Menteri Eropa mendesak tindakan PBB di Iran

Berlin – Para menteri luar negeri Inggris, Prancis, dan Jerman mengatakan pada hari Kamis bahwa negosiasi dengan Iran tentang program nuklirnya telah mencapai ‘jalan buntu’ dan bahwa Republik Islam harus dirujuk ke Anda.A. Dewan Keamanan.

Para menteri tidak menentukan langkah apa yang harus diambil oleh Dewan Keamanan, yang dapat menjatuhkan sanksi. Mereka memiliki sesi khusus dari Badan Energi Atom Internasional Untuk menentukan referensi.

Tindakan itu terjadi dua hari setelah perangko Iran VN pecah di pabrik pengayaan uranium dan mengatakan mereka melanjutkan penelitian nuklir setelah titik beku dua tahun.

Uranium yang diperkaya dapat digunakan sebagai bahan bakar untuk energi nuklir dan senjata nuklir. Iran mengatakan program nuklirnya hanya untuk bahan bakar.

Di Washington, Sekretaris Negara Nasi condoleezzaDengan koordinasi dengan sekutu Eropa, meminta PBB untuk menghadapi “perlawanan” Iran dan menuntut agar Teheran menghentikan program nuklirnya. Dia mengatakan dia “sangat khawatir” oleh operasi rahasia Iran.

Rice tidak ingin mengatakan apakah Amerika Serikat memiliki suara yang diperlukan di Dewan Keamanan untuk menghukum Iran. Tetapi dia berkata, “Sangat jelas bahwa semua orang percaya bahwa ambang batas yang sangat penting telah dibersihkan.”

Dalam sebuah pernyataan bersama, para diplomat mengutip “catatan penyembunyian dan penipuan yang terdokumentasi Iran” dan menuduh bahwa pemerintah “bermaksud untuk mengembalikan hubungan yang lebih baik dengan komunitas internasional.”

“Dari sudut pandang kami, waktunya telah tiba bagi Dewan Keamanan PBB untuk terlibat,” kata Menteri Luar Negeri Jerman Frank Walter setelah bekerja dengan rekan -rekan Prancis dan Inggris dan kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa, Javier Solana, berkumpul.

Tidak ada tanggapan langsung dari pemerintah Iran, yang sebelumnya mengatakan tidak peduli tentang ancaman sanksi PBB.

“Semua orang Iran bersatu untuk mengejar program nuklir,” tambah berita itu menambahkan.

Pemerintahan Bush sejak itu mengatur agar Sekretaris Negara Nicholas Burns Pergi ke Inggris, Prancis dan Jerman minggu depan untuk mengoordinasikan strategi. Burns juga akan mengadakan pembicaraan di India, seorang pejabat senior AS mengatakan yang berbicara dengan syarat anonim karena Departemen Luar Negeri tidak siap untuk mengeluarkan pernyataan formal.

Sementara Burns akan berkonsultasi di Eropa, Solana berencana untuk berada di Washington untuk berkoordinasi dengan pejabat administrasi Bush.

Steinmeier mengatakan ketiga negara akan memberi tahu dewan “bahwa pembicaraan kami dengan Iran telah mencapai jalan buntu.”

Solana mengatakan bahwa Uni Eropa dan pemerintah nasional tidak punya pilihan selain meminta referensi Iran. Tapi dia tidak akan mengecualikan putaran baru negosiasi dengan Teheran.

Steinmeier menekankan bahwa orang Eropa tetap siap untuk menyelesaikan masalah “diplomatik, multilateral dan damai.”

“Sayangnya, sekelompok intimidasi membiarkan dirinya kehilangan hak hukum dan alami mereka,” katanya pada hari Rabu. “Saya memberi tahu kekuatan super bahwa Iran, dengan kekuatan dan kehati -hatian, akan membuka jalan untuk menghasilkan energi nuklir yang tenang.

Langkah Iran telah menimbulkan kekhawatiran di Amerika Serikat dan negara -negara Barat lainnya bahwa Iran bermaksud untuk memproduksi senjata nuklir, sementara Rusia, seorang alien Iran lama, mengindikasikan bahwa mereka dapat membalikkan penentangannya kepada Teheran di hadapan Dewan Keamanan, yang dapat menjatuhkan sanksi.

Rusia dan Cina, keduanya anggota Dewan IAEA yang harus merujuk ke Dewan Keamanan, sebelumnya menentang gagasan itu.

Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov mengatakan Rusia, Amerika Serikat, Uni Eropa dan Cina akan membahas masalah ini di London minggu depan.

“Ini menyebabkan Iran memilih moratoriumnya tanpa adanya jawaban atas pertanyaan, pertanyaan serius” dari IAEA, kata Lavrov. “Tugas kami yang paling penting adalah membujuk Teheran melalui upaya bersama untuk kembali ke moratorium.”

China mendesak lebih banyak pembicaraan pada hari Kamis tanpa mengatakan apakah itu akan membawa Teheran kembali ke Dewan Keamanan.

China “hoop dat alle betrokke partye selfbeheersing kan uitoefen en dit binne die IAEA -raamwerk en deur vreedsame onderhandelinge kan oplos,” het Kong Quan, woordvoerder van die ministerie van Buitelandse Sake, in Beijing gesê. “Kami sangat percaya bahwa itu melayani kepentingan semua pihak yang terlibat.”

Selama beberapa tahun terakhir, Dewan Keamanan telah pindah ke pengenalan langkah -langkah yang ditargetkan – seperti embarch senjata terhadap negara -negara dan kelompok pemberontak, larangan perjalanan dan freezer – yang minimal mempengaruhi populasi umum. Sanksi kombin yang dikenakan pada Irak setelah invasi Kuwait pada tahun 1990 telah secara serius mempengaruhi seluruh populasi.

Namun, mempertahankan sanksi PBB menjadi sangat sulit di banyak negara.

Dalam kasus Iran, Dewan Keamanan cenderung secara bertahap meningkatkan tekanan, dimulai dengan penghukuman dan menuntut agar Iran mematuhi keputusan IAEA. Jika Iran tidak merespons secara positif, utusan Barat hampir pasti akan mengancam langkah -langkah lebih lanjut, kata kode untuk sanksi atau setidaknya.