagai upaya untuk melacak panggilan telepon dan email dari individu di Amerika Serikat yang berbicara dengan orang-orang di luar negeri yang dicurigai memiliki hubungan dengan kelompok teroris.
Hayden juga menjadi orang teratas ketika pengumpulan nomor telepon NSA dimulai tak lama setelah 9/11. Seperti yang dia lakukan ketika berita tentang program penyadapan tanpa jaminan tersiar, Hayden membela aktivitas NSA.
Presiden Bush pada hari Kamis membantah bahwa pemerintah AS bertindak di luar hukum dan mengatakan panggilan domestik-ke-domestik tidak dipantau. Namun dia tidak secara langsung menanggapi laporan bahwa NSA sedang melacak pola panggilan jutaan orang Amerika.
“Privasi warga Amerika sangat dilindungi dalam semua aktivitas kami,” kata Bush, seraya menambahkan bahwa program tersebut ditujukan kepada tersangka teroris. “Kami tidak mengeksploitasi atau menjelek-jelekkan kehidupan pribadi jutaan orang Amerika yang tidak bersalah.”
Teknik penambangan data yang canggih, dan ketersediaan nomor telepon yang luas, membuat karyawan NSA – dan banyak lainnya – dapat dengan mudah mencari siapa pemilik nomor tersebut. Namun seorang pembantu kongres yang akrab dengan pemrograman algoritmik mengatakan kepada FOX News bahwa program NSA terdengar seperti analisis matematis.
“Orang-orang yang menghitung angka-angka itulah yang menyatukannya,” kata ajudan itu.
Meskipun ajudan tersebut mengatakan bahwa dia tidak mengetahui program khusus NSA ini, berdasarkan laporan, rencana NSA memungkinkan kelompok nomor telepon dihubungkan ke kelompok nomor telepon lain untuk membuat jaringan nomor.
Di atas web tersebut, analis dapat melapisi informasi yang diketahui tentang al-Qaeda dan organisasi teroris lainnya dan dengan cepat menemukan hubungan antar kelompok angka.
Badan-badan penegak hukum juga menggunakan jenis kegiatan yang serupa, katanya, seraya menambahkan bahwa kegiatan yang mirip dengan program NSA saat ini digunakan untuk membasmi konspirasi penyelundupan narkoba.
Asisten tersebut menunjukkan bahwa berdasarkan laporan, ini bukanlah program penambangan data karena tidak ada konten yang berasal dari nomor telepon. Dia menambahkan bahwa nomor telepon pada dasarnya tidak bersifat pribadi.
“Tidak ada perlindungan konstitusional terhadap nomor telepon Anda,” katanya.
Meski begitu, anggota parlemen mengatakan mereka khawatir.
“Ini adalah puluhan juta orang Amerika yang tidak dicurigai melakukan apa pun, tapi kami hanya akan mengumpulkan informasi telepon mereka,” kata dia. Sen. Patrick Leahy dari Vermont, peringkat Demokrat di Komite Kehakiman Senat
“Artikel pagi ini memperkuat pandangan lama kami bahwa setiap dan semua pengawasan elektronik terhadap orang Amerika – termasuk semua aktivitas program pengawasan presiden – harus mematuhi peraturan yang berlaku. Undang-Undang Pengawasan Intelijen Asing dan Amandemen Keempat,” Perwakilan Jane Harman dari California, tulis anggota Partai Demokrat di Komite Intelijen DPR dalam sebuah surat kepada kaukus Partai Demokrat.
Pakar hukum mengatakan Mahkamah Agung telah dua kali memutuskan bahwa pengumpulan catatan telepon saja tidak memerlukan surat perintah.
Seorang anggota parlemen sebelumnya memberikan pengarahan tentang berbagai program NSA, Sen. Dianne FeinsteinD-Calif., anggota Komite Intelijen Senat, mengatakan dia tidak menganggap program tersebut mengganggu.
Apakah Kongres tetap mendapat informasi?
Meskipun Bush mengatakan ia memberi pengarahan kepada “anggota Kongres yang tepat”, beberapa anggota parlemen khawatir mereka tidak memahami keseluruhan cerita.
“Senator Reid berpartisipasi dalam pengarahan yang membahas kegiatan NSA. Senator Reid tidak yakin pengarahan ini memuaskan,” kata Jim Manley, penasihat senior Reid.
Manley mencatat bahwa Reid “berulang kali mengatakan bahwa hal yang benar untuk dilakukan adalah memberi pengarahan kepada seluruh komite intelijen tentang semua kegiatan intelijen.” Reid bertemu dengan Hayden pada Jumat sore.
Pejabat senior pemerintahan mengatakan jumlah anggota Kongres yang diberi pengarahan tentang “keseluruhan operasi NSA” telah bertambah dalam beberapa bulan terakhir.
“Para anggota bipartisan dari Sub-komite Pengawasan Program Pengawasan Terorisme telah diberi penjelasan lengkap mengenai semua aspek kegiatan NSA. Kami telah menerima beberapa pengarahan dan mengadakan tiga kali dengar pendapat dan masih banyak lagi yang akan menyusul. Sangat penting jika Sub-komite terlambat melanjutkan laporannya. pengawasan,” Ketua Komite Intelijen Senat Pat Roberts, R-Kan., mengatakan dalam sebuah pernyataan.
“Saya tetap yakin bahwa program yang disahkan oleh presiden adalah sah dan mutlak diperlukan untuk melindungi bangsa ini dari serangan di masa depan.”
Carl Cameron dari FOX News, Jim Angle dan Trish Turner serta The Associated Press berkontribusi pada laporan ini.