Orang-orang yang menggunakan penggiling daging memukuli orang-orang di jalanan Tiongkok

URUMQI, Tiongkok – Massa warga Han Tiongkok yang membawa parang dan pentungan serta sekelompok pria Muslim Uighur memukuli orang-orang di jalan-jalan ibu kota wilayah Xinjiang, Tiongkok pada hari Selasa. Pemerintah memberlakukan jam malam sebagai upaya membendung kekerasan komunal setelah kerusuhan yang menewaskan sedikitnya 156 orang.

Anggota kelompok etnis Muslim Uighur menyerang orang-orang di dekat stasiun kereta api Urumqi, dan perempuan berjilbab memprotes penangkapan laki-laki dan anak laki-laki di bagian lain kota. Sementara itu, hampir sepanjang sore, kerumunan 1.000 orang yang sebagian besar merupakan pemuda Han Tiongkok memegang klub dan meneriakkan “Beli Negara” menerobos jalan-jalan untuk mencapai lingkungan Uighur sampai mereka berhasil dihalau oleh polisi yang menembakkan gas air mata.

Kepanikan dan amarah meluap-luap di tengah kecurigaan di Urumqi. Di beberapa lingkungan, warga Tionghoa Han – kelompok etnis mayoritas Tiongkok – mempersenjatai diri dengan potongan kayu dan sekop untuk mempertahankan diri. Orang-orang membeli air kemasan karena takut, seperti yang diungkapkan oleh seorang warga, bahwa “orang Uighur mungkin akan meracuni air tersebut.”

Letusan terjadi meskipun segerombolan paramiliter dan polisi antihuru-hara melakukan jaring pengaman yang menurut media pemerintah menyebabkan penangkapan lebih dari 1.400 peserta kerusuhan hari Minggu, kekerasan etnis terburuk di wilayah yang sering menimbulkan ketegangan dalam beberapa dekade.

Untuk mencoba mengendalikan pesan tersebut, pemerintah telah memperlambat layanan telepon seluler dan internet, memblokir Twitter – yang servernya berada di luar negeri – dan menyensor jejaring sosial dan situs berita Tiongkok, menuduh warga Uighur yang tinggal di pengasingan menghasut kerusuhan hari Minggu. Namun, liputan media pemerintah memuat rekaman grafis dan foto-foto kerusuhan tersebut—yang sebagian besar menunjukkan korban etnis Han dan memicu kemarahan.

Kekerasan ini semakin mempermalukan pemimpin Tiongkok yang sedang mempersiapkan peringatan 60 tahun pemerintahan komunis pada bulan Oktober dan menyerukan terciptanya “masyarakat yang harmonis” untuk merayakannya. Pembangunan yang pesat selama bertahun-tahun telah gagal untuk memuluskan perpecahan etnis di Xinjiang, tempat kaum Uighur (diucapkan WEE-gers) menyaksikan semakin banyak orang Tionghoa Han yang pindah ke wilayah tersebut.

Wang Lequan, sekretaris Partai Komunis Xinjiang, mengumumkan jam malam, memberlakukan pembatasan lalu lintas dan memerintahkan orang-orang keluar dari jalan mulai pukul 21.00 hingga 08.00 pada hari Rabu “untuk menghindari kekacauan lebih lanjut.”

“Ini penting untuk situasi secara keseluruhan. Saya harap masyarakat menaruh perhatian dan segera bertindak,” katanya dalam pengumuman yang disiarkan di televisi Xinjiang.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri Qin Gang menyalahkan kekerasan tersebut pada Rebiya Kadeer, pemimpin Uighur yang diasingkan di AS.

“Menggunakan kekerasan, membuat rumor dan memutarbalikkan fakta adalah tindakan pengecut karena mereka takut melihat stabilitas sosial dan solidaritas etnis di Xinjiang,” katanya pada konferensi pers rutin.

Qin mengatakan Kadeer berada di balik kekerasan tersebut, dan menambahkan “dia melakukan kejahatan yang membahayakan keamanan nasional.” Ada bukti yang memberatkannya, kata Qin, namun menolak memberikan rincian.

Kerusuhan hari Minggu dimulai sebagai protes damai yang dilakukan warga Uighur atas perkelahian mematikan di sebuah pabrik di Tiongkok timur antara pekerja Tiongkok Han dan Uighur. Hal ini kemudian menjadi tidak terkendali ketika sebagian besar kelompok Uighur memukuli orang-orang dan membakar kendaraan dan toko-toko milik warga Tionghoa Han.

Setelah mundur dari gas air mata, beberapa di antara massa Tionghoa Han ditemui oleh pemimpin Partai Komunis Urumqi, Li Zhi, yang naik ke atas kendaraan polisi dan mulai bernyanyi bersama massa. Li mengepalkan tinjunya, memukul dadanya dan mendesak massa untuk mengalahkan Kadeer, pemimpin Uighur berusia 62 tahun.

“Orang-orang Muslim itu membunuh begitu banyak warga kami. Kami tidak bisa membiarkan hal itu terjadi,” kata seorang pria di antara kerumunan, yang bermarga Liu. Sambil membawa tongkat kayu panjang, katanya, orang Tionghoa Han terpaksa mengambil senjata tersebut. Orang-orang lewat dengan mata merah karena gas air mata.

Di sebelah timur, di Jalan Xingfu, warga Tionghoa Han melempari sebuah mobil dengan dua warga Uighur di dalamnya hingga jatuh, menarik satu penumpang keluar dan memukulinya hingga polisi tiba, kata warga.

Di tempat lain di kota itu pada hari Selasa, sekitar 200 orang, sebagian besar perempuan yang mengenakan jilbab tradisional, turun ke jalan di lingkungan lain, menyerukan pembebasan putra dan suami mereka dalam tindakan keras dan konfrontasi dengan barisan polisi paramiliter. Para wanita tersebut mengatakan bahwa polisi datang ke lingkungan mereka pada Senin malam, memeriksa pria yang telanjang untuk mencari luka dan tanda-tanda perkelahian lainnya sebelum menyeret mereka pergi.

“Suami saya ditahan dengan todongan senjata. Mereka memukuli orang, menelanjangi orang. Suami saya ketakutan sehingga mengunci pintu, namun polisi mendobrak pintu dan membawanya pergi,” kata seorang perempuan yang bernama Aynir. Dia mengatakan sekitar 300 orang ditangkap di pasar di bagian selatan kota.

Para pengunjuk rasa sempat bentrok dengan polisi paramiliter, yang mendorong mereka mundur dengan tongkat panjang sebelum kedua belah pihak mundur.

Wartawan asing yang melakukan tur yang dikelola pemerintah setelah kerusuhan menyaksikan demonstrasi tersebut dan tanpa kehadiran mereka, kejadian tersebut mungkin tidak akan diberitakan karena adanya kendali media.

Sekelompok sekitar 10 pria Uighur yang memegang batu bata dan pisau menyerang orang-orang Tionghoa yang lewat dan pemilik toko di luar stasiun kereta api selatan kota pada siang hari sampai polisi mengusir mereka, kata para saksi.

“Mereka menggunakan segalanya untuk dijadikan senjata, seperti batu bata, tongkat, dan retakan,” kata Pak Ibu, seorang karyawan di restoran cepat saji Dicos yang berada di dekat lokasi. “Ketika para perusuh melihat seseorang di jalan, mereka bertanya ‘apakah Anda orang Uighur?’ Jika mereka tetap diam atau tidak bisa menjawab dalam bahasa Uighur, mereka akan dipukuli atau dibunuh.”

Belum jelas apakah ada orang yang tewas dalam serangan yang dilaporkan tersebut.

Li, pejabat Partai Komunis, mengatakan pada konferensi pers bahwa lebih dari 1.000 orang telah ditahan pada Selasa pagi dan menyatakan bahwa penangkapan lebih lanjut sedang dilakukan. “Jumlahnya berubah setiap saat. Kami akan membiarkan mereka yang tidak melakukan kejahatan berat kembali ke unit kerjanya.”

Kantor berita resmi Xinhua mengatakan pada Selasa pagi bahwa 1.434 tersangka telah ditangkap, dan pos pemeriksaan telah didirikan untuk mencegah perusuh melarikan diri.

Para pejabat pada konferensi pers mengatakan mereka tidak dapat merinci berapa banyak korban tewas yang merupakan warga Uighur dan berapa banyak warga Tiongkok Han.

Kerusuhan hari Minggu dimulai sebagai demonstrasi damai oleh 1.000 hingga 3.000 orang yang memprotes kematian pekerja pabrik Uighur pada tanggal 25 Juni dalam perkelahian di kota Shaoguan, Tiongkok selatan. Xinhua mengatakan dua orang tewas. Pesan yang beredar di situs internet yang populer di kalangan Uighur menyebutkan angka tersebut lebih tinggi, sehingga meningkatkan ketegangan di Xinjiang.

Sebagai tanda bahwa pemerintah berupaya mengatasi keluhan masyarakat, Xinhua mengumumkan pada Selasa bahwa 13 orang telah ditangkap terkait perselisihan pabrik, termasuk tiga orang dari Xinjiang. Dua orang lainnya ditangkap karena menyebarkan desas-desus di Internet bahwa karyawan Xinjiang telah memperkosa dua pekerja perempuan, kata laporan itu, mengutip wakil direktur polisi setempat.

Kerusuhan di Xinjiang mengingatkan kita pada meluasnya protes anti-Tiongkok yang mengguncang Tibet tahun lalu dan menyebabkan sebagian besar wilayah Tiongkok barat memiliki pos pemeriksaan polisi dan peningkatan keamanan. Seperti halnya masyarakat Tibet, kerusuhan Uighur tidak dapat diredakan oleh pesatnya perkembangan ekonomi, meskipun pemerintah secara terbuka enggan mengatasi ketegangan etnis.