Pasukan NATO menembaki pengunjuk rasa Afghanistan

KABUL, Afganistan – Pasukan penjaga perdamaian NATO baku tembak dengan pengunjuk rasa yang menyerang markas mereka pada hari Selasa, di hari lain protes mematikan di Afghanistan atas penerbitan karikatur Nabi Muhammad, kata para pejabat. Tiga pengunjuk rasa tewas.

Di negara tetangga Pakistan, 5.000 orang meneriakkan “Gantung orang yang menghina Nabi!” patung perdana menteri Denmark dan seorang kartunis yang terbakar.

Perdana Menteri Denmark Anders Fogh Rasmussen menyebut protes tersebut sebagai “krisis global yang berkembang” dan menyerukan ketenangan. Surat kabar Denmark Jyllands-Posten adalah yang pertama menerbitkan gambar tersebut pada bulan September.

“Sekarang ini ada sesuatu yang berbeda dengan gambar di Jyllands-Posten,” katanya. “Sekarang ini telah menjadi masalah politik internasional.”

Sebuah surat kabar terkemuka Iran mengatakan akan mengadakan kompetisi kartun tentang Holocaust sebagai tanggapan terhadap surat kabar Eropa yang baru-baru ini menerbitkan ulang kartun Nabi. Pemimpin Tertinggi Iran, Ayatollah Ali Khameneimengatakan gambar-gambar Mohammed adalah plot Israel yang dimotivasi oleh kemarahan atas kemenangan kelompok militan Hamas dalam pemilu Palestina bulan lalu.

Uni Eropa, pada gilirannya, memperingatkan Iran bahwa upaya untuk memboikot barang-barang Denmark atau membatalkan kontrak perdagangan dengan negara-negara Eropa akan memperburuk hubungan lebih lanjut. Hubungan kedua negara telah tegang karena kekhawatiran terhadap program nuklir Iran.

Presiden Bush menelepon Fogh Rasmussen untuk menyatakan “solidaritas dan dukungan” setelah kekerasan tersebut, Gedung Putih mengatakan Selasa. Juru bicara Scott McClellan mengatakan para pemimpin sepakat bahwa semua pihak harus bergerak maju “melalui dialog dan toleransi, bukan melalui kekerasan.”

Gambar-gambar tersebut – termasuk yang menggambarkan nabi yang mengenakan sorban berbentuk seperti bom – sangat mengejutkan, sebagian karena Islam ditafsirkan untuk melarang ilustrasi Muhammad karena khawatir hal itu dapat mengarah pada penyembahan berhala.

Protes paling kejam terjadi di Afghanistan, di mana ribuan perusuh bentrok dengan polisi dan pasukan penjaga perdamaian NATO di seluruh negeri.

Sekitar 250 pengunjuk rasa bersenjatakan senapan serbu dan granat menyerang pangkalan NATO di kota Maymana di barat laut, membakar kendaraan lapis baja, mobil PBB dan pos penjagaan, kata seorang dokter dari Rumah Sakit Maymana.

Beberapa di antara massa menembakkan senjata ringan dan melemparkan batu serta granat tangan, dan pasukan Norwegia membalas dengan gas air mata, peluru karet, dan tembakan peringatan, kata komandan pasukan Norwegia Sverre Diesen.

Tiga pengunjuk rasa ditembak mati dan 25 lainnya terluka, sementara sekitar 50 lainnya terluka akibat gas air mata yang ditembakkan oleh pasukan penjaga perdamaian, kata Sayed Aslam Ziaratia, wakil kepala polisi provinsi.

Tujuh tentara NATO terluka, kata mereka kepada wartawan di Oslo.

Tidak jelas siapa yang membunuh para pengunjuk rasa.

Itu Persatuan negara-negara menarik stafnya keluar dari Maymana, dekat perbatasan Afghanistan dengan Turkmenistan, dan pasukan penjaga perdamaian NATO bergegas mengirim bala bantuan ke kota terpencil tersebut. Dua kelompok bantuan Norwegia mulai menarik staf internasional keluar dari Afghanistan setelah serangan hari Selasa.

Di ibu kota, Kabul, polisi menggunakan tongkat untuk memukuli pengunjuk rasa yang melemparkan batu di luar kantor misi diplomatik Denmark dan di dekat kantor Bank Dunia. Polisi menangkap beberapa orang, banyak di antaranya terluka.

Lebih dari 3.000 pengunjuk rasa melemparkan batu ke gedung-gedung pemerintah dan pangkalan penjaga perdamaian Italia di kota Herat di bagian barat, namun tidak ada yang terluka, kata saksi mata Faridoon Pooyaa.

Sekitar 5.000 orang bentrok dengan polisi di Pulikhumri, utara Kabul, kata komandan polisi Sayed Afandi.

Empat orang tewas dan 19 lainnya terluka dalam protes pada hari Senin.

Kemarahan umat Islam ditujukan terhadap Denmark. Misi Denmark diserang dan boikot terhadap produk Denmark diluncurkan di banyak negara Muslim.

Kartun-kartun tersebut telah dicetak ulang oleh media-media di Eropa, Amerika Serikat, dan negara lain – terkadang untuk mengilustrasikan cerita mengenai kontroversi tersebut, namun juga oleh beberapa media yang mengatakan bahwa mereka mendukung kebebasan berpendapat.

Di wilayah Kashmir yang disengketakan di India, polisi menembakkan gas air mata untuk membubarkan ratusan pengunjuk rasa. Setidaknya enam pengunjuk rasa dan dua polisi terluka dalam bentrokan itu, kata polisi.

Demonstrasi yang dilakukan oleh 5.000 orang di kota Pakistan barat laut Peshawar adalah yang terbesar sejauh ini dibandingkan gambar. Tidak ada laporan kekerasan.

Ketua Menteri Akram Durrani, pejabat tinggi provinsi yang memimpin aksi tersebut, menuntut agar kartunis tersebut “dihukum seperti teroris”.

“Islam… menegaskan bahwa semua agama dan kepercayaan lain harus dihormati,” katanya. “Tidak seorang pun berhak menghina Islam dan menyakiti perasaan umat Islam.”

Warga negara Denmark disarankan untuk meninggalkan Indonesia, tempat terjadinya protes gaduh di setidaknya empat kota.

Surat kabar Iran Hamshahri mengundang kartunis asing untuk mengikuti kompetisi kartun Holocaust, yang menurut mereka akan diluncurkan pada hari Senin. Surat kabar tersebut dimiliki oleh Pemerintah Kota Teheran, yang didominasi oleh sekutu Presiden Mahmoud Ahmadinejad, mantan walikota Teheran yang terkenal karena penentangannya terhadap Israel.

Tahun lalu, Ahmadinejad memicu protes ketika dia mengatakan pada kesempatan terpisah bahwa Israel harus “dihapus dari peta” dan Holocaust hanyalah sebuah “mitos”.

Sebuah kelompok bantuan yang menyediakan makanan untuk puluhan ribu orang di Chechnya yang dilanda perang telah menghentikan operasinya setelah pejabat Chechnya melarang semua organisasi di Denmark.

Kantor eksekutif UE memperingatkan Iran bahwa upaya untuk memboikot barang-barang Denmark atau membatalkan kontrak perdagangan dengan negara-negara Eropa akan semakin memperburuk hubungan.

Juru bicara UE Johannes Laitenberger mengatakan blok tersebut berusaha mengkonfirmasi komentar yang diduga dibuat oleh Ahmadinejad yang menganjurkan boikot produk Denmark.

“Boikot terhadap barang-barang Denmark pada dasarnya adalah boikot terhadap barang-barang Eropa,” kata Laitenberger. “Boikot merugikan kepentingan ekonomi semua pihak.”

Ahmadinejad juga memerintahkan menteri perdagangannya untuk mempelajari cara memutus semua kontak perdagangan dengan negara-negara Eropa yang surat kabarnya menerbitkan kartun tersebut, media Iran melaporkan.