Pembunuhan pelaku bom di Afghanistan menewaskan 10 petugas polisi

KANDAHAR, Afganistan – Seorang pembom bunuh diri meledakkan sebuah ruangan yang dipenuhi polisi yang sedang makan siang di pos pemeriksaan Afghanistan selatan pada hari Kamis, menewaskan 10 petugas dan melukai 11 orang, sementara sebuah bom pinggir jalan di timur menewaskan satu orang. NATO tentara, kata pihak berwenang.

Di wilayah barat, para penculik membebaskan seorang pria Jerman dan penerjemahnya, beberapa jam setelah menuntut $40.000 untuk kebebasan mereka, kata para pejabat.

Kekerasan terbaru ini menyebabkan lebih dari 3.000 orang – sebagian besar militan – tewas dalam kekerasan terkait pemberontakan di Afghanistan tahun ini, menurut tinjauan Associated Press terhadap angka-angka yang diberikan oleh para pejabat Barat dan Afghanistan.

Serangan pembunuhan terjadi di dekatnya Putar Boldaksebuah kota di provinsi selatan Kandahar dekat perbatasan Pakistan. Ledakan itu menewaskan 10 polisi, melukai 11 orang dan menghancurkan dua ruangan, kata Sayeed Agha Saqib, kepala polisi provinsi. Kepala polisi distrik Spin Boldak termasuk di antara yang terluka.

Serangan pembunuhan menjadi taktik utama Taliban militan, yang secara dramatis meningkatkan kampanye kekerasan mereka terhadap pemerintahan Presiden Hamid Karzai dan pendukungnya dari Barat.

Para militan mengerahkan bom pinggir jalan terhadap pasukan pimpinan NATO di Afghanistan timur pada hari Kamis, menewaskan satu tentara dan melukai dua lainnya, kata aliansi tersebut.

Para prajurit yang terluka dibawa ke fasilitas medis untuk mendapatkan perawatan dan berada dalam kondisi stabil, kata NATO dalam sebuah pernyataan melalui email. Pernyataan itu tidak mengungkapkan kewarganegaraan para prajurit tersebut. Kebanyakan pasukan asing di wilayah timur adalah orang Amerika.

Ledakan itu menambah jumlah tentara asing yang tewas tahun ini menjadi sedikitnya 103 orang.

Di provinsi barat Farah, para penculik membebaskan seorang pria Jerman, yang diyakini bekerja di sebuah perusahaan pembangunan jalan, dan penerjemahnya, setelah mengajukan permintaan uang tebusan, kata para pejabat. Belum jelas apakah ada uang yang berpindah tangan.

Kedua pria itu dibebaskan seminggu setelah mereka ditangkap di Afghanistan barat, kata Zemrai Bashary, juru bicara kementerian dalam negeri.

Di Berlin, Menteri Luar Negeri Jerman Frank Walter Steinmeier mengatakan keduanya berada dalam perawatan pasukan pimpinan NATO dan sedang dalam perjalanan ke Kabul, di mana duta besar Jerman telah menunggu mereka.

“Saya sangat senang penculikan ini berakhir begitu cepat,” kata Steinmeier. Dia tidak memberikan rincian bagaimana pasangan tersebut dibebaskan, namun memuji pihak berwenang Afghanistan dan pasukan NATO – “dan terutama unit Inggris, yang sangat membantu.”

Muhaidin Baluch, gubernur Farah, mengatakan keduanya, yang namanya belum diumumkan, diculik di distrik Bakwa di provinsi tersebut.

“Pemerintah Afghanistan belum siap membuat kesepakatan apa pun dengan para penculik,” kata Baluch. “Jika Jerman sendiri menginginkan kesepakatan, itu bukan urusan kami.”

Pemerintah Afghanistan enggan terlihat bernegosiasi dengan para penculik setelah pertukaran tahanan yang banyak dikritik pada bulan Maret.

Militan membebaskan reporter Italia Daniele Mastrogiacomo setelah pemerintah membebaskan lima pejuang Taliban yang ditangkap. Namun, para militan membunuh penerjemah dan sopir Mastrogiacomo, yang memicu tuduhan bahwa pemerintah lebih mengkhawatirkan orang Italia itu daripada dua warga Afghanistan tersebut.