Oscar untuk Penelope Cruz?

LOS ANGELES – Penelope Cruz sepenuhnya menyadari hal tersebut Oscar berbicara untuk penampilannya di “Volver,” dan dia menyuarakannya.

Film ini menyatukannya untuk ketiga kalinya dengan sutradara utama Pedro Almodovarsesama orang Spanyol yang dia gambarkan sebagai keluarga dan dia menjadi inspirasi inspirasi. Dalam “Live Flesh” (1997) dia berperan sebagai pelacur yang melahirkan di bus. Dalam “All About My Mother” (1999) dia berperan sebagai biarawati hamil yang mengidap AIDS.

Kini, dalam “Volver”, Cruz berperan sebagai Raimunda, seorang istri dan ibu kelas pekerja yang menangani segalanya mulai dari makan siang dadakan untuk 30 orang hingga menyembunyikan tubuh korban penikaman yang berlumuran darah. Dia harus menghadapi masa lalunya yang kompleks dan membangun kembali dirinya sendiri di masa kini.

Dia bersahaja, seksi, lucu, dan sangat mudah berubah; itu adalah pencapaian karirnya yang panjang dan bervariasi. Dan desas-desusnya tetap ada, apakah dia ingin mendengarnya atau tidak.

“Ini menarik dan menyanjung, tapi saya juga merasa lebih sehat jika tidak mengharapkannya,” kata Cruz kepada The Associated Press sambil bersantai di sofa di rumahnya yang lapang di Hollywood Hills, dua anjing ras campuran yang dia adopsi tergeletak di lantai di dekatnya. .

“Tetapi saya berbohong jika saya tidak memberi tahu Anda bahwa itu menarik, semua hal yang saya dengar di film saya lakukan bersama Pedro, yang merupakan salah satu orang favorit saya di dunia,” tambahnya. “Kami telah melaluinya bersama-sama dan kami selalu saling memandang ketika seseorang datang untuk menunjukkan sesuatu kepada kami — ‘Lihat, lihat ini’ — kami saling memandang dan berkata, ‘Jangan pikirkan itu.’

Hingga saat ini, sebagian besar pemberitaan di Amerika Serikat mengenai aktris berusia 32 tahun ini berfokus pada kisah cintanya yang terkenal dengan Tom Cruisedengan siapa dia terlibat selama tiga tahun setelah pertemuan di lokasi syuting “Vanilla Sky” (2001), dan Matthew McConaugheylawan mainnya dalam film beranggaran besar “Sahara” (2005).

Kecantikannya, yang menjadikannya wajah Ralph Lauren selama beberapa tahun, juga menjadikannya subjek favorit – mata berbentuk almond dan bibir penuh, rambut hitam subur, dan sosok mungil anggun. (Cruz mengambil pelajaran balet dan flamenco sepanjang masa kecilnya, katanya, karena orang tuanya ingin dia menyalurkan energi tanpa hentinya saat tumbuh besar di Madrid.)

Dan ulasan untuk karyanya dalam film berbahasa Inggris, termasuk “All the Pretty Horses” (2000) dan “Captain Corelli’s Mandolin” (2001), belum sekuat ulasan dalam bahasa Spanyol asalnya, termasuk “Abre Los” Ojos” (1997), yang diAmerikanisasi sebagai “Vanilla Sky” dan “Belle Epoque” (1993). (Dia juga tampil memukau sebagai pelayan hotel yang kotor di “Don’t Move” tahun lalu, di mana dia belajar bahasa Italia.)

Kembali ke zona nyamannya dalam “Volver”, meskipun dalam peran yang menurutnya paling menantang, dia hanya mendapatkan sambutan hangat. Tapi saat dia berurusan dengan pembicaraan tentang penghargaan, dia telah belajar untuk tidak membiarkan ulasan mempengaruhi dirinya setelah bekerja sebagai aktris selama 17 tahun terakhir.

“Saya tahu bagaimana rasanya berada di kedua sisi – ketika segala sesuatunya berjalan baik atau ketika orang menyerang Anda. Saya tahu kedua hal tersebut,” katanya. “Dan penting untuk bisa menjalani kedua hal tersebut tanpa menganggapnya terlalu serius, untuk tidak sepenuhnya mempercayai semua hal positif yang tertulis tentang Anda atau semua hal negatifnya.”

Mengenai liputan tabloid tentang kehidupan cintanya, bahasa tubuhnya benar-benar berubah dan dia menjadi sedikit lebih berhati-hati ketika topik tersebut diangkat, bahkan dalam sekejap.

“Anda harus belajar menghadapinya, menemukan cara untuk melindungi kehidupan pribadi Anda,” katanya. “Saya tahu saya tidak boleh membicarakan kehidupan pribadi saya. Dan saya tahu itu ketika saya berusia 16 tahun dan tidak pernah mengubah aturan itu. Jika Anda tidak melanggar aturan itu, maka saya merasa Anda terlindungi.”

Cruz menyadari bahwa dia ingin menjadi seorang aktris ketika dia mendengar “Tie Me Up! Tie Me Down!” (1990) dan menjadi terobsesi dengan sutradara. Bahkan sekarang, meski dekat, dia bilang dia masih merasa terintimidasi olehnya di lokasi syuting.

“Dan saya tidak ingin berhenti merasa seperti itu,” tambahnya. “Karena kami benar-benar berteman baik dan kami tidak pernah melewati batas di lokasi syuting – antara pengambilan gambar atau gosip, itu bukan cara kerjaku dan bukan cara dia bekerja. Jadi kami tidak berbaur di lokasi syuting, kami melakukannya” Aku tidak makan siang bersama, tapi semua kepercayaan dan persahabatan selama bertahun-tahun tetap ada, aku hanya perlu menatap matanya dan tahu bahwa dia akan ada untukku dan dia tahu aku ada untuknya juga.

Untuk “Volver”, Almodovar mencurahkan seluruh halaman catatan pers untuk menyanyikan pujian Cruz: “Mata itu, lehernya, bahunya, payudaranya !!” dia meniup “Penelope memiliki salah satu belahan dada paling spektakuler di dunia perfilman.”

Lebih serius lagi, ia kemudian menambahkan: “Tidak ada tontonan yang lebih mengesankan daripada menonton dalam satu adegan yang sama sepasang mata yang kering dan mengancam tiba-tiba mulai berkaca-kaca, air mata yang terkadang meluap seperti aliran sungai, atau, seperti di beberapa serial, hanya menatap matanya tanpa melihat keseimbangan yang tidak seimbang itu mengasyikkan.”

Kapasitas Cruz dalam hal intensitas dan kerentanan adalah bagian dari alasan American Film Institute memberikan penghormatan kepadanya di Festival Film AFI di Los Angeles minggu lalu, dua tahun setelah memberikan penghargaan yang sama kepada Almodovar. Di antara selebritas yang memberikan penghormatan kepadanya adalah Prince dan Eva Mendes, yang berkata, “Kalian membuat saya sangat bangga menjadi orang Latin di Hollywood.”

Salma Hayek, yang menjemput Cruz di bandara ketika dia pertama kali tiba di Los Angeles tujuh tahun lalu dan menjadi salah satu sahabatnya sejak saat itu, menggambarkan Cruz di acara penghormatan itu sebagai “makhluk halus – seperti peri kecil yang tidak terlalu cocok di dunia ini.”

“Saya selalu memberitahunya, saya merasa dia adalah karakter Pedro Almodovar yang berjalan,” Hayek melanjutkan, “seperti dia keluar dari layar dan kami memiliki hak istimewa untuk hidup bersama dengan makhluk aneh ini yang meskipun dia cocok dengan hampir semua hal. layar dengan cerita apa pun, dia mungkin paling cocok di dunia Pedro yang aneh dan ajaib itu.”

Festival AFI sutradara Christian Gaines mengatakan semua orang di festival tersebut adalah penggemar Almodovar, dan juga Cruz.

“Kami pikir dia adalah seorang aktris yang melampaui citranya – aktris yang mengenakan gaun desainer, bertatahkan permata, penuh gaya, dan seksi di karpet merah memungkiri fakta bahwa dia adalah artis yang sangat unik,” kata Gaines. “Dia adalah seorang wanita glamor yang cenderung memilih peran yang tidak terlalu menarik perhatian. Dia menjembatani budaya film di negaranya sendiri seefektif dia berjalan di Hollywood.”

Namun hal ini tidak selalu terjadi. Ketika Cruz pertama kali datang ke Amerika Serikat untuk “The Hi-Lo Country” karya Stephen Frears, dia hanya tahu dialognya dan beberapa kata dalam bahasa Inggris.

“Saya ingat situasi ketika saya sedang membaca, saya sangat ingin mendapatkan lebih banyak kosa kata dan memahami segala sesuatu yang sedang terjadi,” katanya. “Dan sungguh melegakan sekarang setelah bertahun-tahun dan belajar dengan sangat, sangat keras – seperti di film terakhir saya, ‘Manolete’ (yang akan datang), yang saya lakukan dengan Adrien Brody – akhirnya saya berada di lokasi syuting dan saya ‘Saya hanya memikirkan kata-katanya, saya hanya tampil dalam bahasa Inggris tanpa memikirkan setiap 10 menit saya tampil dalam bahasa Inggris.”