Orang -orang Meksiko belajar dari militerisasi perbatasan, ‘Konfrontasi ketakutan
3 min read
Nuevo Laredo, Meksiko – Orang Meksiko menolak rencana kami untuk mengirim Penjaga Nasional Pasukan ke perbatasan sebagai upaya sia -sia lain yang akan menarik obat -obatan yang sudah berdarah dan industri penyelundupan migran.
Tetapi dengan karavan dari tentara Meksiko bersenjata berat mengejar kota perbatasan yang kejam ini – mencoba untuk mendapatkan kendali terhadap pengedar narkoba – khawatir bahwa pembangunan pasukan AS dapat menyebabkan konfrontasi di daerah di mana seringkali sulit untuk mengatakan di mana Meksiko berakhir dan AS dimulai.
Ketegangan di kedua negara telah meningkat meningkatnya kekerasan di daerah perbatasan yang disebabkan oleh perkelahian narkoba, industri penyelundupan manusia yang tumbuh dan kaku perbatasan baru -baru ini.
Sementara Meksiko telah melakukan upaya untuk memerangi narkoba, senjata, dan penyelundup orang, ia meninggalkan migran sendiri; Warga memiliki hak untuk berjalan ke perbatasan, dan begitu mereka menyeberang, mereka keluar dari daerah Meksiko.
Pada bulan Januari, otoritas Texas yang berburu pengedar narkoba menemukan banyak pria bersenjata dalam jubah militer Meksiko dan mengejar mereka melintasi perbatasan. Pemerintah Meksiko mengatakan orang -orang itu adalah penyelundup narkoba yang menyamar sebagai tentara.
Tetapi para pejabat AS mengatakan ada lebih sedikit tersangka. Di banyak daerah, perbatasan tidak jelas ditandai, terutama dalam ciri -ciri terpencil dari New Mexico ke California di mana banyak migran menyeberang.
Michael Chertoff, Sekretaris Keselamatan Domestik Diperkirakan bahwa tentara Meksiko menyeberang ke Amerika Serikat sekitar 20 kali setahun, sebagian besar tidak sengaja. Pihak berwenang Meksiko terkadang mengeluh bahwa pejabat AS melewati batas.
Sementara pasukan umum di Nuevo Laredo, banyak pihak Meksiko tidak dipatroli, terlepas dari pos pemeriksaan militer sesekali yang mencari narkoba dan senjata.
Namun demikian, Blanca Estela Aguilar, seorang penjual berusia 24 tahun di Nuevo Laredo, mengatakan dia percaya bahwa kedua pihak sedang berjuang.
“Kita akan melihat konfrontasi antara pasukan di sana dan polisi di sini,” prediksi. “Mungkin dalam jangka panjang atau pendek, tetapi itu akan terjadi. Dan banyak orang cenderung mati. ‘
Presiden Meksiko Vicente Fox menyatakan keprihatinannya tentang rencana AS dan memberi tahu Presiden AS George W. Bush bahwa ia ingin melihat reformasi yang lebih ‘komprehensif’ yang menghormati hak asasi manusia dan memungkinkan gerakan tertib dan sah orang -orang di seberang perbatasan.
Pemerintah Fox mengatakan minggu ini bahwa mereka akan mengajukan tuntutan hukum di pengadilan AS jika pasukan sendiri menangkap migran. Tetapi juru bicara presiden Ruben Aguilar mengatakan pada hari Rabu bahwa Meksiko menghormati keputusan AS untuk mengirim tentara dan bahwa “ini bukan tentang militer perbatasan.
Roberto Madrazo, salah satu dari tiga kandidat presiden paling penting, tidak setuju.
“Kami tidak akan menyelesaikan masalah migrasi dengan tentara,” katanya saat penampilan kampanye Selasa. ‘Militerisasi perbatasan terlihat seperti ide buruk lain oleh pemerintah AS. Itu hanya akan menunda pengiriman banyak barang. ‘
Surat kabar di sini menyebut penggunaan penjaga sebagai militerisasi ‘lite’.
Ken Roth, Direktur Eksekutif yang berbasis di New York Watch Hak Asasi Manusiamengatakan pada konferensi pers di Mexico City pada hari Rabu bahwa ia “sangat khawatir tentang gagasan militerisasi perbatasan.”
“Jika pasukan Anda menyarankan – dan Pengawal Nasional adalah pasukan – berani Anda melakukan pelecehan,” katanya. “Pemerintahan Bush tidak terlalu pandai memberikan sinyal kepada militer tentang perlakuan yang tepat terhadap orang -orang yang ditahan.”
Dewan Kota Nuevo Laredo Anggota Jose Francisco Chavira mengatakan dia sedang mempertimbangkan untuk mengorganisir boikot barang -barang Amerika untuk memprotes rencana tersebut.
“Saya melihatnya sebagai tindakan intimidasi, tindakan yang merupakan bagian dari rencana untuk membangun dinding raksasa di sepanjang perbatasan, seperti yang diinginkan Bush,” katanya.
