Pemberontak Perang Irak dijatuhi hukuman 25 tahun penjara karena konspirasi untuk membunuh orang Amerika

WASHINGTON – Satu-satunya pemberontak perang di Irak yang diadili di pengadilan Amerika dijatuhi hukuman 25 tahun penjara pada hari Kamis, namun berapa lama dia akan menjalani hukuman akan ditentukan di Belanda.

Wesam al-Delaema adalah warga negara Belanda berusia 36 tahun yang lahir di Irak dan kembali ke kampung halamannya di Fallujah pada Oktober 2003 setelah invasi AS. Dia merekam dirinya berpose dengan bom pinggir jalan yang terkubur di pasir, berdoa kepada Allah agar bahan peledak tersebut akan membunuh tentara Amerika yang lewat.

Jaksa mengatakan tidak mungkin untuk menentukan apakah bom dalam video al-Delaema diledakkan atau menewaskan warga Amerika. Mereka mencatat bahwa empat orang Amerika tewas dalam dua ledakan bom pinggir jalan di wilayah tersebut dalam 10 hari berikutnya.

Amerika Serikat setuju untuk mengembalikan al-Delaema ke Belanda sebagai bagian dari perjanjian ekstradisi untuk mengadilinya di pengadilan AS. Pejabat Departemen Kehakiman mengatakan dalam sebuah pernyataan setelah putusan tersebut bahwa mereka harus memberikan pemberitahuan bahwa Amerika Serikat akan menggunakan semua cara yang ada untuk mengadili mereka yang merencanakan serangan terhadap orang Amerika di Irak.

Al-Delaema menyetujui hukuman 25 tahun penjara sebagai bagian dari kesepakatan di mana dia mengaku bersalah berkonspirasi untuk membunuh warga Amerika. Pengacaranya mengatakan mereka yakin dia akan menjalani hukuman lebih sedikit di negara asalnya karena undang-undang hukuman di Belanda tidak seketat di Amerika Serikat.

Pengacara mengatakan dia juga menyetujui kesepakatan pembelaan karena mencakup dakwaan lain yang dia hadapi – penyerangan yang diperburuk atas serangan pada bulan Desember 2007 terhadap petugas pemasyarakatan di Penjara Distrik Columbia. Jaksa mengatakan dia menendang seorang penjaga penjara hingga tidak sadarkan diri, menyebabkan pendarahan subdural. Dia bisa saja dijatuhi hukuman penjara di Amerika Serikat atas tuduhan tersebut, namun berdasarkan perjanjian pembelaan, hukuman tersebut akan dimasukkan dalam masa tugasnya di Belanda.

Sidang hukuman berlangsung sangat lama – sembilan jam selama dua hari. Mendengarkan melalui headset untuk mendengarkan terjemahan bahasa Arab, Al-Delaema hanya berbicara singkat di akhir – dalam bahasa Inggris yang terhenti – untuk berterima kasih kepada tim hukumnya dan mengharapkan perdamaian di Irak.

Hakim Distrik AS Paul Friedman mengatakan dia ingin membuat catatan bukti kedua belah pihak untuk ditinjau oleh hakim Belanda. Dia mengatakan dia berharap al-Delaema akan bertugas selama 25 tahun penuh, namun mengakui: “Saya bukanlah orang terakhir di sini.”

Karena hukuman telah ditentukan dalam perjanjian pembelaan, satu-satunya masalah bagi Friedman adalah memutuskan apakah al-Delaema telah melakukan kejahatan federal berupa terorisme. Pengacara Al-Delaema berargumentasi bahwa dia bukanlah seorang teroris, yang tidak memiliki hubungan dengan al-Qaeda atau kelompok lain yang diakui, namun seorang pria yang tergerak oleh kehancuran kampung halamannya untuk kembali dan mendukung pemberontakan melawan apa yang dia lihat sebagai penjajah yang tidak adil.

Friedman memutuskan bahwa jelas dari komentar al-Delaema di video bahwa ia sesuai dengan definisi hukum kejahatan terorisme – tindakan yang bertujuan mempengaruhi pemerintah melalui intimidasi atau pembalasan terhadap perilaku pemerintah. Friedman banyak mengutip terjemahan komentar bahasa Arab al-Delaema tentang rekaman itu.

“Hari ini, dengan pertolongan Tuhan, dan jika Amerika datang, kami akan menyerang mereka dengan timeline melalui remote control,” kata al-Delaema dalam salah satu film, yang difilmkan pada tanggal 30 Oktober 2003 dengan teknologi night vision.

Salah satu pengacara al-Delaema, Gregory Smith, berpendapat bahwa definisi teroris yang diterapkan pada al-Delaema juga berlaku untuk kekuatan perlawanan yang memenangkan penghargaan sepanjang sejarah, termasuk nenek moyang Amerika George Washington atas perjuangannya melawan Inggris. “Dengan kata lain, perlawanan bisa menjadi konspirasi pembunuhan,” kata Smith.

“Jika saya tidak salah dengar,” jawab jaksa Gregg Maisel dengan marah, “penasihat hanya membandingkan kliennya dengan George Washington.” Dia mengatakan akan berbeda kasusnya jika al-Delaema adalah anggota tentara berseragam yang diakui.