Pemberontak Chechnya setuju untuk membebaskan orang asing, ratusan orang masih menjadi tahanan

MOSKOW – Perundingan untuk membebaskan 75 sandera asing yang ditahan oleh pemberontak Chechnya di sebuah teater di Moskow telah gagal, kata konsul jenderal AS pada hari Jumat, tak lama setelah para pejabat melaporkan bahwa mereka akan dibebaskan. Para pemberontak mengancam akan membunuh ratusan sandera yang mereka sandera kecuali tentara Rusia menarik diri dari Chechnya.

Meski begitu, James Warlick menyatakan harapannya agar para sandera asing tersebut akan dibebaskan pada pukul 11.00 waktu setempat, atau 03.00 EDT, dua jam lebih lambat dari batas waktu sebelumnya.

“Kami berharap saat itu ada pembebasan sandera,” ujarnya.

Lebih dari 500 sandera Rusia akan tetap berada di dalam. Pemberontak telah menembak dan membunuh seorang wanita.

Kedutaan diminta mengirim perwakilan untuk menemui warganya yang dibebaskan, kata juru bicara Dinas Keamanan Federal Sergei Ignatchenko, dan Duta Besar AS Alexander Vershbow sedang dalam perjalanan ke tempat kejadian, kata kedutaan. Mobil lain dengan pelat nomor diplomatik juga terlihat berdatangan di dekat teater.

Para sandera asing termasuk tiga orang Amerika, serta warga Inggris, Belanda, Australia, Austria dan Jerman.

Tujuh pria dan wanita Rusia telah dibebaskan pada Jumat pagi dan menerima perawatan medis, namun Ignatchenko menolak mengatakan mengapa mereka dipilih. Para pejabat menyampaikan harapan bahwa sekitar 30 anak-anak di antara para tahanan juga akan dibebaskan pada hari Jumat.

Jumat pagi, tiga penculik laki-laki muncul di jaringan NTV Rusia dengan mengenakan kamuflase dan membawa senapan serbu. Pria yang membuka kedoknya diidentifikasi oleh NTV sebagai pemimpin utama Movsar Barayev, sepupu panglima perang pemberontak Arbi Barayev, yang diyakini meninggal tahun lalu.

Jaringan tersebut, yang krunya diizinkan untuk menemani seorang dokter di dalam teater, juga memperlihatkan dua sandera wanita mengenakan jubah dari kepala hingga ujung kaki yang hanya memperlihatkan mata mereka. Tulisan Arab tercetak di tudung kepala mereka, pistol diikatkan ke dada dan membawa bahan peledak yang ditempel di pinggang dan diikatkan pada kancing kecil yang mereka bawa di tangan.

Para penculik tidak memberikan komentar apa pun dalam rekaman yang ditampilkan, yang kemudian mencakup gambar singkat sekelompok enam sandera perempuan yang dijaga oleh salah satu penyerang perempuan.

Drama ini dimulai pada hari Rabu ketika sebanyak 50 penyerang, beberapa di antaranya adalah wanita yang mengaku sebagai janda pemberontak etnis Chechnya, menyerbu teater sebelum pertunjukan kedua musikal populer pada pukul 21.05. Sandera yang terbunuh oleh tembakan di dada, seorang wanita berusia 20-an, adalah satu-satunya korban jiwa yang diketahui dalam krisis ini saat krisis tersebut memasuki masa krisis.

Dua wanita melompat keluar jendela di bawah tembakan Chechnya dan melarikan diri.

Anggota keluarga dan teman-teman berdiri dalam cuaca dingin pada hari Kamis di luar teater di lingkungan kumuh di tenggara Moskow, tiga mil dari Kremlin, ketika pasukan pasukan khusus bergerak dalam formasi di sekitar gedung dan kendaraan lapis baja bersiap-siap. Penembak jitu berada di atap rumah.

Presiden Vladimir Putin menyatakan bahwa serangan berani itu direncanakan oleh teroris yang berbasis di luar Rusia, dan saluran TV satelit Al-Jazeera yang berbasis di Qatar menyiarkan pernyataan beberapa sandera.

“Saya bersumpah demi Tuhan, kami lebih bersemangat untuk mati daripada Anda ingin hidup,” kata seorang pria berpakaian hitam dalam siaran tersebut. “Masing-masing dari kita siap mengorbankan dirinya demi Tuhan dan kemerdekaan Chechnya.”

“Bahkan jika kami terbunuh, ribuan saudara dan saudari akan datang mengejar kami, siap mengorbankan diri mereka sendiri,” kata seorang wanita yang mengenakan jubah hitam kecuali matanya dalam rekaman itu, yang menurut Al-Jazeera diyakini telah direkam pada hari Rabu – hari dimana serangan luar biasa itu memicu perang di Chechnya sekitar 865 mil sebelah utara ibu kota Rusia.

Dr Leonid Roshal, kepala Pusat Medis untuk Bencana yang bersama tim NTV, mengatakan para sandera berusaha menjaga wajah tenang dan hanya dua atau tiga yang histeris. Dia mengatakan dia merawat para sandera karena berbagai penyakit ringan – termasuk masalah mata, batuk dan hipertensi – dan meninggalkan beberapa obat sebelum keluar dari teater tanpa ada sandera.

“Kami aman dan sehat, hangat dan kami punya air dan tidak ada lagi yang kami perlukan dalam situasi seperti ini,” Anna Adrianova, salah satu sandera, mengatakan kepada radio Ekho Moskvy Jumat pagi. Dia mengatakan para sandera memohon kepada para pemimpin Rusia agar situasi ini segera diselesaikan – tetapi tanpa menggunakan kekerasan.

Namun seorang sandera lain mengatakan situasinya tegang dan kondisinya memburuk karena para tahanan tidak menerima makanan atau air dan menggunakan lubang pita sebagai toilet.

Yelena Malyonkina, juru bicara musikal “Nord-Ost” (“Timur Laut” dalam bahasa Jerman) yang dipentaskan di teater tersebut, mengatakan seorang petugas produksi yang ditangkap, Anatoly Glazychev, memberitahunya bahwa sebuah bom telah ditempatkan di tengah teater dan semua lorong serta panggung telah diranjau.

“Baik teroris maupun sandera merasa gugup,” kata Glazychev, menurut Malyonkina.

Sebuah pipa air panas pecah semalaman dan membanjiri lantai dasar, kata Ignatchenko, namun para teroris menyebutnya sebagai “provokasi” dan tidak ada kesepakatan yang dicapai untuk mengirim pekerja perbaikan ke dalam gedung.

Meski begitu, Ignatchenko mengatakan bahwa beberapa sandera mulai bersimpati dengan perjuangan penculiknya, dan menelepon kerabatnya melalui ponsel untuk meminta mereka mengadakan demonstrasi anti-perang di Moskow.

Sekelompok sekitar 100 pengunjuk rasa tiba di dekat teater pada Jumat dini hari, membawa spanduk dan meneriakkan slogan-slogan anti-perang serta mendorong penghalang logam yang digunakan polisi untuk menutup tempat kejadian. Beberapa mengatakan mereka menanggapi permintaan protes melalui telepon dari anggota keluarga.

Para sandera ini merupakan pukulan telak bagi Putin, yang telah berulang kali mengatakan negaranya telah mengendalikan situasi di Chechnya, sebuah republik yang mayoritas penduduknya beragama Islam.

Dalam sambutannya di televisi, Putin menyebut penyanderaan itu sebagai salah satu serangan teroris terbesar dalam sejarah dan mengklaim hal itu direncanakan “di salah satu pusat teror asing” yang “membuat rencana dan menemukan pelakunya”. Dia tidak memberikan bukti bahwa penggerebekan itu dilakukan di luar negeri.

Dewan Keamanan PBB mengecam keras serangan tersebut, dan menyebutnya sebagai “kekejaman” terorisme internasional dan ancaman terhadap perdamaian dan keamanan. Dalam resolusi satu halaman yang disahkan dengan suara bulat, dewan menuntut “pembebasan semua sandera segera dan tanpa syarat.”

Pembebasan lima sandera pada sore hari dan pertemuan dua anggota parlemen Rusia dengan para penculik sempat meningkatkan harapan akan penyelesaian tanpa pertumpahan darah, namun ketegangan kemudian meningkat ketika tubuh seorang wanita yang ditembak mati oleh para penculik diseret dari teater oleh petugas medis.

Belakangan, para penculik menembakkan granat berpeluncur roket ke dua sandera perempuan muda yang berhasil melarikan diri, kata juru bicara kepolisian Moskow Kirill Mazurin, menurut kantor berita ITAR-Tass. Salah satunya adalah seorang wanita berusia 18 tahun, kata Ignatchenko. Dia tidak mengatakan bagaimana mereka bisa lolos.

Anggota parlemen liberal terkemuka Irina Khakamada dan anggota parlemen Iosif Kobzon – yang juga seorang penyanyi yang dicintai oleh warga Chechnya – memberi pengarahan kepada Kremlin tentang pembicaraan mereka dengan para sandera. Salah satu dari mereka berjanji kepada keduanya bahwa warga negara yang “tidak berperang dengan Chechnya” akan dibebaskan, ITAR-Tass melaporkan.

Di situs pemberontak Chechnya, para sandera menyebut diri mereka “smertniki”, sebuah kata dalam bahasa Rusia yang berarti pejuang yang mati demi suatu tujuan.

Sekitar 600 sandera, termasuk sekitar 30 anak-anak dan 75 orang asing, berada di teater tersebut, sementara 39 sandera sebelumnya telah dibebaskan, kata Dinas Keamanan Federal. Seorang dokter Yordania yang diizinkan merawat para sandera pada Kamis malam menyebutkan jumlah mereka mencapai 800 orang.

Dokter mengatakan para sandera membutuhkan makanan dan obat-obatan.

Wanita yang tidak disebutkan namanya, yang jenazahnya dibawa keluar pada sore hari, diyakini telah dibunuh pada Rabu malam atau Kamis dini hari, kata Ignatchenko. Situs pemberontak Chechnya mengatakan seorang wanita ditembak sebelum fajar setelah mencoba memasuki area tempat para sandera ditahan.

Ketua Doctors Without Borders, dr. Morten Rostrup, tiba di Moskow pada Jumat pagi atas permintaan para sandera, meskipun kelompok tersebut mengatakan belum yakin apa peran mereka dalam krisis tersebut.

Seorang sandera mengatakan kepada Echo of Moscow bahwa orang-orang Chechnya telah memasang bahan peledak di kursi teater, tiang dan dinding, serta tubuh mereka, dan di sepanjang koridor. Suara tembakan senjata otomatis terdengar setidaknya empat kali selama krisis.

Putin membatalkan rencana perjalanannya ke pertemuan puncak negara-negara APEC di Meksiko pada akhir pekan, di mana ia akan bertemu dengan Presiden Bush di sela-sela pertemuan tersebut.

Salah satu pria dalam rekaman Al-Jazeera mengatakan serangan itu direncanakan “berdasarkan perintah dari penguasa militer Republik Chechnya,” kemungkinan merujuk pada Aslan Maskhadov, yang menjadi presiden Chechnya pada selang waktu antara berakhirnya perang pertama dengan Rusia pada tahun 1996 dan dimulainya kembali pertempuran pada tahun 1999.

Selama dekade terakhir, warga Chechnya atau simpatisan mereka telah terlibat dalam sejumlah situasi penyanderaan yang berani dan seringkali berdarah di provinsi-provinsi Rusia selatan, khususnya di Dagestan.