Pejabat AS mengembalikan $ 2,4 juta untuk mencuri biaya minyak ke Meksiko

San Antonio – Pejabat AS menyerahkan lebih dari $ 2,4 juta kepada otoritas Meksiko pada hari Selasa sebagai ganti rugi yang dibayarkan oleh seorang direktur minyak setelah presiden perusahaan mengakui bahwa produk minyak bumi yang dicuri dari monopoli minyak Meksiko telah dibeli dan dijual kembali.

Asisten Sekretaris Keamanan Dalam Negeri John Morton menghadiri sebuah acara di San Antonio dengan Administrator Pajak Meksiko Alfredo Gutierrez Mena untuk merayakan pengembalian uang tunai yang dibayarkan oleh Trammo Petroleum di Houston. Keduanya mengatakan penyelidikan adalah contoh dari negara -negara yang bekerja bersama dalam kejahatan perbatasan.

“Kami serius akan melakukan kejahatan terorganisir, dan kami serius melakukannya dengan cara yang terkoordinasi dan kolaboratif,” kata Morton. “Ini adalah sinyal yang kuat yang dimaksudkan oleh bisnis kita.”

Selain restitusi, Trammo setuju untuk membayar denda terpisah $ 2 juta kepada pemerintah AS, Jaksa Penuntut Jim McAlister mengatakan terhadap Presiden Trammo Petroleum Donald Schroeder.

Schroeder mengaku bersalah pada bulan Mei atas penjualan dan dijual kembali sebesar $ 2 juta dalam kondensat, produk minyak mentah yang digunakan untuk bercampur, kata McAlister.

Menurut dokumen pengadilan, pada bulan Januari, Schroeder berpartisipasi dalam panggilan dengan karyawan perusahaan minyak yang tidak disebutkan namanya tentang masalah mengimpor kondensat curian. Hampir tiga minggu kemudian, Schroeder mengatur agar sebuah kapal dimuat dengan produk curian di Brownsville dan dikirim untuk dijual kembali, negara -negara tuduhan federal.

Pengacara Schroeder menolak untuk mengomentari kasus ini.

Morton mengatakan bahwa pada Juni 2007, agen imigrasi dan adat istiadat diberitahu tentang dugaan produk minyak bumi curian yang memasuki Meksiko AS, dan bahwa penyelidikan dimulai. Hanya Monopoli Minyak Minyak Meksiko, Petroleos Mexicanos, atau Pemex, dapat menjual dan mendistribusikan produk minyak bumi dari Meksiko, yang sangat tergantung pada penjualan minyak untuk membiayai anggarannya.

Sepuluh surat perintah federal dilayani di rekening bank di Texas sebagai bagian dari penyelidikan, meskipun pihak berwenang menolak untuk mengatakan apakah lebih banyak tuduhan tertunda dan enggan untuk membicarakan rincian kasus tersebut.

Perusahaan seperti trammo bekerja sebagai reseller minyak mentah yang pergi ke kilang. McAlister mengatakan mungkin sulit bagi peneliti untuk menentukan siapa yang dalam prosesnya menyadari asal usul produk curian.

“Beberapa sadar bahwa itu dicuri, dan yang lain tidak,” katanya.

Trammo Petroleum, anak perusahaan Transammonia AG di New York, adalah pemain kecil di industri minyak. Menurut situs web perusahaan, pada tahun 2008 ia bergerak sekitar 2,1 juta barel minyak mentah, kurang dari Valero Energy Corp, berdasarkan San Antonio, dalam satu hari.

Pejabat pada acara hari Selasa menolak berkomentar tentang bagaimana pencurian minyak yang meluas di Meksiko, tetapi Presiden Meksiko Felipe Calderon mengatakan pekan lalu bahwa kartel narkoba memperluas operasi mereka untuk memasukkan minyak curian. Pejabat Pemex menambahkan langkah -langkah keselamatan dan penjaga ekstra untuk menangkap pencuri, tetapi mengatakan masalahnya terus bertambah.