Pakistan mengampuni kepala senjata nuklir | Berita rubah

Islamabad, Pakistan – Presiden Pakistan, Jenderal Pervez Musharraf, pada hari Kamis, memaafkan pendiri program nuklir negara itu untuk penjualan teknologi ke Iran, Libya dan Korea Utara.

“Ada permohonan tertulis di pihaknya dan ada pengabaian di pihak saya,” kata Musharraf pada konferensi pers.

Langkah ini membuatnya lebih kecil kemungkinannya Abdul Qadeer Khan (mencari), dirayakan sebagai pahlawan nasional untuk menciptakan “Bom Islam,” (mencari) akan dipaksa untuk mengungkapkan rincian kebocoran, yang diragukan oleh banyak pengamat tanpa sepengetahuan lembaga militer Pakistan.

Untuk menggarisbawahi intinya, Musharraf mengatakan Pakistan tidak akan mengalami penyelidikan independen dalam distribusi teknologi nuklirnya, memberikan dokumen apa pun kepada Badan Energi Atom Internasional (mencari) atau biarkan PBB memantau program nuklirnya.

Namun, dia mengatakan IAEA dipersilakan untuk membahas masalah distribusi dengan Pakistan.

“Kami terbuka dan kami akan memberi tahu mereka segalanya,” kata Musharraf.

Direktur Jenderal IAEA Mohamed Elbaradei mengatakan kepada wartawan sebelum pengabaian diumumkan bahwa tidak kepadanya untuk mengomentari “apakah dia (Khan) akan dimaafkan, ditahan atau didekorasi.”

Kabinet Pakistan merekomendasikan pengabaian untuk Khan awal pada hari Kamis, dan “memutuskan untuk mengirimkan rekomendasinya kepada presiden,” kata pemerintah dalam sebuah pernyataan.

Dalam permintaan maaf televisi Rabu setelah bertemu Musharraf, Khan menerima tanggung jawab penuh atas kebocoran inti yang katanya tanpa persetujuan dari pemerintah dan untuk pengampunan.

The Washington Post melaporkan pada hari Kamis bahwa pengakuan Khan telah memberikan kredibilitas baru pada laporan lama bahwa pada malam Perang Teluk Persia di Teluk 1991 ia mencoba menjual teknologi inti ke Irak.

Dua minggu lalu, Musharraf berjanji untuk bergerak melawan proliferator bahwa ia mengutuk sebagai “musuh negara”, tetapi keputusan untuk menuntut Khan akan membenci banyak orang Pakistan.

Kelompok -kelompok oposisi pada hari Jumat meminta protes nasional untuk mendukung Khan dan ilmuwan nuklir lainnya yang menghormatinya.

Musharraf mengatakan pada hari Kamis bahwa ia telah mencoba menyeimbangkan kepentingan domestik Pakistan dan tuntutan internasional bahwa kegiatan distribusi terungkap.

“Apa pun yang saya lakukan, saya mencoba melindunginya,” kata Musharraf tentang Khan, seorang pahlawan nasional. Tetapi presiden berkata, “Seseorang harus menyeimbangkan antara persyaratan internasional dan perisai.”

“Anda tidak dapat melindungi pahlawan dan merusak bangsa,” kata presiden.

Musharraf menolak untuk memberikan rincian lebih lanjut tentang pengabaian, keputusan yang menurutnya dibuat atas rekomendasi Otoritas Komando Nasional – yang mengendalikan aset inti negara itu – dan kabinet.

Pada sebuah pertanyaan tentang motif Khan, Musharraf berkata: “Apa motif orang? Uang, tentu saja. Itulah kenyataannya.”

Sidang Khan bisa mengungkapkan rasa malu tentang pemerintah puncak dan pejabat militer. Ada keyakinan luas bahwa mereka mengizinkan atau tahu tentang distribusi teknologi nuklir dan perangkat keras dari fasilitas yang dijaga ketat ke negara -negara di mana Pakistan memiliki kepentingan strategis.

Presiden mengatakan lagi pada hari Kamis bahwa tidak ada keterlibatan resmi dalam distribusi.

“Kenyataannya adalah bahwa pemerintah tidak terlibat dan bahwa militer tidak terlibat,” kata Musharraf. “Hanya media yang mengatakannya.”

Untuk menjadi kekuatan nuklir dan mengatasi ketidakseimbangan kekuatan militer untuk India yang bersaing, Musharraf mengatakan Pakistan membutuhkan orang -orang seperti Khan – yang bertindak dari tahun 1970 -an ke uji nuklir publik pertama negara itu pada tahun 1998.

“Pada periode rahasia ada otonomi,” kata Musharraf. Khan “memiliki tugas melakukan sesuatu dan dia melakukannya. Seseorang tidak mungkin invasif seperti yang tidak ingin Anda capai,” katanya.

Pakistan memulai penyelidikannya pada bulan November setelah Iran mengatakan kepada pengawas nuklir PBB bahwa ia telah memperoleh teknologi nuklir dari Pakistan.

Pengakuan publik Khan datang setelah pemerintah mengindikasikan bahwa alasan akan membantunya menghindari penuntutan, pejabat intelijen kepada Associated Press.

Surat kabar Pakistan telah menyerukan pengabaian untuk Khan, yang mendirikan program nuklir rahasia pada tahun 1970 -an untuk memberikan pencegah militer yang tangguh kepada pesaing pahit negara Islam. Pakistan mengikuti tes yang berhasil pada tahun 1998.

“Pencariannya untuk pengabaian bangsa sekarang harus menutup bab yang menyakitkan ini dan para ilmuwan yang sangat dihormati diizinkan untuk pensiun dengan damai dengan bermartabat,” tulis The News Daily dalam sebuah dewan editorial.

Pakistan memulai penyelidikannya pada bulan November setelah Iran mengatakan kepada pengawas nuklir PBB bahwa ia telah memperoleh teknologi nuklir dari Pakistan.

Presiden Bush menyebut Iran dan Korea Utara bagian dari ‘poros kejahatan’, tetapi itu tidak menunjukkan tanda -tanda tekanan pada Pakistan untuk menuntut Khan.

Juru bicara Departemen Luar Negeri Richard Boucher mengatakan pada hari Rabu bahwa para pejabat Pakistan telah meyakinkan Amerika Serikat bahwa “mereka tidak bermaksud menggunakan teknologi mereka untuk membantu negara -negara lain yang mungkin mencoba mengembangkan senjata pemusnah massal.”

Analis mengatakan Washington akan enggan mendorong Musharraf di tempat politik yang dekat dengan menuntut tindakan hukum terhadap Khan atau enam tersangka lain dari fasilitas inti Pakistan teratas yang ditahan di bawah undang -undang keamanan.

“Saya pikir mereka memahami posisi saat ini bahwa Musharraf adalah dan tekanan yang bertentangan yang dia hadapi,” kata Talat Masood, seorang analis militer dan politik. “Mereka tidak ingin mempermalukannya lebih jauh dan membuat pekerjaannya lebih sulit.”

“Tanpa Musharraf, seluruh perang melawan teror akan dikompromikan.”

Di Wina, Kepala Elbaradei IAEA menjanjikan penyelidikan lebih lanjut ke pasar hitam inti, mengatakan para ahli harus meninjau kontrol ekspor atas komponen inti mengingat rekaman Khan.

“Dr. Khan adalah puncak gunung es,” kata Elbaradei Kamis. “Kami masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.”

“Dia adalah bagian penting dari proses ini,” kata Elbaradei. ‘(Tapi) Dr. Khan tidak bekerja sendiri. Ada banyak kegiatan yang perlu kita lalui. ‘

Malaysia juga mengatakan pada hari Kamis bahwa mereka akan menyelidiki perusahaan yang dikendalikan oleh putra Perdana Menteri karena dugaan perannya dalam memberikan komponen kepada program nuklir Libya. Perusahaan ini juga terkait dengan pasar internasional Kern Swart yang terkait dengan Pakistan.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.