Nazi Hitman yang berusia 88 tahun akan mendengar di Jerman

Anachen, Jerman – Nazi yang dikenal -yang diketahui menghantam petani Heinrich pada hari Rabu mencoba di kota barat Aken, didakwa dengan pembunuhan tahun 1944 dari tiga warga sipil Belanda sebagai pembalasan atas serangan partisan.

Pria berusia 88 tahun itu dibawa ke kursi roda di ruang sidang dan memiliki dokter di sisinya ketika persidangan dimulai, tetapi tampak penuh perhatian dan penuh perhatian, sambil menjawab pertanyaan dari hakim ketua dengan jawaban satu kata sederhana.

Penduduk Eschweiler, di pinggiran Aken, menghadapi kemungkinan menghabiskan sisa hidupnya di penjara, jika dihukum karena pembunuhan pemilik toko sepeda, seorang apoteker dan warga negara lain, sementara bagian dari kode pasukan kematian SS bernama ‘Silbertanne’ atau ‘Silver Pine’.

Para pengunjuk rasa di luar gedung pengadilan negara menghentikan spanduk hitam yang membunyikan “tidak ada perdamaian untuk penjahat Nazi” dan “jangan memaafkan, jangan lupa.” Jeers dari “Nazi Out!” Dan “nazi -pigs!” pecah di ruang sidang ketika dua pendukung skinhead sayap kanan petani memasuki galeri arloji.

Namun, sesi itu ditunda sebelum makan siang sebelum tuduhan formal dibacakan terhadap petani setelah panel lima hakim mengatakan sudah waktunya untuk mempertimbangkan gerakan pertahanan untuk menghapus kepala jaksa Ulrich Maass dari persidangan.

Pembela berpendapat bahwa Maass telah membuat pernyataan kepada pers Belanda dan Jerman yang telah mempertanyakan objektivitasnya, dan Maass mengatakan dia harus menanggapi tuduhan itu di hadapan pengadilan sampai Senin.

“Ini hanya tentang mendapatkan pengadilan yang adil,” Gordon Christansen, pengacara pembela, mengatakan kepada Associated Press di luar ruang sidang.

Maass mengatakan tuduhan itu tidak berdasar.

Penundaan itu berarti kekecewaan bagi Teun de Groot, putra salah satu korban petani-pemilik toko sepeda yang bergabung dengan persidangan sebagai co-deklarator sebagaimana diizinkan menurut undang-undang Jerman.

Pembukaan persidangan adalah pertama kalinya dia melihat orang yang membunuh ayahnya secara langsung – keduanya duduk sekitar 20 kaki terpisah di sisi lain ruang sidang – tetapi dia mengatakan dia tidak akan bisa hadir di masa depan secara langsung.

“Saya marah karena trik para pembela,” katanya dalam bahasa Inggris yang rusak. “Aku ingin membuat pernyataan kepada petani dan sekarang tidak mungkin.”

Dia mengatakan pengacaranya akan membaca pernyataan darinya, tetapi menolak untuk mengatakan apa yang ingin dia katakan kepada petani.

Petani mengakui tiga pembunuhan kepada otoritas Belanda ketika ia berada di penangkaran setelah perang. Dia dijatuhi hukuman mati di Belanda pada tahun 1949 – kemudian setelah hukuman penjara seumur hidup – tetapi petani berhasil melarikan diri dari penjara.

Pada tahun 1983, pengadilan Jerman menolak untuk mengekstradisi dia ke Belanda karena ia dapat memiliki kewarganegaraan Jerman serta Belanda, dan Jerman tidak memiliki ketentuan pada saat itu untuk mengekstradisi warganya. Pengadilan Jerman lainnya pada tahun 2007 menolak untuk meminta petani menjalani hukuman Belanda di sebuah penjara Jerman karena ia tidak hadir dari persidangannya, setelah melarikan diri ke Jerman dan karenanya tidak dapat membelanya.

Ephraim Zuroff, pemburu Nazi teratas di Simon Wiesenthal Center – daftar petani yang paling dicari di nomor 6 – bertepuk tangan karena dia akhirnya mendesak untuk membawa kasus ini ke persidangan.

“Ini mengirimkan pesan yang sangat kuat bahwa berlalunya waktu sama sekali tidak mengurangi rasa bersalah para pembunuh, dan usia itu seharusnya tidak melindungi pembunuh warga sipil,” katanya kepada AP dalam sebuah wawancara telepon di Yerusalem.

“Korban petani dan keluarga mereka sama layaknya hari ini untuk mendapatkan keadilan, sama seperti mereka setelah dia melakukan kejahatannya.”

Putra seorang pria Belanda dan istri Jerman, Boers, berusia 18 tahun ketika ia bergabung dengan SS pada akhir 1940, hanya beberapa bulan setelah pasukan Jerman menyerang kampung halamannya di Maastricht dan seluruh Belanda.

Setelah melawan Front Rusia, petani di Belanda kembali sebagai bagian dari “Silbertanne” – unit yang sebagian besar dari sukarelawan SS Belanda seperti dia yang mengatur dirinya sebagai pemimpin rekan senegaranya untuk serangan perlawanan terhadap rekan kerja.

Dalam pernyataan setelah perang yang diharapkan membentuk dasar untuk kasus penuntutan, petani hampir menembak pembunuhan.

Pengacara petani menolak untuk mengatakan bagaimana mereka akan mencoba menangkal pengakuan, tetapi dapat berargumen bahwa klien mereka hanya mengikuti perintah.

“Aku tidak ingin membicarakan strategi pertahanan di sini.” Kata pengacara petani Christiansen.

Dalam sebuah wawancara tahun 2007 dengan surat kabar Belanda Jenderal Dagblad, petani sendiri mencoba membenarkan pembunuhan dan mengatakan dia menyesal atas apa yang telah dia lakukan, tetapi itu “lain kali, dengan aturan yang berbeda”.

Sidang saat ini dijadwalkan lebih dari 13 hari hingga 18 Desember, tetapi mungkin memakan waktu lebih lama dari lebih banyak waktu.