Penantang Afghanistan Abdullah jatuh dari pemilihan

Kabul – Presiden Hamid Karzai menyerahkan masa jabatan kedua lima tahun pada hari Minggu ketika satu -satunya penantangnya jatuh dari perlombaan, dan pemerintahan Obama mengatakan bersedia bekerja dengan pria yang sebelumnya dikritiknya untuk memerangi korupsi dan menghadapi pemberontakan Taliban.

Presiden Barack Obama telah menunggu pemerintah baru di Kabul untuk mengumumkan apakah dia akan mengirim puluhan ribu pasukan baru ke Afghanistan. Perang itu menajam, dan Oktober adalah bulan paling mematikan dari perang delapan tahun untuk pasukan Amerika.

Mantan Menteri Luar Negeri Abdullah Abdullah telah mengumumkan keputusannya untuk berhenti enam hari sebelum pemilihan limpasan, setelah pembicaraan menit terakhir yang dipimpin oleh AS dan PBB gagal memberikan perjanjian divisi kekuasaan yang dapat diterima oleh Karzai, menurut seorang diplomat Barat yang berbicara dengan syarat kebebasan. Negosiasi.

Dalam pidato emosional, Abdullah mengatakan kepada para pendukung bahwa ia tidak dapat menerima limpasan yang dipimpin oleh komisi pemilihan yang ditunjuk Karzai yang sama yang mengelola pemungutan suara yang diragukan pada bulan Agustus. Limpasan itu ditetapkan pada 7 November setelah Auditor PBB menyatakan hampir sepertiga dari suara Karzai sebagai Fakes Void.

“Saya tidak akan mengambil bagian dalam pemilihan pada 7 November,” kata Abdullah, karena “pemilihan transparan tidak dimungkinkan.”

Pemerintahan Obama, yang kritis terhadap kepemimpinan Karzai, menerima hasilnya.

Penasihat senior Obama David Axelrod mengatakan sebagian besar jajak pendapat menunjukkan bahwa Abdullah akan kehilangan limpasan, “jadi kami akan berurusan dengan pemerintah yang ada di sana.”

“Dan tentu saja, ada masalah yang perlu kita diskusikan, seperti mengurangi tingkat korupsi yang tinggi,” kata Axelrod di CBS “Face the Nation.” “Ini adalah masalah yang akan kami atasi dengan Presiden Karzai.”

Menteri Luar Negeri Hillary Clinton memberi selamat kepada Abdullah atas kampanye yang ‘layak dan konstruktif’, mengatakan bahwa Amerika Serikat akan mendukung presiden berikutnya dan rakyat Afghanistan mencari dan mendapatkan masa depan yang lebih baik. ‘

Obama masih beberapa minggu lagi dari keputusan apakah akan mengirim lebih banyak pasukan. Penasihat teratas Gedung Putih mengatakan bahwa tinjauan Obama yang cermat, yang telah berlanjut sejak awal September, tidak akan terhambat oleh penarikan Abdullah.

Sekitar 68.000 tentara AS telah diperintahkan untuk melapor ke Afghanistan pada akhir tahun.

Komandan Amerika dan NATO teratas di Afghanistan, Jenderal Angkatan Darat. Stanley McChrystal, ingin Pentagon mengirim tambahan 40.000 tentara untuk mencegah Taliban al-Qaeda menggunakan Afghanistan sebagai surga pada hari-hari sebelum memimpin 11 September 2001, serangan teror.

Terlepas dari kekhawatiran tentang Karzai, AS memiliki sedikit pilihan selain mendukung seorang pemimpin yang dulunya bersulang dari Washington untuk pesonanya, bahasa Inggrisnya yang fasih dan perannya sebagai konsiliator setelah runtuhnya Taliban. Dalam kedua bahasa Afghanistan yang paling penting, ia mampu menjangkau berbagai kelompok etnis, termasuk sesama passun, yang juga membentuk sebagian besar Taliban.

Tetapi para kritikus percaya dia enggan memegang beberapa mantan panglima perang yang dukungannya dia coba untuk memperkuat kekuatan politiknya sendiri, tetapi yang diduga bertanggung jawab atas banyak korupsi yang mengganggu pemerintah.

Diduga bahwa separuhnya sendiri Ahmed Wali Karzai terlibat dalam perdagangan narkoba, yang ia tolak dengan keras.

Karzai bersikeras bahwa dia tidak disukai di Washington ketika dia secara terbuka mengkritik taktik militer AS, termasuk penggunaan berat angkatan udara yang membunuh banyak warga sipil. McChrystal memerintahkan pasukan untuk menggunakan kekuatan udara yang hemat untuk menghentikan warga Afghanistan melawan misi NATO.

Abdullah tidak lagi memanggil para pendukung untuk memboikot pemilihan – sebuah langkah yang ditakuti oleh para pejabat AS akan memicu ketegangan. Dia juga mendesak para pengikutnya “untuk tidak pergi ke jalanan” untuk memprotes pemilihan.

“Orang -orang memiliki hak untuk mempertahankan pemilihan yang adil,” kata Abdullah. “Tapi pemilihan ini gagal. Itu tidak mandiri. Itu tidak transparan. ‘

Juru bicara Karzai untuk kampanye tersebut, Waheed Omar, mengatakan “sangat disayangkan” bahwa Abdullah telah ditarik, tetapi menuntut agar akhir Sabtu berlanjut sesuai rencana.

“Kami percaya bahwa pemilihan harus dilanjutkan, prosesnya harus menyelesaikan dirinya sendiri, orang -orang Afghanistan harus mendapatkan hak untuk memilih,” kata Omar.

Beberapa analis percaya bahwa Karzai menginginkan limpasan sebagai konfirmasi kepemimpinannya setelah penghinaan sehingga begitu banyak suara Agustus telah dilucuti.

Namun, mengingat risiko serangan Taliban, biaya dan tantangan logistik utama, diragukan bahwa putaran kedua akan diadakan.

“Sulit untuk melihat bagaimana Anda melarikan diri dengan hanya satu kandidat,” kata juru bicara PBB Aeter Siddique.

Penarikan Abdullah adalah bab terakhir dalam pemilihan yang sangat bermasalah, manajemen pertama oleh Afghanistan sejak jatuhnya Taliban pada tahun 2001.

Proses ini ditandai dengan penundaan, penipuan, kekerasan Taliban dan perselisihan internal di dalam PBB yang menyebabkan pemecatan wakil kepala AS, yang menuduh bosnya gagal menipu.

Setelah panel yang didukung PBB mengkonfirmasi penipuan besar-besaran, Karzai menerima limpasan, tetapi hanya di bawah tekanan AS yang intens. Panel yang didukung PBB menantang angka-angka dari Komisi Pemilihan Pemerintah yang menunjukkan bahwa Karzai memenangkan pemungutan suara Agustus dengan mayoritas absolut dalam 36 kandidat ras.

Setelah limpasan itu dipanggil, Abdullah menyarankan beberapa klaim, termasuk penggantian tiga pejabat teratas di Komisi Pemilihan. Ketika Karzai menolak, pendukung Abdullah mengatakan dia akan meninggalkan balapan minggu lalu.

Duta Besar AS Karl Eikenberry dan Kepala PBB Kai Eide bernegosiasi dengan dua kamp Sabtu malam tentang perjanjian divisi, menurut diplomat barat.

Tetapi negosiasi rusak pada Minggu pagi ketika Karzai menolak formula untuk membagi tiang kabinet. Jika perjanjian itu diterima, Abdullah akan kebobolan daripada hanya menarik pencalonannya, kata diplomat itu. Keputusan Abdullah untuk tidak meminta boikot menunjukkan bahwa ia terbuka untuk percakapan di masa depan.