Pasien Muslim meminta baju rumah sakit baru

PORTLAND, Maine – Baik itu berwarna biru, berbintik, atau bergaris, gaun standar rumah sakit bersifat berangin dan terbuka. Ini memalukan bagi siapa saja yang pernah bermalam di pusat kesehatan. Tapi untuk kesopanan wanita muslim (mencari), ini adalah penghinaan yang tak terbayangkan.

Ketika pejabat di Pusat Medis Maine (mencari) menemukan banyak wanita Muslim yang merasa sangat malu sehingga mereka membatalkan janji dengan dokter, rumah sakit turun tangan dan mendesain ulang gaun standar untuk memberikan perlindungan ekstra bagi pasien yang menginginkannya. Baju rumah sakit baru telah tersedia selama beberapa minggu.

“Saya melihat kesengsaraan mereka dan betapa buruknya perasaan mereka terhadap hal tersebut. Mereka tidak menyukainya. Mereka merasa malu. Ini sangat memalukan,” kata Asha Abdulleh, warga asli Kenya (mencari) dan penerjemah medis.

“Ini adalah contoh bagus dari tantangan yang diajukan oleh komunitas tertentu yang pada akhirnya dapat bermanfaat bagi semua pasien,” kata Dana Farris Gaya, manajer penerjemah dan layanan lintas budaya di rumah sakit tersebut.

Masalahnya akut bagi Maine Medical karena 2.000 Somalia (mencari) pengungsi telah datang ke Portland dalam beberapa tahun terakhir dan sebagian besar dari mereka dirawat di klinik internasional rumah sakit tersebut. Sebanyak tiga dari 10 wanita melewatkan janji temu mereka, kata Osman Hersi, penerjemah medis di rumah sakit tersebut.

Saat ditemui di rumah, para wanita yang agama dan budayanya mengharuskan mereka untuk mengenakan penutup kepala, menceritakan kepada penerjemah betapa mengerikannya mereka diminta untuk mengenakan pakaian terbuka selama prosedur rawat jalan. Selain itu, mereka dipermalukan di depan umum ketika harus menunggu di koridor departemen radiologi.

Pada suatu pagi baru-baru ini setelah pakaian pasien baru diberikan, Shamso Abdi muncul untuk kunjungan rumah sakit pertamanya sejak tiba di Portland. Dia dan suaminya, Aden Ali, datang ke Amerika Serikat dari Mogadishu, Somalia. Mereka tinggal di kota kecil di Kentucky, dan kemudian di Columbus, Ohio, sebelum datang ke Portland.

Abdi, yang mengenakan gaun, sarung dan hijab, dengan syal yang melilit kepalanya, mengatakan dia membatalkan janji temu di Columbus karena dia perlu menemui dokter pria dan mengenakan gaun standar berangin.

Gaun yang dibuat oleh Rumah Sakit Portland cukup panjang untuk menutupi lebih banyak kaki pasien dan memiliki bahan tambahan untuk memastikan bagian belakang pasien tetap tertutup. Dibawahnya terdapat balutan sarung untuk coverage yang lebih luas.

Abdi mengaku bersyukur melihat Maine Medical membuat gaun pasien dengan mempertimbangkan prinsipnya.

“Saya sangat senang mereka melakukan perubahan. Saya sangat senang mereka mempertimbangkan kami,” katanya, berbicara melalui seorang penerjemah.

Rumah sakit lain menanggapi kebutuhan umat Islam. Di Michigan tenggara, yang merupakan rumah bagi 300.000 warga Arab-Amerika, Pusat Medis Universitas Michigan juga menangani masalah kesopanan.

Rumah sakit sedang mempertimbangkan untuk memasang tanda di kamar wanita Muslim yang memperingatkan pengunjung pria dan staf untuk memeriksa ke ruang perawat sebelum masuk, kata Ann Arbor, Mich., juru bicara Krista Hopson.

Mengenai gaun itu sendiri, Maine Medical bukanlah satu-satunya rumah sakit yang mencoba membuat versi yang lebih dapat diterima. Pusat Medis Universitas Hackensack di New Jersey memperkenalkan warna-warna cerah dan pola yang funky lima tahun lalu.

Rumah sakit dan produsen garmen lain telah mengadaptasi desain tradisional dengan kancing, Velcro, dan perubahan lainnya.

Meski begitu, pakaian standar tidak akan pernah hilang sepenuhnya. Dalam beberapa situasi, misalnya di ruang gawat darurat, kepentingan dokter dan perawat lebih diutamakan daripada kepentingan pasien.

Namun dalam banyak situasi, membuat pasien tetap bahagia adalah hal yang masuk akal.

Tanyakan kepada Dr. Nat James dari klinik internasional rumah sakit tersebut: “Mengapa kita tidak memikirkan hal ini sejak lama?”

Ide mengganti baju bukanlah hal yang sepenuhnya baru.

Pada tahun 1999, desainer Cynthia Rowley meluncurkan gaun baru yang menampilkan panjang pertengahan betis dengan model turtleneck tiruan dan lengan tiga perempat dengan kancing tekan untuk wanita dan celana serut, kemeja lengan pendek, dan jubah serasi untuk pria.

Pada tahun yang sama, Perwakilan negara bagian Missouri, Sam Gaskill, mendorong rancangan undang-undang yang mengharuskan rumah sakit menyediakan “pakaian bermartabat” kepada pasien, yang menutupi tubuh dari leher hingga lutut. RUU tersebut, yang didorong oleh pengalaman Gaskill di rumah sakit, tidak pernah lolos dari komite.