Pemerintah AS tidak dapat memastikan kanker kepada orang -orang yang tinggal di Camp Lejeune

San Mateo, California – – – Dalam wajah yang berlebihan, pemerintah menolak laporan federal 12 tahun pada hari Selasa yang menemukan sedikit atau tidak ada risiko kanker untuk orang dewasa yang hidup secara kelautan di mana air minum tercemar selama tiga dekade.

Hingga 1 juta orang dapat terpapar racun yang dipotong dari pengering tetangga dan kegiatan industri di Camp Lejeune, North Carolina, kata pejabat federal. Sekarang sebuah laporan yang meminimalkan ancaman kanker bagi orang dewasa seminimal mungkin.

“Kami tidak bisa lagi berada di belakang keakuratan informasi dalam dokumen itu,” William Cibulas, Direktur Penilaian Kesehatan untuk Badan Register Substansi dan Penyakit Beracun, mengatakan pada pertemuan di Atlanta. “Kami tahu terlalu banyak sekarang.”

Veteran yang sakit, yang kemudian dikenal sebagai ‘patriot beracun’, dan para pendukung mereka tidak pernah percaya kesimpulan dari laporan itu. Keluarga mereka telah mengajukan klaim sebesar $ 33,8 miliar. Sebuah studi melanjutkan apakah janin telah melakukan kerusakan.

Badan tersebut, yang dituduh melindungi kesehatan masyarakat di sekitar lokasi beracun, mengatakan mereka mencabut penilaian tahun 1997 tentang efek kesehatan air di mana penduduk pangkalan minum dan bermandikan karena kelalaian dan ketidakakuratan ilmiah. Studi ini menemukan bahwa polusi air dimulai pada 1950 -an dan berlanjut sampai sumur ditutup pada tahun 1987.

Jerry Emminger, seorang pensiunan Marinir yang menghabiskan bertahun -tahun menggali dokumen militer dan kesehatan di Camp Lejeune dan percaya bahwa leukemia putrinya Janey adalah karena air pada usia 9 tahun, pembalikan pemerintah menyambut laporan itu.

“Kami berada di hari 99 perubahan, dan melalui Tuhan kita mulai melihatnya,” katanya, yang berarti perubahan yang dijanjikan oleh Presiden Barack Obama. Laporan yang dipertanyakan berasal dari administrasi Bill Clinton.

Dokumen yang buruk sedang dikurangkan dari internet, sementara agensi tersebut mencakup sains baru untuk menulis ulang cibula yang menyebut bagian ‘merepotkan’.

Di bawah masalahnya, dokumen tersebut menyebutkan benzena kimia yang meniadakan kanker, yang menemukan pengambilan sampel militer di lubang pangkalan pada tahun 1984. Para peneliti seharusnya menyebutkan tingkat tinggi dan mencoba memverifikasi apakah telah mencapai air minum, kata Cibulas. Dia mengatakan Esminger baru -baru ini membawa kelalaian Benene menjadi perhatiannya.

Selain itu, pelarut polutan di mana para pejabat yang difokuskan ditandai oleh ilmu baru daripada yang lebih mungkin menyebabkan kanker, katanya.

Cibulas juga mengutip temuan, dilaporkan dalam penyelidikan infestasi air pada tahun 2007, bahwa penelitian ini meremehkan tingkat infeksi berdasarkan informasi yang tidak memadai dari marinir.

Pengumumannya yang tidak biasa datang pada pertemuan Badan Kesehatan, bagian dari Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan, dan Panel Penasihat Komunitasnya yang bekerja dengan tindak lanjut -masalah air Camp Lejeune sebelumnya.

Anggota panel telah lama mengkritik kegagalan dokumen kesehatan. Anggota parlemen yang mendengar kisah -kisah Marinir tahun lalu menyebut mereka ‘Patriots Poisoned’.

Dalam sebuah tabel dalam dokumen, secara tegas dinyatakan bahwa orang dewasa tidak menghadapi peningkatan risiko kanker air. Di tempat lain, laporan itu mengatakan bahwa kanker mungkin tidak diperlukan, tetapi diperlukan lebih banyak penelitian.

Agensi memperkirakan bahwa sebanyak 1 juta orang di pangkalan Pantai Timur dapat terpapar racun; Marinir memperkirakan 500.000.

Menurut kantor hukum Angkatan Laut, yang menangani klaim, 1.500 orang telah mengajukan klaim sebesar $ 33,8 miliar. Militer menunggu kesimpulan dari studi ini tentang efek janin sebelum memutuskan klaim.