Pemberontak Chechnya mengklaim bahwa Rusia menyerang

Moskow – Pemimpin Pemberontak Chechnya Shamil Bashayev (mencari) diduga bertanggung jawab atas pengepungan berdarah dari sekolah dan serangan teroris baru -baru ini yang menewaskan lebih dari 430 orang tetapi memberi presiden Rusia hutang tertinggi Vladimir Putin (mencari).

Dalam sebuah email yang diposting di situs web Kavkaz-Center pada hari Jumat, Basayev membela kemenangan sekolah 1-3 September di Beslan, yang berakhir dengan kematian sekitar 338 orang, termasuk banyak anak. Tidak mungkin untuk mengkonfirmasi keaslian surat itu, meskipun mirip dengan orang -orang sebelumnya yang ditempatkan oleh Basayev.

Surat itu, yang ditujukan kepada Putin, menyajikan akun Basayev sendiri tentang serangan itu, dan bahkan mendukung salah satu klaim pemerintah Rusia yang paling kontroversial dan disengketakan: bahwa orang -orang Arab berada di bawah sandera.

“Tragedi yang mengerikan ada di kota Pasti (mencari); Vampir Kremlin menghancurkan dan melukai 1.000 anak -anak dan orang dewasa, memberikan perintah untuk menyerbu sekolah demi ambisi kekaisaran dan pelestarian singgasananya sendiri, “tulis Basayev.

Email itu mengatakan ada 33 penyerang, termasuk 10 pria Chechnya, dua wanita Chechnya, sembilan Ingush, tiga etnis Rusia, dua orang Arab dan lima warga Rusia lainnya dari berbagai kelompok etnis. Pihak berwenang Rusia mengatakan ada 32 penyerang, kecuali satu, salah satunya meninggal. Satu ditangkap dan memberikan bukti.

Dia mengatakan dia secara pribadi telah melatih para penyerang di sebuah semak di luar kota Batako-yurt, 12 mil di luar Beslan, selama sepuluh hari. Dia membantah bahwa salah satu pejuang keberatan ketika mereka menyadari bahwa anak -anak akan menjadi salah satu sandera – yang bertentangan dengan laporan Rusia bahwa seorang militan telah membunuh orang lain yang memprotes.

Basayev mengatakan brigade bertanggung jawab atas ledakan Agustus di sebuah halte bus di luar Moskow, serangan bom yang hampir disampaikan dari dua pesawat pada malam yang sama, sebuah bom bunuh diri di luar stasiun metro Moskow seminggu kemudian, dan sekolah yang menentukan.

Lebih dari 430 orang tewas dalam serangan itu.

Surat itu ditandatangani oleh Nom de Guerre Basayev, “Abdallakh Shamil, Emir dari Brigade Martir Riyadus Salikhin.” Situs di mana ia muncul umumnya dianggap sebagai juru bicara untuk Basayev, dan klaim sebelumnya atas tanggung jawab muncul di sana.

Para pemimpin Rusia berulang kali mengatakan mereka tidak berniat menyerbu sekolah, di mana para penyerang memiliki bom sekitar 1 200 sandera.

Menurut pejabat dan saksi Rusia, staf darurat mengemas mayat sandera yang terbunuh ketika beberapa bom secara tidak sengaja meledakkan dan orang -orang bersenjata membakar sandera yang mencoba melarikan diri. Baru saat itu mereka mengatakan, pasukan untuk kekuatan khusus meluncurkan serangan mereka.

Basayev menolak klaim tersebut. Surat itu menyatakan bahwa personel darurat sebenarnya adalah pejabat dinas keamanan, dan bahwa ledakan hanya diperluas setelah para pekerja berteriak “kehabisan!” ke sandera.

Basayev juga memasang serangan langsung ke perang Chechen. Rusia menarik pasukan setelah kebuntuan dengan pemberontak Chechnya pada tahun 1997 dan kemudian kembali di bawah Putin pada tahun 1999.

“Kami menyesali apa yang terjadi di Beslan. Hanya perang, yang dinyatakan Putin kepada kami lima tahun yang lalu, yang menghancurkan lebih dari 40.000 anak -anak Chechen dan melumpuhkan lebih dari 5.000 dari mereka ke tempat asalnya,” tulisnya.

Dia juga membantah tuduhan Rusia bahwa dia menerima uang dari pemimpin al-Qaida Osama Bin Laden, mengatakan bahwa dia hanya menerima $ 10.000 dari luar negeri tahun ini. Senjata, truk, dan bahan peledak dicuri dari Arsenale Rusia – atau, seperti yang ia katakan dengan sarkastik, “dikurangkan dari anggaran Rusia.”

Juru bicara Kementerian Luar Negeri Rusia Alexander Yakovenko mengatakan kepada wartawan pada hari Jumat bahwa pemberontak Chechnya, terlepas dari tuntutan mereka, “diberi makan dari luar negeri”.

“Kami yakin bahwa itu adalah bagian dari rantai kegiatan teroris internasional,” kata Yakovenko.

Hampir segera setelah tragedi Beslan, Rusia Basayev mengklaim dan pemimpin pemberontak Chechnya lainnya, Aslan Maskhadov, mengatur serangan itu. Putin mengumumkan hadiah $ 10 juta untuk penangkapan mereka.

Basayev mengatakan para pejuangnya mengajukan beberapa tuntutan untuk menyelesaikan posisi itu, termasuk penarikan pasukan Rusia dari Chechenia dan kemerdekaan untuk Republik.

Tetapi Basayev jelas akan tahu bahwa Rusia tidak akan pernah menyetujui klaim tersebut, yang termasuk pengunduran diri Putin. Putin mengecualikan setiap negosiasi dengan pemberontak Chechnya, menuntut agar wilayah yang ditentukan perang kembali ke keadaan normal di bawah program kembar Kremlin untuk membangun otoritas yang meningkat pada pejabat terpilih dari Chechen dan layanan penegakan hukum dan rekonstruksi.

Surat Basayev mengatakan dia mengirim pesannya ke Putin oleh mantan presiden Ingush Ruslan Aushev -sosok regional yang dihormati yang berhasil menegosiasikan kebebasan untuk 26 sandera dan presiden ossetik utara Alexander Dzasokhov.

Juru bicara Dinas Keamanan Federal di Chechenia, Jenderal Mayor Ilya Shabalkin, mengatakan bahwa pihak berwenang tahu ‘lama’ bahwa Basayev bertanggung jawab atas serangkaian serangan. Serangan yang pasti hanya dapat direncanakan oleh seorang pria bela diri dari pangkat Basayev, karena kelompok yang membawanya adalah ‘kekuatan gabungan orkestra yang berbeda’, ia dikutip oleh kantor berita Interfax.

Shabalkin juga mengatakan dia yakin bahwa Maskhadov – yang dianggap lebih moderat di luar Rusia sebagai Basayev – tahu sebelum serangan, bahkan jika dia tidak terlibat langsung. Dia mengatakan kedua pemberontak itu bermain ‘polisi yang baik, polisi buruk’ – dengan Maskhadov yang menjauhkan diri dan menyalahkan Basayev secara teratur.

Shabalkin juga mengatakan bahwa dinas keamanan melanjutkan tentara bayaran Aljazair, yang diidentifikasi sebagai Kamal Urakhli, yang menjabat sebagai ahli bahan peledak dalam kelompok Basayev. Urakhli tinggal di Inggris selama sekitar sepuluh tahun, katanya dalam komentar di televisi Rusia.

Pejabat Rusia mengistirahatkan Inggris untuk mundurnya misionaris Maskhadov Akhmad Zakayev, mengatakan mereka memberinya tribun untuk menyebarkan propaganda pemberontak. Kementerian Luar Negeri menyebut tuduhan Inggris D’Affaires, Steven Wordsworth, pada hari Kamis untuk memprotes ‘intensifikasi tindakan anti-Rusia’ oleh Zakayev dan pengasingan lain dari Rusia, lapor Boris Berezovsky, kantor berita ITAR-Tass melaporkan.